權力喜劇

《權力的喜劇》由伊莎貝爾·於佩爾，弗朗西斯·貝爾蘭德，雅克·布岱等人主演，由法國著名女影星伊莎貝爾·于貝爾主演，她在片中飾演地方官讓娜·夏爾芒，她受命調查一樁涉嫌挪用公共資金的複雜要案。案件漸漸對一家大企業產生可怕的影響，而她則漸漸認識到自己權力的重要性———然而，她的私人生活卻也因此陷入了危機。

基本介紹

• 中文名：權力喜劇
• 外文名：Comedy Of Power
• 其它譯名：權力的迷醉
• 國　家：法國/德國
• 語　言：法語
• 片　長：110 MiNS
• 導　演：克勞德·夏布洛爾 Claude Chabrol
• 上映時間：2006年
• 類　別：喜劇/劇情

劇情介紹

法國資深導演克勞德·夏布洛爾(Claude Chabrol)攜政治驚悚片《權力喜劇》挑戰柏林電影節最高獎項。這部電影由前石油巨頭埃爾夫·阿奎坦公司的醜聞事件改編，刻畫了眾多集欺騙性、危險性於一身的狡猾形象。開始時，影片並沒有得到影評人的普遍認可。故事是完全虛構的，劇中人物沒有一點真實性可言，所發生的事件也都是偶然的。夏布洛爾在影片放映後諷刺地說：“這部電影根本就不是他們說的那么回事。”

伊莎貝爾·赫波特在片中完美地詮釋了一名負責調查醜聞的女法官珍妮·查曼特-科爾曼。這名法官接手一家國有公司高層人物涉嫌的腐敗案件，開始逐漸意識到腐敗的可怕程度。和電影中許多其它人物一樣，“珍妮·查曼特-科爾曼”這個名字也是一個雙關語。珍妮顯然極願意參與調查，羞辱那些所謂的高層人物，直至他們供認自己的罪行，並最終將他們送入監獄。與此同時，珍妮的精神也明顯高度緊張，夢中驚醒時，一身都是冷汗，但她一點也沒有向所謂的潛規則屈服。

這位女法官最終與日益厭煩的丈夫鬧翻，毅然離家而去，指派國家配給她的保鏢尋找一間臨時公寓。珍妮逐漸意識到，自己調查的每一個人身後都有一個權力更大的後台，與此同時，她也深深陶醉於自己的權力和調查手段之中，但她忘記了一點：同樣的事情也正在自己身上發生。隨著調查的升級，珍妮的個人生活趨於崩潰，判斷力開始扭曲，放棄調查時已感覺不到任何痛苦。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Jeanne	伊莎貝爾·於佩爾	----
Humeau	弗朗西斯·貝爾蘭德	----
Descarts	雅克·布岱	----
Philippe	羅賓·瑞努奇	----
Maitre Parlebas	讓-查理斯通·博夫特	----
Directeur Prison	Hubert Saint-Macary	----
Erika	Maryline Canto	----
Evelyne	Sophie Guiter	----
Holéo	Philippe Duclos	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	服裝設計
Françoise Galfré Patrick Godeau Alfred Hürmer	克勞德·夏布洛爾	Dominique Frizat Vincent Guillerminet Eymeric Ioualalen 塞西爾·梅斯特	克勞德·夏布洛爾 Odile Barski	愛德華多·塞拉	Matthieu Chabrol	Monique Fardoulis	Françoise Benoît-Fresco	Sandrine Bernard Mic Cheminal

（演職員表參考資料）

幕後故事

自從1958年第一部經典影片《漂亮的塞爾日》上映以來，夏布洛爾拍攝了大量反映法國社會和政壇詬病的影片。與一般影片相比，他好像更樂於此道。除了異想天開的名字外，這部政治驚悚片充斥著視覺雙關語。當女法官被描述為“水虎魚”時，她正與其中一名嫌疑犯(由法國流行歌手派屈克·布呂埃爾飾演)一起吃著壽司。

