《歸來時》是藏族新銳歌手、音樂人特合買演唱的原創歌曲，由莫如西熱道作詞，特合買作曲，2019年12月23日正式上線。
基本介紹
- 中文名稱：歸來時
- 所屬專輯：歸來時
- 歌曲時長：04:51
- 發行時間：2019-12-23
- 歌曲原唱：特合買
- 填詞：莫如西熱道傑
- 譜曲：特合買
- 編曲：潘永峰
- 歌曲語言： 藏語
ཕྱིར་ལོག་དུས།
歸來時
གཞས་ཚིག རྨོག་རུ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ།
作詞：莫如西熱道傑
དབྱངས། བློ་བཟང་ཐོགས་མེད།
作曲：特合買
編曲：潘永峰
སྡེབ་སྒྲ། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ། བསམ་ཁོ། སྒྲོལ་དཀར།
和音：三木科 歐智卓瑪 卓尕
གཞས་པ། བློ་བཟང་ཐོགས་མེད།
演唱：特合買
དྭངས་པའི་མིག་ཟུང་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
那些明亮的雙眼是否依舊
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
མཛེས་པའི་ཡུལ་ལྗོངས་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
那些美麗的風光是否依舊
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང་
惶恐不安是我的心
ང་རང་ཕྱིར་ལོག་འོང་དུས
當我歸來時
ངའང་གར་འགྲོ་ངེས་མེད་ཀྱི་མགྲོན་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ན
若成為無處可去的過路人
བྲལ་དུས閥拘兆愚་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་དེ་ལ་འགྱོད་པ་ཆེ
我會惋惜使我離家的夢想
ངག་གཙང་མས་ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་དག་བརྗོད་པར་དཀ朵臭駝འ་ཡང
由衷之言難述你的萬物
གཏན་དུ་བརྗེད་ཐབས་བྲལ་བ་རང་ས་རང་ཡུལ་ཡིན
我念念不忘的故鄉
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་戲充臭པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པ婚譽拔辯ོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར罪察་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བའི་ཡུལ་མི་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
善良的牛寒謎人們是否依舊
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
མཛའ་བའི་ཁྱོད་རང་ཡང་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
親愛的你是否還在
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
ང་རང་ཕྱིར་ལོག་འོང་ནས
我想歸來
ངའང་རང་ཡུལ་སྲུང་བའི་ཕོ་རབ་ཅིག་བྱ་འདོད
守護這片天地
མཐའ་མའི་དུས་སུའང་རུས་ཐལ་སྤར་མོ་གང་བོ
我會把自己的骨灰
ཁྱོད་ཀྱི་གནམ་སའི་ཁམས་སུ་འཐིམ་པར་བྱས་ཏེ
灑滿你的天地
གཏན་དུ་རང་ས་རང་ཡུལ་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱ
與你共存亡
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱ蜜台全ི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
惶恐不安是我的心
ང་རང་ཕྱིར་ལོག་འོང་ནས
我想歸來
ངའང་རང་ཡུལ་སྲུང་བའི་ཕོ་རབ་ཅིག་བྱ་འདོད
守護這片天地
མཐའ་མའི་དུས་སུའང་རུས་ཐལ་སྤར་མོ་གང་བོ
我會把自己的骨灰
ཁྱོད་ཀྱི་གནམ་སའི་ཁམས་སུ་འཐིམ་པར་བྱས་ཏེ
灑滿你的天地
གཏན་དུ་རང་ས་རང་ཡུལ་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱ
與你共存亡
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用愛鑲嵌的小調送給這片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母語訴說這片地
