該書是喬治·C·馬歇爾的傳記作品，融合著者多年的研究成果。本書全面、深刻地展示馬歇爾的一生，體現了他非凡的政治智慧、軍事才華。該書文字樸實、資料豐富，不僅是一部傳記文學作品而且史料性很強，對美國史感興趣的讀者不妨一讀。喬治·C·馬歇爾為戰時美國的陸軍參謀長，“二戰”期間美國的戰略多出於他，且在為人處事方面也很有特色，著者多年來收集了大量有關馬歇爾的中英文材料，經過近十年的專題研究和材料積累，經過多次增補、刪簡，編訂了這本關於馬歇爾的人物傳記。該書將傳主的經歷劃分為三個階段，分為三篇：磨練與奮進、陸軍參謀長和戰後歲月，著重描寫了他在“二戰”期間擔任陸軍參謀長的事跡。該書全面而真實地反映了馬歇爾成長曆程、軍事戰略和用人之道，內容豐富，材料詳實。這本書文字優美、可讀性強，融思想性、學術性、史料性、揭秘性、可讀性於一體，凸現人物的鮮明個性，感染力度很強。該書不僅可使歷史專業學生加深對美國歷史的認識，同時對歷史感興趣的讀者來說也是一本傳記佳作。
基本介紹
- 書名：權力的考驗:喬治•C•馬歇爾傳記
- 出版社：武漢大學出版社
- 頁數：296頁
- ISBN：7307038595
- 作者：熊偉民
- 出版日期：2003年3月1日
- 開本：32開
- 品牌：武漢大學出版社有限責任公司
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
該書是喬治·C·馬歇爾的傳記作品，融合著者多年的研究成果。本書全面、深刻地展示馬歇爾的一生，體現了他非凡的政治智慧、軍事才華。該書文字樸實、資料豐富，不僅是一部傳記文學作品而且史料性很強，對美國史感興趣的讀者不妨一讀。
喬治·C·馬歇爾為戰時美國的陸軍參謀長，“二戰”期間美國的戰略多出於他，且在為人處事方面也很有特色，著者多年來收集了大量有關馬歇爾的中英文材料，經過近十年的專題研究和材料積累，經過多次增補、刪簡，編訂了這本關於馬歇爾的人物傳記。該書將傳主的經歷劃分為三個階段，分為三篇：磨練與奮進、陸軍參謀長和戰後歲月，著重描寫了他在“二戰”期間擔任陸軍參謀長的事跡。該書全面而真實地反映了馬歇爾成長曆程、軍事戰略和用人之道，內容豐富，材料詳實。這本書文字優美、可讀性強，融思想性、學術性、史料性、揭秘性、可讀性於一體，凸現人物的鮮明個性，感染力度很強。該書不僅可使歷史專業學生加深對美國歷史的認識，同時對歷史感興趣的讀者來說也是一本傳記佳作。
喬治·C·馬歇爾為戰時美國的陸軍參謀長，“二戰”期間美國的戰略多出於他，且在為人處事方面也很有特色，著者多年來收集了大量有關馬歇爾的中英文材料，經過近十年的專題研究和材料積累，經過多次增補、刪簡，編訂了這本關於馬歇爾的人物傳記。該書將傳主的經歷劃分為三個階段，分為三篇：磨練與奮進、陸軍參謀長和戰後歲月，著重描寫了他在“二戰”期間擔任陸軍參謀長的事跡。該書全面而真實地反映了馬歇爾成長曆程、軍事戰略和用人之道，內容豐富，材料詳實。這本書文字優美、可讀性強，融思想性、學術性、史料性、揭秘性、可讀性於一體，凸現人物的鮮明個性，感染力度很強。該書不僅可使歷史專業學生加深對美國歷史的認識，同時對歷史感興趣的讀者來說也是一本傳記佳作。
作者簡介
