基本介紹
- 中文名稱：殘酷天使的行動綱領
- 外文名稱：殘酷な天使のテーゼ、A Cruel Angel's Thesis
- 所屬專輯：BEST PIECES
- 歌曲時長：04:05
- 發行時間：1995年
- 歌曲原唱：高橋洋子
- 填詞：及川眠子
- 譜曲：佐藤英敏
- 編曲：大森俊之
- 音樂風格：日本流行樂，動漫音樂
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,獎項榮譽,榜單排名,重要演出,翻唱版本,發行信息,
創作背景
在詞作家及川眠子的推特上，公開了《殘酷天使的行動綱領》的創作過程和本人與動畫《EVA》的關係。根據推文可以看出，及川眠子對《EVA》並沒有太大興趣，整個歌詞的創作過程也只是用了2個小時。
原唱 高橋洋子
原唱 高橋洋子及川眠子表示，《殘酷天使的行動綱領》是通過經紀人介紹的，用了30分鐘左右的隨意商談，粗略的看了看企劃書，快進的看了2集的影像，隨便寫了些東西。大概用了2個小時左右的時間完成。他還表示，在發布了《殘酷天使的行動綱領》的誕生秘話之後，會有如此多的回覆，之前也在不同的地方說過、寫過。他從來沒看過《EVA》，連誰和誰在戰鬥都還不知道。
歌曲名中的テーゼ源於德文These或Thesis，意為論文、命題。
歌曲歌詞
殘酷な天使のように 少年よ神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そつとくれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか氣付くでしょう その背中には 遙か未來めざすための 羽根があること 殘酷な天使のテ一ゼ 窗邊からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を里切るなら この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ ずっと眠ってる、私の愛の搖りかご あなただけが夢の使者に 呼ばれる朝がくる 細い首筋を、月あかりが映してる 世界中の時を止めて 閉じこめたいけど もしもふたり逢えたことに 意味があるなら 私はそう自由を知る ためのバイブル 殘酷な天使のテ一ゼ 悲しみがそしてはじまる 抱きしめた命のかたちその 夢に目覺めたとき 誰よりも光を放つ 少年よ神話になれ 人は愛をつむぎながら 歷史をつくる 女神なんてなれないまま 私は生きる 殘酷な天使のテ一ゼ 窗邊からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を里切るなら この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ | zankoku na tenshi no you ni shounen yo shinwa ni nare aoi kaze ga ima mune no DOA wo tataite mo watashi dake wo tada mitsumete hohoende''''ru anata sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de unmei sae mada shiranai itaike na hitomi dakedo itsuka kidzuku deshou sono senaka ni wa haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto zankoku na tenshi no TE-ZE madobe kara yagate tobitatsu hotobashiru atsui PATOSU de omoide wo uragiru nara kono sora wo daite kagayaku shounen yo shinwa ni nare zutto nemutte''''ru watashi no ai no yurikago anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushite''''ru sekai-juu no toki wo tomete tojikometai kedo moshimo futari