正寫法，又稱正詞法，正字法，指文字的形體標準和書寫規則。
基本介紹
- 中文名：正寫法
- 外文名：orthographia orthós
- 別稱：正詞法
- 類別：相關辭彙
- 闡述：形體標準和書寫規則
介紹
正寫法的來源
源自希臘語 orthographia──orthós （正確）和graphō（寫字）。其社會功能是不考慮任何個人的發音或書寫特點而使寫法一致。廣義的正寫法包括字和詞的正確寫法、標點符號使用法等；狹義的正寫法不包括標點符號。中國漢字的正寫法主要規定字的正確寫法和字型，故常以正字法為名；拼音文字的正寫法主要解決有關詞的書寫問題，如規定字母表達音位的方法、詞的定型化（分寫、連寫和半連寫）、 大寫規則、移行規則等等,故常以正詞法為名。
理想的拼音文字（字母音素文字）應該是一個字母對應一個音位，或相反。但事實上卻不然：或一個字母標記幾個不同音位，如英語c標記【s】或【k】；或一個音位用不同字母標記,如德語【f】用f、ff、ph或v標記;或一個字母標記一組音位，如俄語的я—【j】+【a】；或一組字母標記一個音位，如 【∫】德語中用sch標記；有的字母不標記音位，如西班牙語的 h；有的音位無字母標記，如阿拉伯語的元音。
關於詞的寫法,一般遵守以下4個原則：①語音學原則：根據詞的讀音書寫，即讀音與書寫一致，例如英語的desk（書桌）,俄語的ученик（學生）。②形態學原則：要求書寫時注意詞的形態，同樣的詞素在任何地方都要寫法一致，如俄語的Haд-、пoд-、 пpe д－,雖然其中的д有時讀成清音。③ 歷史原則：根據傳統的寫法書寫,例如英語的knight（騎士）,雖有三個字母(k、g、h)不發音，但仍要書寫。④分化原則：用不同寫法區分同音詞，如法語的a（有）和à（在）,又如漢語的chīdìhěnduō（吃的很多）和chīde hěnduō(吃得很多)。事實上,任何文字的正寫法都是以一個原則為主,兼用其他原則。
詞兒連寫關係到如何劃分詞和詞組的界限。連寫為詞,分寫為詞組,兩種成分中間加短橫則形成為半連寫形式。有些表達新概念的詞組, 開始時以半連寫形式出現，以後逐漸演變成為詞組, 如英語的computer-assisted-design→computer assisted design(計算機輔助設計)。
詞兒的連寫不僅受各自語言的語音、語法、語義特點的約束,而且還受傳統習慣(約定俗成)的限制。不合理的分寫或連寫會影響文字的可讀性。在一些語言（如漢語）中分寫過多易造成同音詞的增長,降低閱讀速度;而連寫過多, 可讀性也差, 如德語Kraftfahrzeughaftpf-lichtversicherungsteilnehmer（機動車交通事故保險投保人）這個詞由47個字母組成,讀來費勁。類似這種情況一般採用半連寫形式，便於閱讀。
大寫規則一般用於句首第一個字母或專有名詞的第一個字母。但有的語言（如德語）任何名詞的第一個字母都大寫。
至於移行,現行辦法都以音節為準,即移行必須照顧音節的完整性。《漢語拼音正詞法基本規則(試用稿)》中規定：“如果需要移行的地方原來已有一個短橫，在下一行開頭再加上一個短橫。”這項規定不僅解決了日益增多的半連寫形式的移行問題，而且也補充了一般移行規則的不足。
漢字正寫法的主要內容是根據規範的漢字來糾正錯字、別字，反對濫造簡化字和濫用繁體字。1965年1 月發布的《印刷通用漢字字形表》（6196個漢字），為通用漢字的範圍、印刷用字和語文教學建立了楷書字形規範。《簡化字總表》（2236個漢字）為使用簡化字提供了參考。
理想的拼音文字（字母音素文字）應該是一個字母對應一個音位，或相反。但事實上卻不然：或一個字母標記幾個不同音位，如英語c標記【s】或【k】；或一個音位用不同字母標記,如德語【f】用f、ff、ph或v標記;或一個字母標記一組音位，如俄語的я—【j】+【a】；或一組字母標記一個音位，如 【∫】德語中用sch標記；有的字母不標記音位，如西班牙語的 h；有的音位無字母標記，如阿拉伯語的元音。
關於詞的寫法,一般遵守以下4個原則：①語音學原則：根據詞的讀音書寫，即讀音與書寫一致，例如英語的desk（書桌）,俄語的ученик（學生）。②形態學原則：要求書寫時注意詞的形態，同樣的詞素在任何地方都要寫法一致，如俄語的Haд-、пoд-、 пpe д－,雖然其中的д有時讀成清音。③ 歷史原則：根據傳統的寫法書寫,例如英語的knight（騎士）,雖有三個字母(k、g、h)不發音，但仍要書寫。④分化原則：用不同寫法區分同音詞，如法語的a（有）和à（在）,又如漢語的chīdìhěnduō（吃的很多）和chīde hěnduō(吃得很多)。事實上,任何文字的正寫法都是以一個原則為主,兼用其他原則。
詞兒連寫關係到如何劃分詞和詞組的界限。連寫為詞,分寫為詞組,兩種成分中間加短橫則形成為半連寫形式。有些表達新概念的詞組, 開始時以半連寫形式出現，以後逐漸演變成為詞組, 如英語的computer-assisted-design→computer assisted design(計算機輔助設計)。
詞兒的連寫不僅受各自語言的語音、語法、語義特點的約束,而且還受傳統習慣(約定俗成)的限制。不合理的分寫或連寫會影響文字的可讀性。在一些語言（如漢語）中分寫過多易造成同音詞的增長,降低閱讀速度;而連寫過多, 可讀性也差, 如德語Kraftfahrzeughaftpf-lichtversicherungsteilnehmer（機動車交通事故保險投保人）這個詞由47個字母組成,讀來費勁。類似這種情況一般採用半連寫形式，便於閱讀。
大寫規則一般用於句首第一個字母或專有名詞的第一個字母。但有的語言（如德語）任何名詞的第一個字母都大寫。
至於移行,現行辦法都以音節為準,即移行必須照顧音節的完整性。《漢語拼音正詞法基本規則(試用稿)》中規定：“如果需要移行的地方原來已有一個短橫，在下一行開頭再加上一個短橫。”這項規定不僅解決了日益增多的半連寫形式的移行問題，而且也補充了一般移行規則的不足。
漢字正寫法的主要內容是根據規範的漢字來糾正錯字、別字，反對濫造簡化字和濫用繁體字。1965年1 月發布的《印刷通用漢字字形表》（6196個漢字），為通用漢字的範圍、印刷用字和語文教學建立了楷書字形規範。《簡化字總表》（2236個漢字）為使用簡化字提供了參考。
