歐盟授權代表(European Authorised Representative 或European Authorized Representative)是指由位於歐洲經濟區EEA(包括EU與EFTA)境外的製造商明確指定的一個自然人或法人。該自然人或法人可代表EEA境外的製造商履行歐盟相關的指令和法律對該製造商所要求的特定的職責。
基本介紹
- 中文名：歐盟授權代表
- 外文名：European Authorised Representative
- 地點：歐洲經濟區EEA
- 行為：CE認證對非EEA製造商的強制要求
歐盟代表,定義與職責,
歐盟代表
為了更好地保護歐盟的消費者和環境，歐盟的法律要求，為了實現產品的可追溯性 (traceability)，製造商投放到歐盟市場的加貼了CE標誌的產品必須標有製造商的名稱和聯絡地址；如果製造商來自歐洲經濟區EEA(包括EU與EFTA)以外的國家，其產品必須同時標有製造商和製造商的歐盟授權代表的名稱和聯絡地址。比如：
為了提高整體的市場監督效率，歐盟委員會將負責檢查市場監督效率，並要求所有成員國都應滿足最低法律要求，加強合作和交流。此外，歐盟委員會將和海關合作，並與相關利益方(製造商、歐盟授權代表、進口商、分銷商)開展合作，建立產品追溯系統。歐盟委員會首先關注高風險領域，比如：醫療器械。
定義與職責
歐盟授權代表(European Authorised Representative 或European Authorized Representative)是指由位於歐洲經濟區EEA(包括EU與EFTA)境外的製造商明確指定的一個自然人或法人。該自然人或法人可代表EEA境外的製造商履行歐盟相關的指令和法律對該製造商所要求的特定的職責。
新方法指令要求歐盟授權代表必須位於歐洲經濟區境內並且具有商業註冊地址(某些國家還要求歐盟授權代表必須有公司註冊號或歐盟增值稅VAT註冊號)；
EEA成員國的政府及主管機關可以隨時直接找上歐盟授權代表核查EEA境外的製造商是否履行了歐盟相關的指令和法律所要求的職責；
製造商的一般商務代表(例如授權經銷商)，不論是否位於歐洲經濟區境內，都不應該與新方法指令所要求的歐盟授權代表混淆；
雖然歐盟授權代表可代表EEA境外的製造商履行歐盟相關的指令和法律對該製造商所要求的特定的職責，但製造商依然是承擔主要責任的一方。
在沒有製造商同意的情況下，歐盟授權代表不可擅自單獨更改EEA境外的製造商所製造的產品，即使是為了使違規產品符合歐盟產品指令的要求。
中文譯名用法
歐盟授權代表在歐盟的產品指令(Directive)英文版里使用的標準術語為(英國式英語) European Authorised Representative, 因為需要指定歐盟授權代表的多數為位於歐盟境外的國家的製造商,尤其以美國的製造商為多, 美國的製造商更喜歡將歐盟授權代表以美式英語書寫為: European Authorized Representative。
鑒於中文並非歐盟的官方語言，因此European Authorised Representative 並沒有對應的中文的官方術語。在中文的翻譯里，通常將European Authorised Representative 或European Authorized Representative譯為: 歐盟授權代表。 也有翻譯為: 歐盟授權代理、歐洲授權代表、歐洲授權代理等。通常簡稱為：歐盟代表或歐代。也有使用：歐盟代理、歐洲代表、歐洲代理等。在台灣，還有使用歐體授權代表或歐體代表，儘管歐洲共同體(EC-European Community)早在1993年已被歐洲聯盟(EU-European Union)取代。
