歡聲雷動

歡聲雷動，漢語成語，

拼音是huān shēng léi dòng，

釋義是歡笑的聲音像雷一樣響著。形容熱烈歡呼的動人場面。

基本介紹

• 中文名：歡聲雷動
• 拼音：huān shēng léi dòng
• 原意：歡笑的聲音像雷一樣響著
• 引申：形容熱烈歡呼的動人場面

成語

歡聲雷動

拼音

huān shēng léi dòng

引證解釋

歡笑的聲音象雷一樣響著。形容熱烈歡乎的動人場面。

唐·令狐楚《賀敕表》：“歡聲雷動，喜氣雲騰。”

明 施耐庵 《水滸傳》九十七回：“宋先鋒大喜；傳諭各門將佐；統領軍馬；次第入城。兵不血刃；百姓秋毫無犯；歡聲雷動。”

明 施耐庵 《水滸傳》《第一百八回喬道清興霧取城　小旋風藏炮擊賊》：宋江問願降者，盡行免罪。因此滿城歡聲雷動，降服數萬人。

清吳敬梓《儒林外史》第三十七回：這裡眾位也有坐轎的，也有走的，見兩邊百姓，扶老攜幼，挨擠著來看，歡聲雷動。

《清史稿 卷四九二 忠義傳六 陳大富傳》：“城中兵不食月餘，僅存皮骨，民餓殍相屬。岳斌船粟往哺，歡聲雷動。”

成語辨析

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語法用法：作謂語；形容極其歡樂的氣氛

成語結構：主謂式

產生年代：古代

成語正音：動，不能讀作“tònɡ”。

近義詞

歡聲如雷、喜氣雲騰

反義詞

鴉雀無聲、怒氣衝天、悶悶不樂

英文翻譯

cheers resound like rolls of thunder