熊偉民，1956年生，湖南桃江人。武漢大學碩士研究生畢業，主要研究方向為第二次世界大戰史、世界現代史、國際關係史。先後在《世界歷史》、《社會科學戰線》、《武漢大學學報》等雜誌發表論文30餘篇，已出版《戰時美國的歐洲戰略》、《美國政體與制度史》、《羅斯福：不失時機的選擇》等著作五部。現為湖南師範大學文學院碩士研究生導師，教授。
媒體推薦
前言
“蠢人常說他們是從自己的經驗中進行學習，我卻認為利用別人的經驗更加好些。”這是德意志帝國宰相奧托．俾斯麥的一句名言。很顯然，名言的前半句有失偏頗。因為，不僅蠢人可以從自己的經驗中進行學習，而且，聰明人也可以和應該從自己的經驗中進行學習。名言的後半句則是非常在理的。我們生活中的每一個人都應該、並且期望著能從別人的經驗中學習點什麼。在激烈競爭的現實社會，人人都渴望著成功，吸取別人的成功經驗，尤顯重要。
從他人的生活中學習一點什麼，這也正是人物傳記的魅力所在。
喬治·卡特利特．馬歇爾，在美國，在西方世界，他所享有的聲譽是無與倫比的。1947年6月5日，他在哈佛大學被授予名譽學位，校長稱讚他“其才能和品德，在美國歷史上，惟有一人(喬治·華盛頓)堪與比擬的軍事家和政治家”。
在大西洋彼岸，在英國倫敦的一家俱樂部里，3位英國人和兩位美國人碰到一起，他們分別是記者、內閣成員、歷史學家、外交官和編輯。坐而論道，品評時局，臧否人物。5人一致同意，如果要講偉大人物，那20世紀只有兩個，一個是英國的溫斯頓·邱吉爾，而另一個，就是喬治·馬歇爾。
我們大可不必對他們的結論生氣。他們對歷史人物怎樣評價和怎樣做結論，這是他們的事。我們自有我們的標準。不過，受到他們如此重視的一個歷史人物，對其作深入的了解總是必要的。況且，馬歇爾與中國現代史牽涉不少。20世紀20年代，他曾在駐中國天津的美軍中任職；第二次世界大戰中，他是美國陸軍參謀長；戰後又作為總統特使來華調停，與國共兩黨高層都有接觸；韓戰時期，他恰好擔任了一年的國防部長。他的這種履歷和職務，使他與中國的許多事情糾纏在一起。剪不斷，理還亂。
馬歇爾的成功和魅力之處，不在於他曾經是美國陸軍參謀長、出使中國的特使、國務卿或國防部長，這些職務當然都很耀眼，為他提供了活動的舞台。但是，在這些職務上，並不是人人都能幹出名堂來的。事實上，絕大多數人都幹得很平庸。更有甚者，則是身敗名裂。
馬歇爾所取得的成功和名譽，在於他對待生活的態度，為人處事所遵循的準則。謙恭、誠實、職責、節制，講究原則，為國家服務，這是馬歇爾生活的信念，也是他取得成功的根本。
在維吉尼亞軍校，作為新生“耗子”，他被高年級學生選作玩最嚴厲的惡作劇——蹲刺刀——的對象。大家不知道他人校前剛剛大病一場，結果剛蹲上去不久，就倒了下去。刺刀深深地扎進了他的大腿。只要馬歇爾向學校當局報告一聲，玩惡作劇的學生就將被開除，他嚴守了秘密，立即贏得了全校同學的尊敬。
在新婚之夜，他的妻子——他不知道，他哥哥曾苦苦地追求她，但沒有贏得她的心——告訴他，她患有嚴重的心臟病，不能履行作為妻子的責任和義務。馬歇爾如五雷轟頂。但他馬上理智和冷靜下來，想起自己的承諾和職責，一往情深，忠貞不渝。
擔任“霸王戰役”最高統帥，是英美高級將領競相追逐的。最後，美國總統羅斯福要馬歇爾自己挑選，是留在華盛頓繼續當參謀長，還是去歐洲指揮橫渡海峽作戰。儘管馬歇爾希望去指揮“霸王戰役”，但他不想讓羅斯福為難，他要羅斯福根據國家的最高利益作出決定，而不要考慮他的個人感情。結果，艾森豪榮膺此職。