權力喜劇-劇照

現年75歲的夏布洛爾表示，當他在電視上看到埃爾夫·阿奎坦公司上世紀90年代晚期發生的賄賂醜聞事件時(大批牽連其中的法國政要被捕入獄)，感覺“這件事情很有趣”，並考慮將其拍成一部電影，腐敗的官員“往往很狡猾但也很愚蠢”。夏布洛爾說：“我們不應該太過天真，腐敗事件並沒有停止，它離停止還相差甚遠。我們不得不生活在一個充滿腐敗的社會，不僅法國如此，世界各地也難逃其中。但這部影片的真正主題卻是，我們往往陶醉於自身的權力。人類的本性很難抵禦這種誘惑……權力是我們社會體系中的烈性毒藥，它可以非常強大，但也可以被終止，這只是一個時間問題，可能就在今天或者明天。”

赫波特表示，她的角色因負責調查醜聞事件的法官身份而擁有巨大權力，並深陷其中。夏布洛爾對赫波特的表現大加讚揚，他說：“我不認為電影中有什麼東西被我們忽略了。但如果是另外一個演員出演這個角色，事情可能就不一樣了。”《權力喜劇》是角逐柏林電影節最高獎項金熊獎的19部參賽影片之一。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	候選人	結果
2006年	第56屆	柏林國際電影節-金熊獎	克勞德·夏布洛爾	提名

製作發行

製作公司

發行公司

1.Alicéléo[法國]; 2.France 2 Cinéma[法國](co-production); 3.A.J.O.Z. Films[法國](co-production); 4.Integral Film GmbH[德國](co-production); 5.Procirep[法國](participation); 6.Angoa-Agicoa(participation); 7.Centre National de la Cinématographie (CNC)[法國](participation); 8.Filmförderungsanstalt (FFA)[德國](participation); 9.法國第4電視台[法國](participation); 10.Ciné Cinémas[法國](participation)

1.Alfa Films[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical); 2.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2007) (Singapore) (theatrical); 3.Concorde Home Entertainment[德國](2007) (Germany) (DVD); 4.JMH Distribution[瑞士](2006) (Switzerland) (theatrical); 5.Koch Lorber Films[美國](2007) (USA) (DVD)/(2007) (USA) (theatrical) (subtitled); 6.Pan Européenne Distribution[法國](2006) (France) (theatrical); 7.Paradiso Home Entertainment[荷蘭](2006) (Netherlands) (theatrical); 8.Transeuropa Video Entertainment (TVE)[阿根廷](2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS); 9.華納家庭視頻公司(2007) (Switzerland) (DVD) (German speaking region); 10.Wild Bunch[法國](2006) (worldwide) (theatrical)

上映地區/國家-上映時間	上映地區/國家-上映時間
德國 2006年2月16日（柏林國際電影節）; 比利時 2006年2月22日; 法國 2006年2月22日; 瑞士德語區2006年2月23日; 比利時 2006年3月15日; 荷蘭 2006年4月20日; 中國香港 2006年5月4日（法國五月香港電影節）; 羅馬尼亞 2006年6月5日（特蘭西瓦尼亞國際電影節）; 荷蘭 2006年6月22日; 阿根廷 2006年7月20日; 斯洛維尼亞 2006年7月27日; 芬蘭 2006年9月15日（赫爾辛基國際電影節）; 墨西哥 2006年9月23日（Festival de Cine Francés）	義大利 2006年10月6日; 墨西哥 2006年10月15日（莫雷利亞電影節）; 西班牙 2006年11月6日（塞維亞電影節）; 西班牙 2006年11月18日（Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa）; 加拿大 2006年12月8日（溫哥華國際電影中心）; 美國紐約 2007年1月5日; 新加坡 2007年2月15日; 墨西哥 2007年2月16日; 墨西哥局部2007年2月; 希臘 2007年3月12日（DVD）; 瑞典 2007年4月13日; 西班牙 2007年5月11日