此地無銀三百兩是一個漢語成語，讀音為cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng，比喻想要把事情隱瞞掩飾，結果反而暴露。
基本介紹
典故,成語譯文,詞語辨析,
典故
【出處】： 民間故事：古時，有一個叫張三的人，把銀子埋藏地下，又害怕別人來偷，於是上面留字寫道：“此地無銀三百兩”。鄰居王二偷走了銀子，也留字寫道：“隔壁王二不曾偷”。
【舉例造句】： 他們做賊心虛，所以總是發表此地無銀三百兩的聲明。 ★《人民文學》1976年第9期
成語譯文
古時候，有個叫張三的人，他費了好大的勁兒，才積攢三百兩銀子，心裡很高興。但他總是怕別人偷去，就找了一隻箱子，把三百兩銀子釘在箱中，然後埋在屋後地下。可是他還是不放心，怕別人到這兒來挖，於是就想了一個"巧妙"的辦法，在紙張上寫道：“此地無銀三百兩”七個字，貼在牆角邊，這才放心地走了。誰知道他的舉動，都被隔壁的王二看到了。半夜，王二把三百兩銀子全偷走了。為了不讓張三知道，他在一張紙上寫道：“隔壁王二不曾偷”貼在牆上。張三第二天早上起來，到屋後去看銀子，銀子不見了，一見紙條，才恍然大悟。 “此地無銀三百兩”,本來的意思就是這個地方沒有三百兩銀子。後來人們用這個成語比喻由於做事愚蠢,想隱瞞的事情反而暴露了。
詞語辨析
【拼音代碼】： cdwysbl
【用法】： 作主語、賓語、定語、分句。
【語法】：倒裝句（定語後置）；正常語序為：此地無三百兩銀