美國國會和總統準備授予他元帥軍銜。但他說，前線將士流血犧牲，他在安全的後方工作，得到這種榮譽，於心不安。他婉言謝絕了。
對於玩世不恭者來說，這些品性也許不值得一談；但對於奮鬥進取者來說，這也許是一種有益的借鑑。
“蠢人常說他們是從自己的經驗中進行學習，我卻認為利用別人的經驗更加好些。”這是德意志帝國宰相奧托．俾斯麥的一句名言。很顯然，名言的前半句有失偏頗。因為，不僅蠢人可以從自己的經驗中進行學習，而且，聰明人也可以和應該從自己的經驗中進行學習。名言的後半句則是非常在理的。我們生活中的每一個人都應該、並且期望著能從別人的經驗中學習點什麼。在激烈競爭的現實社會，人人都渴望著成功，吸取別人的成功經驗，尤顯重要。
從他人的生活中學習一點什麼，這也正是人物傳記的魅力所在。
喬治·卡特利特．馬歇爾，在美國，在西方世界，他所享有的聲譽是無與倫比的。1947年6月5日，他在哈佛大學被授予名譽學位，校長稱讚他“其才能和品德，在美國歷史上，惟有一人(喬治·華盛頓)堪與比擬的軍事家和政治家”。
在大西洋彼岸，在英國倫敦的一家俱樂部里，3位英國人和兩位美國人碰到一起，他們分別是記者、內閣成員、歷史學家、外交官和編輯。坐而論道，品評時局，臧否人物。5人一致同意，如果要講偉大人物，那20世紀只有兩個，一個是英國的溫斯頓·邱吉爾，而另一個，就是喬治·馬歇爾。
我們大可不必對他們的結論生氣。他們對歷史人物怎樣評價和怎樣做結論，這是他們的事。我們自有我們的標準。不過，受到他們如此重視的一個歷史人物，對其作深入的了解總是必要的。況且，馬歇爾與中國現代史牽涉不少。20世紀20年代，他曾在駐中國天津的美軍中任職；第二次世界大戰中，他是美國陸軍參謀長；戰後又作為總統特使來華調停，與國共兩黨高層都有接觸；韓戰時期，他恰好擔任了一年的國防部長。他的這種履歷和職務，使他與中國的許多事情糾纏在一起。剪不斷，理還亂。
馬歇爾的成功和魅力之處，不在於他曾經是美國陸軍參謀長、出使中國的特使、國務卿或國防部長，這些職務當然都很耀眼，為他提供了活動的舞台。但是，在這些職務上，並不是人人都能幹出名堂來的。事實上，絕大多數人都幹得很平庸。更有甚者，則是身敗名裂。
馬歇爾所取得的成功和名譽，在於他對待生活的態度，為人處事所遵循的準則。謙恭、誠實、職責、節制，講究原則，為國家服務，這是馬歇爾生活的信念，也是他取得成功的根本。
在維吉尼亞軍校，作為新生“耗子”，他被高年級學生選作玩最嚴厲的惡作劇——蹲刺刀——的對象。大家不知道他人校前剛剛大病一場，結果剛蹲上去不久，就倒了下去。刺刀深深地扎進了他的大腿。只要馬歇爾向學校當局報告一聲，玩惡作劇的學生就將被開除，他嚴守了秘密，立即贏得了全校同學的尊敬。
在新婚之夜，他的妻子——他不知道，他哥哥曾苦苦地追求她，但沒有贏得她的心——告訴他，她患有嚴重的心臟病，不能履行作為妻子的責任和義務。馬歇爾如五雷轟頂。但他馬上理智和冷靜下來，想起自己的承諾和職責，一往情深，忠貞不渝。
擔任“霸王戰役”最高統帥，是英美高級將領競相追逐的。最後，美國總統羅斯福要馬歇爾自己挑選，是留在華盛頓繼續當參謀長，還是去歐洲指揮橫渡海峽作戰。儘管馬歇爾希望去指揮“霸王戰役”，但他不想讓羅斯福為難，他要羅斯福根據國家的最高利益作出決定，而不要考慮他的個人感情。結果，艾森豪榮膺此職。
