“撲街”的全稱是“死撲街”。古老的傳說是這樣的，相傳五六十年代的時候香港有很多有錢的外國友人，整天與中國女性交朋友。 基本介紹 中文名：死撲街外文名：sports guy時間：五六十年代地區：香港 而當時男性與女性交朋友一般有四種方式：1 比較沒錢就去公園郊遊，2 有些錢就去看電影，3 比較有錢就去跳茶舞，4 高尚人家去打網球。一般用打網球這種方法都是有錢人，而偏偏這類人最博愛而且無私，經常讓廣大婦女確診排除不孕症後就揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩地離去，所以廣大市民都很“欽佩”這些以體育為名與女性交朋友的人。因為這些人裡面有很多都是外國友人，所以大家沒直接用“衰人”這個稱謂來稱讚他們，就用英文稱他們作“sports guy”，中文意思即“玩體育的衰人”。到後來，“sports guy”就音譯成廣州話“死撲街”這個光榮稱號了!還有是用來罵人的，就是指你去死的意思。
