基本介紹
- 外文名稱：殘念少女
- 所屬專輯：チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 譜曲：野中MASA雄一
- 編曲：野中MASA雄一
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日文
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
簡介
收錄：錄音室專輯Team B 4th Stage“偶像的黎明”（CD），錄影帶Team B 4th Stage“偶像的黎明”（DVD、microSD）。
歌詞
日文歌詞
《殘念少女》
歌：akb48
詞：秋元康
まわりの大人たちが
私をダメにするの。
『（けが）れを知らない』なんて
どこをて言うのだろう？
あどけないフリしてれば
ナイフだってし持てる
殘念少女
かけとうのよ
心の中 みつくルシフェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
叱らないやさしさでは
若さがつけ上がるよ
どこまで茶をすれば
がりにづくのだろう
信と心は
私には同じ意味よ
殘念少女
今夜もくまで
もう一人の私がらない
叫んでいるよ
「わかって欲しいの」と…
どれが本當の
自分だか
か教えて
殘念少女
かけとうのよ
心の中 みつくルシフェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
私をダメにするの。
『（けが）れを知らない』なんて
どこをて言うのだろう？
あどけないフリしてれば
ナイフだってし持てる
殘念少女
かけとうのよ
心の中 みつくルシフェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
叱らないやさしさでは
若さがつけ上がるよ
どこまで茶をすれば
がりにづくのだろう
信と心は
私には同じ意味よ
殘念少女
今夜もくまで
もう一人の私がらない
叫んでいるよ
「わかって欲しいの」と…
どれが本當の
自分だか
か教えて
殘念少女
かけとうのよ
心の中 みつくルシフェル
しているの
笑のその下で
赤い舌（ベロ）を出す
止まらない
二重人格
日文中文歌詞
《殘念少女》
歌：akb48
詞：秋元康
まわりの大人たちが
周圍的大人們
私をダメにするの。
我不行的。
『（けが）れを知らない』なんて
（受傷）知不知道。
どこをて言うのだろう？
哪裡說的吧？
あどけないフリしてれば
天真無邪的樣子的話
ナイフだってし持てる
也能拿刀
殘念少女
可惜少女
かけとうのよ
謝謝你的電話
心の中 みつくルシフェル
心中沉下去ルシフェル
しているの
著
笑のその下で
笑的那個下
赤い舌（ベロ）を出す
紅色的舌頭
止まらない
止不住
二重人格
雙重人格
叱らないやさしさでは
不責備的溫柔是
若さがつけ上がるよ
年輕つけ上がる啊
どこまで茶をすれば
到哪裡茶的話
がりにづくのだろう
聖誕節給魚兒的吧
信と心は
信和心
私には同じ意味よ
我是一個意思。
殘念少女
可惜少女
今夜もくまで
今晚也很晚
もう一人の私がらない
另一個我不願意
叫んでいるよ
在叫。
「わかって欲しいの」と…
“希望能明白的”…
どれが本當の
哪個是真的
自分だか
自己。
か教えて
告訴我
殘念少女
可惜少女
かけとうのよ
謝謝你的電話
心の中 みつくルシフェル
心中沉下去ルシフェル
しているの
著
笑のその下で
笑的那個下
赤い舌（ベロ）を出す
紅色的舌頭（貝洛）出
止まらない
止不住
二重人格
雙重人格