美國國會和總統準備授予他元帥軍銜。但他說，前線將士流血犧牲，他在安全的後方工作，得到這種榮譽，於心不安。他婉言謝絕了。
對於玩世不恭者來說，這些品性也許不值得一談；但對於奮鬥進取者來說，這也許是一種有益的借鑑。
圖書目錄
前言
第一編 磨鍊與奮進
第一章 人生初階
一、不肖之子
二、北方“耗子”
第二章 初試鋒芒
一、學徒生活
二、繼續深造
第三章 聲譽日隆
一、“甘油炸彈”
二、實話實說
三、默茲——阿爾貢奇才
第四章 軍旅蹉跎
一、天津帶兵
二、新職、新人
三、前途渺茫
第二編 陸軍參謀長
第五章 鋒迴路轉
一、將星閃耀
二、頂撞總統
三、不露聲色
第六章 秣馬厲兵
一、新的起點
二、援助英國
第七章 太平洋高潮
一、疏忽還是失職
二、手忙腳亂
第八章 歐洲戰略
第九章 憾事一樁
第十章 榮譽與職責
第三編 戰後歲月
第十一章 出使中國
第十二章 危機四伏
第十三章 日程緊急
第十四章 再度出山
第十五章 劇終曲
附錄
第一編 磨鍊與奮進
第一章 人生初階
一、不肖之子
二、北方“耗子”
第二章 初試鋒芒
一、學徒生活
二、繼續深造
第三章 聲譽日隆
一、“甘油炸彈”
二、實話實說
三、默茲——阿爾貢奇才
第四章 軍旅蹉跎
一、天津帶兵
二、新職、新人
三、前途渺茫
第二編 陸軍參謀長
第五章 鋒迴路轉
一、將星閃耀
二、頂撞總統
三、不露聲色
第六章 秣馬厲兵
一、新的起點
二、援助英國
第七章 太平洋高潮
一、疏忽還是失職
二、手忙腳亂
第八章 歐洲戰略
第九章 憾事一樁
第十章 榮譽與職責
第三編 戰後歲月
第十一章 出使中國
第十二章 危機四伏
第十三章 日程緊急
第十四章 再度出山
第十五章 劇終曲
附錄
文摘
書摘
1929年夏天，一位新的女性闖進了他寧靜的生活之中。
巴爾的摩的漂亮寡婦凱瑟琳·塔珀·布朗夫人來喬治亞哥倫布市拜訪當地有名望的威廉布蘭查德夫人。一天晚上，凱瑟琳被邀進城參加一個小型晚會。她被告之，赴宴者中有本寧堡步校的一位鰥居的中校，要她注意留心。主人為他們作了介紹，侍者端來兩杯雞尾酒。凱瑟琳舉止文雅地端了一杯，而他卻沒有拿。
“你不喝酒嗎?”凱瑟琳問。馬歇爾搖了搖頭。“你是我遇到的第一個不喝酒的軍人。”凱瑟琳繼續說。馬歇爾問他認識多少個軍人。
“只有兩個。他們都是少校，現在又都退役了，他們總是喜歡喝酒，而且幾乎總是要一醉方休。”
“這也許是他們退役的原因”。馬歇爾一邊笑一邊解釋，“其實，我也偶爾喝點雞尾酒，只是沒有嗜好。”
一方是腰板硬朗，氣色紅潤，具有軍人風度的中校；一方是談吐得體，面容姣好，具有貴婦人氣派的演員。兩人可謂一見傾心。宴會結束時，馬歇爾要求準許他開車送她回布蘭查德夫人的家，凱瑟琳欣然接受。坐進車子以後他老是開著車兜圈子，其實宴會地點離布蘭查德夫人家很近。凱瑟琳有些迷惑起來，她說：“中校，你顯然不太熟悉哥倫布的路嘛。”
“布朗夫人。”他答道， “我正因為對哥倫布的道路很熟悉，才把車子開了這么久，好避開你住的那條街。”事情就這樣開始了。在凱瑟琳逗留哥倫布的餘下日子裡，馬歇爾策劃了一系列活動與她呆在一起。他手下的那些已婚或未婚的軍官們，為馬歇爾找到新的女友而真心為他祝福和高興。他們也積極參與和配合，利用什麼小型宴會、舞會、演唱會，把凱瑟琳邀請來，讓她能夠與馬歇爾愉快地呆到一起。她回到巴爾的摩以後，在他下屬的慫恿下，馬歇爾連珠炮似地給她寫信。不久，又說服布蘭查德夫人邀請凱瑟琳第二次來訪。現在已經是老熟人了，馬歇爾便開門見山地說要娶她。凱瑟琳表示，只要她的3個孩子認可就行。
