次韻陸文順僉憲

《次韻陸文順僉憲》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩

基本介紹

  • 作品名稱:次韻陸文順僉憲
  • 作者:王守仁
  • 創作年代:明代
  • 作品出處:《王陽明全集》
  • 作品體裁:七言律詩
作品原文,注釋譯文,白話譯文,作品賞析,作者簡介,

作品原文

次韻陸文順僉憲
春王正月十七日,薄暮甚雨雷電風。
卷我茅堂豈足念,傷茲歲事難為功。
金滕秋日亦已異①,魯史冬日將無同②。
老臣正憂元氣泄,中夜起坐心仲仲。

注釋譯文

①金滕秋日:金滕是《尚書》中的篇名,裡面記載的是有關秋天的事情。②魯史冬月:周代魯國的歷史。魯史記載的曆法與王守仁所處的明代不一樣。

白話譯文
逐句全譯

春天裡的正月十七日,傍晚時候雷嗚電閃風大雨驟。
風雨摧毀我的茅屋沒有使我傷悲,擔心的是給一年農事帶來了損失。
《金滕》里記載的秋天暴雨已經發生了變化,魯史的冬月將不再有相同的了。
我是多么憂慮氣候變化無常,半夜裡也坐著憂心忡忡。

作品賞析

在王守仁的精神世界裡,永遠是以人為根本的,他所提倡的致良知,最終的意義也就是德,也就是以人為本。從這一首詩里可以看出,王守仁是怎樣的關心著老百姓,大風大雨毀了自己的茅屋他不覺得悲傷,而是擔心風雨給農事帶來的損失,這使人想起另一位偉大詩人杜甫的名作《茅屋為秋風所破歌》,兩個不同時代的偉人其思想境界是很相似的。

作者簡介

王陽明(1472~1529年),又名王守仁。字伯安,餘姚(今屬浙江)人。明代哲學家、教育家、思想家和軍事家。弘治進士,卒諡文成。早年因得罪宦官劉瑾,被貶為貴州龍場驛丞。後封新建伯,官至南京兵部尚書,後任總督兩廠。創“心學”對抗程朱理學,提出“致良知”、“知行合一”的學說。倡導“君子之交,唯求其是”的“求是”學風。著有《王陽明全集》、 《傳習錄》、《大學問》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們