現任日本公立福岡女子大學東亞研究方向 教授、博士。
主要研究方向：中日比較文學·文化
基本介紹
- 中文名：武繼平
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 畢業院校：復旦大學外語系日本語言文學專業
- 代表作品：《中國現代文學與九州--》
- 性別：女
簡介,個人經歷,著作,學術著作類,文藝類譯著,公開刊行的學術論文類,
簡介
中國比較文學會會員，日本郭沫若研究會秘書長兼研究會報主編。
個人經歷
1982年復旦大學外語系日本語言文學專業本科畢業,
1985年日本近現代文學碩士課程畢業，獲中國社會科學院研究生院文學碩士學位。同年就職於四川外語學院日語系，先後任講師和副教授。
1991年受聘於日本國立九州大學，任該校言語文化部副教授。
1996-99年考入九州大學大學院比較社會文化研究科博士後期課程，專攻國際社會文化，99年該課程畢業，獲該校博士學位。旅日期間還曾於日本福岡大學、國立佐賀大學、九州工業大學以及立命館大學等校任教或兼職。
2006年9月受聘於上海財經大學，任外語系教授。
著作
主要研究方向：中日比較文學·文化
學術著作類
一，日文學術專著《異文化のなかの郭沫若》(九州大學出版社2002年，獲日本學術振
興會該年度學術成果公開促進項目費資助)
二，日文學術著作(合著)《中國現代文學與九州--》(九州大學出版社2005年，日本國立九州大學亞洲研究所2004年度招標科研項目)
三，中文學術專著《郭沫若留日十年》（重慶出版社2001年）
四，中文學術著作（與朱壽桐共同主編）《創造社作家研究》（日本中國書店1997年）
五，中文文學類辭書（共同編寫）《外國名詩鑑賞事典》（河北人民出版社1989年）
六，中文編譯著（與沈治鳴共同編譯）《日本現代詩歌選》（青海人民出版社1983年）
七，中文編譯著（與宋再新共同編譯）《日本文學百家》（四川人民出版社1986年）
八，中文編譯著（單獨）《東方的憂鬱――三木露風詩集》（四川文藝出版社1987年）
九，中文編譯著（單獨）《神秘的日本文化心理》（重慶出版社1992年）
十，中文大學教材（編注）《中國現代散文選》（日本中國書店2002年）
文藝類譯著
一，《一個女人的幸福》（合譯者王雲燕，吉林人民出版社1986年）
二，《黃金假面人》（單獨翻譯，安徽文藝出版社1990年）
三，《索尼的經營絕招》（單獨翻譯，灕江出版社1991年）
四，《當我們的眼光相遇的時候》（合譯，外國文學出版社1989年）
五，《櫻花書簡》（漢譯日，合譯。東京圖書出版會2005年）
六，《一千年的志氣:永不衰竭的企業競爭力》（中信出版社2011年）
公開刊行的學術論文類
迄今為止在國內外人文科學重要刊物上公開刊行的學術論文主要有：
《北村透谷文藝思想管見》《外國語文教學》1985.4；《從壓抑的浪漫到現實的批判》《外國語文》1987.3；《與神的對話――日本神秘主義詩歌試論》《四川外大學報》1989,1；《<萬葉集>新考--<もう一つの萬葉集>評述》1990.2；《郭沫若與日本一高特設預科及岡山六高詳考》朱壽桐·武繼平主編《中國當代文學研究資料叢書2》收錄。1999.2；《五四時期郭沫若的傳統儒學觀》同上叢書收錄；《80年代の中國における日本文學の翻譯と研究》《九州大學學報》No.1313；《現代中國實驗詩と露台詩人の創作實驗について》九州大學《文學論輯》37號；《中國現代詩における審美要素の構成と傳統との比較研究》九州大學《文學論輯》38號；《昭和の陰影を讀む――辻井喬<群青、わが默示錄>第一章補註兼》九州大學《文學論輯》39號；《大學外國語教育の方向――九州大學漢語教育の問題》《韓日國際會議發表論文集》忠南大學校科學人文研究所刊行1993年；《現代中國外國語教育實態問題點》日本築女學園大學學術文化研究所刊行《論叢》5號，1994年；《日中古代詩歌の音數律に關する二問題點》九州大學《言語文化論究》6號1995年；《福岡における郭沫若》日本九州中國學會刊大型學會權威刊物《九州中國學會報》36卷1998年；《異文化の衝突と融合ーー郭沫若の<女神>とその時代》九州大學《比較社會文化研究》3號1998年；《郭沫若の<星空>論――五四退潮期における苦悶と思索》《比較社會文化研究》4號1998年；《郭沫若初期文學論考》《比較社會文化研究》5號1999年；《郭沫若自敘小說中的虛構時空》濟南出版社刊行《中國學研究》4輯2001年；《北伐時の郭沫若》九州大學《言語文化論究》16號2002年；《北伐時の郭沫若（續）》九州大學《言語文化論究》17號2003年；《郭沫若に對する警察監視の實態》日本中國文藝研究會刊著名人文核心刊物《野草》77號2005年；《郭沫若與「日支人民戰線派碟報網」》人民文學出版社刊行人文社科核心刊物《新文學史料》2006.1；《郭沫若の「寄託小說」の方法》日本《季刊中國》2006年春季號，等等。