凱瑟琳準備委身於馬歇爾，當然不是一個輕率的舉動。她已經46歲了。有著豐富的人生經歷，講求實際，善於處世。在巴爾的摩有著一大群的追隨者，其中不乏官僚闊佬。她雖出生於鄉村，但在天賦、風度、氣質方面完全可以與巴黎和倫敦的貴婦人媲美。她的父親是肯塔基州的一個鄉村牧師。當她邁進大學時就宣稱，她要當一名演員，並去紐約學習戲劇。年僅20歲，就隻身乘船闖蕩英國，一心想在舞台上發跡。她的父母大為震驚，斷絕了她的經濟來源，並從遺囑中刪除她的名字，但她沒有被嚇倒。在經過了許多周折、吃了不少苦頭之後，她慢慢混出了一點名堂。在一家專門演出莎士比亞戲劇的劇團里扮演各種角色，她已為英國觀眾認可和接受。報紙和雜誌上開始把她作為名星來吹捧。但劇團老闆的太太是一個比較自私的人，尤其是不能容忍被丈夫看中的漂亮女人。老闆夫人抓住各種機會折磨她。她終於病倒了。醫生診斷為腎結核。老闆送她上船回美國治療，並且叮囑她病癒後即回英國，但她也估計到她永遠也不會回英國了。
病癒後，她在美國的一家劇院工作。但境遇與在英國大不一樣，這裡她碰到兒時的夥伴布朗先生，布朗向她求婚，她便答應了。
布朗是巴爾的摩有影響的律師。他們婚後生有3個孩子，生活過得美滿幸福。凱瑟琳辭去劇團工作，專門在家裡相夫教子。可是禍從天降，布朗先生被人暗殺了。他的一個當事人患有精神分裂症。布朗先生幫他打贏了官司，他卻不願交訴訟費，並且趁布朗進辦公室之際，從背後開了槍。
凱瑟琳完全明白與馬歇爾結婚意味著什麼。他當時已50歲，在陸軍中服役已近30年，僅僅還是一個中校，看來也不可能爬上更高的軍階退休。和他最相近的同期軍官麥克阿瑟，已是臨時四星上將和陸軍參謀長。正因為是不對路的人占據了陸軍的最高職位，才使得馬歇爾連一個準將的前途也很渺茫。但凱瑟琳從下屬對馬歇爾的忠誠和愛戴以及她自己與馬歇爾的交往中，判斷馬歇爾在品行上是一個靠得住的人。她看中的是馬歇爾這個人。而不是他在軍隊中的前途。她把馬歇爾帶到紐約火島上的夏季別墅接受她3個孩子的認同。16歲的莫利，14歲的克利夫頓，12歲的艾倫，他們一致同意接受馬歇爾為他們家庭的新成員。 1930年10月16日，馬歇爾和凱瑟琳結婚。
三、前途渺茫
1932年，馬歇爾在本寧堡任職期滿，陸軍部指派他到喬治亞州薩凡納附近的斯克雷文堡擔任營長，馬歇爾又有了帶兵的任務。這裡是又一個等待他去收拾的爛攤子。凱瑟琳後來回憶說
“那是我見到過的最糟糕的地方……那裡原來有一個中校，他對來這個小兵營感到窩囊透頂，出不了風頭，所以他和他妻子對那裡漠不關心，啥都不想乾。那裡沒有俱樂部或其他聚會的場所，大家都變得死氣沉沉。就算有聚會場所，只要他們有別的地方去，也沒有一個人願意到那裡去。總之，這裡一團糟。”離任的中校只留下一張便條說：“我不能夠介紹薩凡納的任何人，因為那裡的人我誰也不認識。城裡誰也沒有來訪問過我們。”
如同往常一樣，馬歇爾總是從基本的工作抓起：維持營區日常工作的運行，著重注意官兵們的訓練與發展，積極開展有益於身心健康的各種文體活動，活躍營區的氣氛，提高士氣。他很快贏得了營區所有人員的信任與尊敬，甚至連營里每個士兵的名字他都能夠叫出來。