aeta koto ni imi ga aru nara watashi wa sou jiyuu wo shiru tame no BAIBURU zankoku na tenshi no TE-ZE kanashimi ga soshite hajimaru dakishimeta inochi no katachi sono yume ni mezameta toki dare yori mo hikari wo hanatsu shounen yo shinwa ni nare hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru megami nante narenai mama watashi wa ikiru zankoku na tenshi no TE-ZE madobe kara yagate tobitatsu hotobashiru atsui PATOSU de omoide wo uragiru nara kono sora wo daite kagayaku shounen yo shinwa ni nare |
歌詞參考資料來源
歌曲鑑賞
多年的王者《殘酷天使的行動綱領》在2014年日本卡拉OK榜中排名第二。應該說這首來自於20世紀末的老歌已經不僅僅是普通的動畫歌曲，而早已成為了EVA的一種符號。（中國青年網）
原唱 高橋洋子
原唱 高橋洋子《殘酷天使的行動綱領》持續受到人們的喜愛成為傳唱經典。經典永存，《EVA》正在用它的實際行動續寫其經久不衰的魅力。（騰訊動漫）
這首誕生於1995年由高橋洋子演唱的主題曲作為卡拉OK的必點曲目占據排行榜長達19年，壓倒性的人氣也讓這首歌成為了動漫歌曲的代表，米倉千尋、石田耀子、奧井雅美、飛蘭等等女歌手在中國演出時也都會翻唱這首歌。
由於這首歌和所配的片頭動畫與整部動畫相符合，再加上新世紀福音戰士的巨大影響力和此歌曲所配片頭動畫的巨大視覺衝擊力，使得這首歌成為最經典的動漫歌曲之一。該曲的歌詞，尤其是其中的一些宗教和哲學用語，表現了聖經和母親的形象。（網易評論）
《殘酷天使的行動綱領》一直風靡，尤其“少年啊，成為神話吧”一句非常勵志。（杭州網評論）
《新世紀福音戰士》歌曲MV
《殘酷天使的綱領》是《新世紀福音戰士》的片頭曲。片頭動畫總長約90秒，由89個分鏡頭構成，將快速切換的影像搭配著《殘酷天使的綱領》快速的節拍同時進行。在64：20到79：86的一段，使用了60餘幅畫面構成。片頭動畫使用潛意識的手法將動畫中的謎和伏線埋藏在影像當中。這種快速切換的影像利用視覺暫留現象對大腦進行潛意識刺激，使人能在極短時間內對大量的潛意識信息產生深刻印象。
《殘酷天使的行動綱領》
《殘酷天使的行動綱領》與歌詞一樣，片頭動畫中使用了很多宗教和母性的意象，例如猶太密教中的卡巴拉（Kabbalah）、卡巴拉生命樹（片頭出現）、十字架，初號機在第一集出場時將天使打爆時爆炸所產生的十字架，後面有一集打爆天使同樣爆照產生十字架，SEELE（德語：die Seele靈魂）的標誌、展開12隻光之翼的初號機（象徵六翼天使路西法）以及葛城美里和綾波麗（都有母性的象徵）的形象。
《新世紀福音戰士》的實際製作人大月俊倫對這首歌很重視，一定要與作詞家和作曲家親自見面。《殘酷天使的行動綱領》的歌詞也表達了同樣的主題，另外，在歌曲間奏部分的歌詞意義不明。
《EVA》
《EVA》除了片頭動畫，還有兩個官方版本的《殘酷天使的綱領》的MV，分別是《新世紀福音戰士》副監督摩砂雪剪輯版本的《殘酷天使的綱領》和PS2遊戲《新世紀福音戰士2》片頭動畫的《殘酷天使的綱領》。摩砂雪版本的音樂使用的是完整版，時間長達4分鐘；畫面完全來自TV版和劇場版，前面基本上都是對出場人物和機體的簡介，歌曲第二段的後半部分則是TV版24話和劇場版的情節。而遊戲《新世紀福音戰士2》片頭中的《殘酷天使的綱領》與TV版的片頭動畫並無太多不同，只是機體的畫面來源於遊戲中。
獲獎記錄
獎項榮譽
| 年份 | 獎項 | 排名 |
|---|---|---|
2011年 | JASRAC賞 | 第一名金獎 |
2012年 | JASRAC賞（卡拉OK部門） | 第五名 |
榜單排名
| 年份 | 榜單 | 排名 | 發起組織 |
|---|---|---|---|
2010年 | 你最喜歡的動漫歌曲 | 第一名 | 日本可口可樂HAPPY TEENS CLUB網站 |