怎樣改善兵營與地方當局和居民之間的關係，是馬歇爾面臨的一個新問題。他與薩凡納地方當局良好關係的建立，反映出馬歇爾在公關方面的實際能力。他解決的辦法似乎也很簡單。每逢禮拜天，他便攜凱瑟琳到當地最大的教堂去做禮拜。這是他的前任所不曾注意的。因為，禮拜祈禱時，當地大多數的頭面人物都集中在這裡。馬歇爾第一次參加祈禱就引起了大家的廣泛注意，覺得軍營里新來的指揮官不同凡響。禮拜完畢，市長先生便接見了馬歇爾，對他的到來表示歡迎，第二天市長對軍營做了正式訪問。接著，請他們夫婦參加各種宴會的請柬如雪片似的飛來。
馬歇爾在斯克雷文堡的服役非常短暫。但當他們夫婦倆離開時，薩凡納的市議會和工商界人士聚集到一起，為他們舉行了告別宴會，並贈給一把刻有“薩凡納的馬歇爾”字樣的銀質官杖。
……
1929年夏天，一位新的女性闖進了他寧靜的生活之中。
巴爾的摩的漂亮寡婦凱瑟琳·塔珀·布朗夫人來喬治亞哥倫布市拜訪當地有名望的威廉布蘭查德夫人。一天晚上，凱瑟琳被邀進城參加一個小型晚會。她被告之，赴宴者中有本寧堡步校的一位鰥居的中校，要她注意留心。主人為他們作了介紹，侍者端來兩杯雞尾酒。凱瑟琳舉止文雅地端了一杯，而他卻沒有拿。
“你不喝酒嗎?”凱瑟琳問。馬歇爾搖了搖頭。“你是我遇到的第一個不喝酒的軍人。”凱瑟琳繼續說。馬歇爾問他認識多少個軍人。
“只有兩個。他們都是少校，現在又都退役了，他們總是喜歡喝酒，而且幾乎總是要一醉方休。”
“這也許是他們退役的原因”。馬歇爾一邊笑一邊解釋，“其實，我也偶爾喝點雞尾酒，只是沒有嗜好。”
一方是腰板硬朗，氣色紅潤，具有軍人風度的中校；一方是談吐得體，面容姣好，具有貴婦人氣派的演員。兩人可謂一見傾心。宴會結束時，馬歇爾要求準許他開車送她回布蘭查德夫人的家，凱瑟琳欣然接受。坐進車子以後他老是開著車兜圈子，其實宴會地點離布蘭查德夫人家很近。凱瑟琳有些迷惑起來，她說：“中校，你顯然不太熟悉哥倫布的路嘛。”
“布朗夫人。”他答道， “我正因為對哥倫布的道路很熟悉，才把車子開了這么久，好避開你住的那條街。”事情就這樣開始了。在凱瑟琳逗留哥倫布的餘下日子裡，馬歇爾策劃了一系列活動與她呆在一起。他手下的那些已婚或未婚的軍官們，為馬歇爾找到新的女友而真心為他祝福和高興。他們也積極參與和配合，利用什麼小型宴會、舞會、演唱會，把凱瑟琳邀請來，讓她能夠與馬歇爾愉快地呆到一起。她回到巴爾的摩以後，在他下屬的慫恿下，馬歇爾連珠炮似地給她寫信。不久，又說服布蘭查德夫人邀請凱瑟琳第二次來訪。現在已經是老熟人了，馬歇爾便開門見山地說要娶她。凱瑟琳表示，只要她的3個孩子認可就行。
凱瑟琳準備委身於馬歇爾，當然不是一個輕率的舉動。她已經46歲了。有著豐富的人生經歷，講求實際，善於處世。在巴爾的摩有著一大群的追隨者，其中不乏官僚闊佬。她雖出生於鄉村，但在天賦、風度、氣質方面完全可以與巴黎和倫敦的貴婦人媲美。她的父親是肯塔基州的一個鄉村牧師。當她邁進大學時就宣稱，她要當一名演員，並去紐約學習戲劇。年僅20歲，就隻身乘船闖蕩英國，一心想在舞台上發跡。她的父母大為震驚，斷絕了她的經濟來源，並從遺囑中刪除她的名字，但她沒有被嚇倒。在經過了許多周折、吃了不少苦頭之後，她慢慢混出了一點名堂。在一家專門演出莎士比亞戲劇的劇團里扮演各種角色，她已為英國觀眾認可和接受。報紙和雜誌上開始把她作為名星來吹捧。但劇團老闆的太太是一個比較自私的人，尤其是不能容忍被丈夫看中的漂亮女人。老闆夫人抓住各種機會折磨她。她終於病倒了。醫生診斷為腎結核。老闆送她上船回美國治療，並且叮囑她病癒後即回英國，但她也估計到她永遠也不會回英國了。
病癒後，她在美國的一家劇院工作。但境遇與在英國大不一樣，這裡她碰到兒時的夥伴布朗先生，布朗向她求婚，她便答應了。
布朗是巴爾的摩有影響的律師。他們婚後生有3個孩子，生活過得美滿幸福。凱瑟琳辭去劇團工作，專門在家裡相夫教子。可是禍從天降，布朗先生被人暗殺了。他的一個當事人患有精神分裂症。布朗先生幫他打贏了官司，他卻不願交訴訟費，並且趁布朗進辦公室之際，從背後開了槍。
凱瑟琳完全明白與馬歇爾結婚意味著什麼。他當時已50歲，在陸軍中服役已近30年，僅僅還是一個中校，看來也不可能爬上更高的軍階退休。和他最相近的同期軍官麥克阿瑟，已是臨時四星上將和陸軍參謀長。正因為是不對路的人占據了陸軍的最高職位，才使得馬歇爾連一個準將的前途也很渺茫。但凱瑟琳從下屬對馬歇爾的忠誠和愛戴以及她自己與馬歇爾的交往中，判斷馬歇爾在品行上是一個靠得住的人。她看中的是馬歇爾這個人。而不是他在軍隊中的前途。她把馬歇爾帶到紐約火島上的夏季別墅接受她3個孩子的認同。16歲的莫利，14歲的克利夫頓，12歲的艾倫，他們一致同意接受馬歇爾為他們家庭的新成員。 1930年10月16日，馬歇爾和凱瑟琳結婚。
三、前途渺茫
1932年，馬歇爾在本寧堡任職期滿，陸軍部指派他到喬治亞州薩凡納附近的斯克雷文堡擔任營長，馬歇爾又有了帶兵的任務。這裡是又一個等待他去收拾的爛攤子。凱瑟琳後來回憶說
“那是我見到過的最糟糕的地方……那裡原來有一個中校，他對來這個小兵營感到窩囊透頂，出不了風頭，所以他和他妻子對那裡漠不關心，啥都不想乾。那裡沒有俱樂部或其他聚會的場所，大家都變得死氣沉沉。就算有聚會場所，只要他們有別的地方去，也沒有一個人願意到那裡去。總之，這裡一團糟。”離任的中校只留下一張便條說：“我不能夠介紹薩凡納的任何人，因為那裡的人我誰也不認識。城裡誰也沒有來訪問過我們。”
如同往常一樣，馬歇爾總是從基本的工作抓起：維持營區日常工作的運行，著重注意官兵們的訓練與發展，積極開展有益於身心健康的各種文體活動，活躍營區的氣氛，提高士氣。他很快贏得了營區所有人員的信任與尊敬，甚至連營里每個士兵的名字他都能夠叫出來。
怎樣改善兵營與地方當局和居民之間的關係，是馬歇爾面臨的一個新問題。他與薩凡納地方當局良好關係的建立，反映出馬歇爾在公關方面的實際能力。他解決的辦法似乎也很簡單。每逢禮拜天，他便攜凱瑟琳到當地最大的教堂去做禮拜。這是他的前任所不曾注意的。因為，禮拜祈禱時，當地大多數的頭面人物都集中在這裡。馬歇爾第一次參加祈禱就引起了大家的廣泛注意，覺得軍營里新來的指揮官不同凡響。禮拜完畢，市長先生便接見了馬歇爾，對他的到來表示歡迎，第二天市長對軍營做了正式訪問。接著，請他們夫婦參加各種宴會的請柬如雪片似的飛來。
馬歇爾在斯克雷文堡的服役非常短暫。但當他們夫婦倆離開時，薩凡納的市議會和工商界人士聚集到一起，為他們舉行了告別宴會，並贈給一把刻有“薩凡納的馬歇爾”字樣的銀質官杖。
……