2012年 | JOYSOUND年度榜單 | 第一名（動畫榜） | 日本卡拉OK通信公司 XING INC |
2013年 | JOYSOUND年度榜單 | 第一名（動畫榜）第二名（綜合榜） | 日本卡拉OK通信公司 XING INC |
2014年 | JOYSOUND上半年榜單 | 第一名（動畫榜） | 日本卡拉OK通信公司 XING INC |
重要演出
| 年份 | 演唱者 | 場合 |
|---|---|---|
2009年 | 香港動漫電玩節 | |
2011年2月19日 | -- | Animelo Summer Live （アニメロサマーライブ，漫音夏日祭，簡稱為アニサマ） |
2014年 | 高橋洋子（原唱者） | 上海u17宇宙動漫音樂嘉年華 |
翻唱版本
| 翻唱者 | 翻唱歌名/出自專輯 |
|---|---|
殘酷な天使のテーゼ （Director's Edit.Version） | |
高橋洋子 | 殘酷な天使のテーゼ （TV.Size Version） |
高橋洋子 | 殘酷な天使のテーゼ(Harmonia Version) |
高橋洋子 | 殘酷な天使のテーゼ (10TH ANNIVERSARY VERSION) |
高橋洋子 | "殘酷な天使のテーゼ"狂用音型決戦兵器 mix |
高橋洋子 | 殘酷な天使のテーゼ 2009VERSION |
- | 《Good,or Don't Be.》（純音樂） |
- | 《The Heady Feeling of Freedom》（純音樂） |
林原めぐみ（惠） | 《殘酷な天使のテーゼ [A.D.2001]》官方版本 |
《殘酷な天使のテーゼ <Director's Edit Version II>》官方版本 | |
出自專輯《LIVE [em:ou] Concert Tour 1998 inTokio to Hong Kong》 | |
下川みくに | 出自專輯《Review -下川みくに青春アニソンカバーアルバム-》 |
出自專輯《しょこたん☆かばー ～アニソンに戀をして。～》 | |
出自專輯《ANIME ON BOSSA》 | |
出自專輯《Ever After》 | |
出自專輯《マサミコブシ》 | |
出自專輯《WILD STRAWBERRY - ANIMELODY NIGHT》 | |
出自專輯《animage アニメヒーリングシリーズ アニマージュ》 | |
松永貴志 | 出自專輯《地球は愛で浮かんでる》 |
伊瀬茉莉也 | 出自專輯《百歌聲爛 ～女性聲優編～》 |
加藤英美里 | 出自專輯《百歌聲爛 ～女性聲優編～》 |
MUH～ | 出自專輯《まぁまぁまぁ》 |
杉ちゃん&鉄平 | 出自專輯《アニクラ》 |
東京ブラススタイル | 出自專輯《BRASTA G》 |
石田燿子 | 出自專輯《PARAPARA MAX I》 |
瀧澤乃南 | 出自專輯《のなみん天使 -愛と正義のために-》 |
初音未來 | 出自專輯《VOCALOID2.初音ミク 1st song album》 |
伊藤靜配音角色桂雛菊 | 出自專輯《「ハヤテのごとく！」キャラクターカバーCD ～選曲・畑健二郎～》 |
出自單曲《My Private "Jealousy"》（We love Happy swing演唱版） | |
Arlie Ray | 殘酷な天使のテーゼ(English Version) |
吉岡亜衣加 | 出自專輯《パレット~吉岡亜衣加 アニソンカバー~》 |
move | 出自專輯《anim.o.v.e 02》 |
發行信息
| 年代 | 單曲名 | 歌手 |
|---|---|---|
1995年10月25日 | 《殘酷な天使のテーゼ》 | 高橋洋子 |
1995年10月25日 | 《殘酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON》 | 高橋洋子、CLAIRE |
2003年3月26日 | 《殘酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON （10周年リニューアル盤）》 | 高橋洋子、CLAIRE |
2009年5月13日 | 《殘酷な天使のテーゼ 2009 VERSION》 | 高橋洋子 |
《殘酷天使的行動綱領》，其同名單曲銷量超過60萬張，唱片的出貨量也已達到了100萬張。
