橫濱瑪麗

1995年的冬天，瑪莉小姐在橫濱街頭的身影突然消失了。

對不透露自己的瑪莉小姐置之不理的人們，越來越多地談論起她，她化身成了都市傳說里的女主角。

但是那些曾經照顧和幫助過瑪莉小姐的少數人一直都存在著，身患絕症的法國民歌歌手永登元次郎就是其中一個。在所剩不多的生命里他回憶著瑪莉小姐，越來越強的思念讓他想再見到瑪莉小姐，在她面前唱起他們共同的歌…

基本介紹

• 導演：中村高寬 Takayuki Nakamura
• 製片人：Hidekatsu Nakajo 、白尾一博
• 對白語言：日語
• 中文名：橫濱瑪麗
• 外文名：Yokohama Mary
• 其它譯名：被遺忘的真實、橫濱麻里、橫濱瑪莉
• 製片地區：日本
• 拍攝地點：日本
• 類型：紀錄片
• 片長：92分鐘
• 上映時間：2010年6月9日
• 色彩：彩色
• 主要獎項：加拿大多倫多國際電影節
  溫哥華國際電影節
  第13屆上海國際電影節
  釜山國際電影節等多個國際電影節

影片信息

片名：橫濱瑪麗

外文片名：Yokohama Mary

其它譯名：被遺忘的真實、橫濱麻里、橫濱瑪莉

片長：92 min

國家/地區：日本

對白語言：日語

色彩：彩色

製作人：Hidekatsu Nakajo 、白尾一博

原創音樂：Yaegashi Comoesta

攝影：Kensuke Nakazawa

剪輯：白尾一博

製作公司：

Hito-hito Film

Nine Entertainment

Rentrack Japan Co. Ltd. [日本]

導演簡介

中村高寬

中村導演和賈樟柯導演

Takayuki Nakamura

生於1975年，1997年於松竹大船攝影所開始了他的影視生涯，作為副導演時參與製作了大量的電視劇。

1999年在中國北京電影學院學習電影導演以及紀錄片理論，回日本後加入龍影影視公司，師從於旅居日本的中國導演李纓，擔任電影《味》的副導演。

2006年出爐導演處女作《橫濱瑪莉》。

劇情簡介

臉上塗著歌舞伎般的白色妝容

穿著純白禮服打扮得像貴族小姐般站在橫濱街角

她從不說自己的真實年齡

也從不告訴別人自己的名字

她在戰後50年來做妓女維持生活

以絕代美女而知名

因高雅的品位而成為橫濱一道獨特的風景線

她被橫濱人稱為“橫濱的瑪莉桑”

導演闡述

橫濱瑪麗這種妓女是獨一無二的，所以即使在日本，觀眾也無法理解瑪麗為什麼要做這種化妝。一個理由是她專門做白人士兵的生意，因為同樣有其他人競爭這門生意，所以她必須要突出自己。另外一個原因，以二戰結束為轉折點，橫濱瑪麗她的價值觀也有很大的轉折。她的內心對歐美世界非常尊重（不是崇拜）。我個人的一個想法是，二戰以後，橫濱瑪麗她個人對歐美世界的敬意，也許是當時很多日本人同樣有這種想法和念頭，我拍《橫濱瑪麗》這個作品，也是對當時日本的整個社會的一種批判。

影展獲獎

加拿大多倫多國際電影節

溫哥華國際電影節

第13屆上海國際電影節

釜山國際電影節等多個國際電影節

在日本國內獲得文化廳紀錄電影優秀獎、橫濱電影節新人導演獎等9個獎項。

上映信息

國家/地區 上映/發行日期(細節)

中國 China 2010年6月9日...... 上海MIDA紀錄片展映

日本 Japan 2006年4月15日

加拿大 Canada 2006年9月8日......(Toronto Film Festival)

波蘭 Poland 2007年5月12 日......(Planete Doc Review)

韓國 South Korea 2008年2月7日

關於橫濱瑪麗

橫濱瑪麗的故事

1 她叫西岡雪子，但是人們叫她艷艷，瑪麗小姐，皇后陛下。後來人們一直叫她橫濱瑪麗。

2 她有一個優雅的輪廓，帶著一副眼鏡，穿著高跟鞋和白紗裙，帶著長長的白手套，年輕的時候拿一把長手柄的白色陽傘。後來她年紀大了，背已經駝了，但是她永遠挺直胸膛。她隨身帶著自己的全部家當，衣服暫存在別處。

3 她每天當街拉客，大約已經六十年，抓進警察局二十二次。她每天會在一個固定的街角遊蕩。累了在一家大廈的大堂里休息，有一把她的破椅子，用中文寫著：我愛你。晚上她在這間大廈的過道里，睡在一把椅子上，腳放在她的包上。

4 她堅持把裸露出的肌膚都塗抹得雪白，像能劇面具一般白，眼睛周圍烏黑，嘴唇鮮紅。他們說，這樣的妝容是一個面具，讓她把自己藏起來。

5 她寫信，傳說還寫自傳，她的字非常清秀工整。在給家人的信中，她說自己來大城市卻一事無成，讓家人失望，總有一天，她出人頭地了，會好好的回去。她想做個好老太太。

6 有善待她的人，有侮辱她的人。善待她的人是美容院的老闆，化妝品店的老闆，那間大廈的老闆（沒有驅逐她），咖啡館的店員。客人不願意用她曾經用過的杯子，於是專門給她買了一把，她高興的說：“用我的茶杯給我一杯咖啡！”香水店的老闆，他是一個舞者，他一直記得她久久的看著一瓶香水的樣子——像是戀愛一樣，久久的，不捨的愛著一瓶香水。

7 她給善待自己的人寫明信片，用自己的本名。她給大廈的老闆寄小禮物，雖然只是毛巾。她用這樣的方式表達感謝。

8 她曾經熱戀過，她愛過一個外國軍官，他送給她一枚翡翠戒指。有人說，送別的時候，兩個人在碼頭擁吻。有人說，她不離開橫濱，是為了等他回來。

9 她一直都很清高。在人生各個階段，從不討好當權的人，不討好跋扈的人。施捨給她，她不會要，除非說：“這是給瑪麗小姐買花的錢，去買花妝點你的生活吧！”同情給她，她也不會要。一個美容店的老闆娘，看她孤獨，想請她喝茶，她冷漠的說：“你是誰？我不認識你。去！去！去！”後來老闆娘才知道，這是一份體諒：瑪麗害怕她們在一起喝茶，連累老闆娘被當成妓女。

10 如果說我是一個妓女，那么我永遠是一個妓女。作為一個妓女的本分，我會一直做下去。

疊加在瑪麗身上的人物

1 元次郎是資助瑪麗的人。在某種意義上，他是瑪麗的兒子，在某種意義上，他就是瑪麗。

2 元次郎是同性戀者，是異裝皇后，也是歌手，是男妓。他的母親是妓女，是吉普女郎，他傷害過自己的母親。元次郎將這份內疚寄托在瑪麗身上。

3 元次郎得了癌症，即將死去，他開朗得讓人們失望，他唯一擔心的是他的貓怎么辦。

4 他仍舊登台唱歌，一絲不苟的化妝登台，歌曲是舊的，技藝也並不高超，但是他把一生的浪蕩漂泊，永不後悔，一生得到和死去的愛情，都放在歌曲中。

5 那些在那個時代做妓女的人們：曾經和瑪麗一起吵架的妓女，還能登台表演；曾經瑪麗向她打聽化妝術的妓女，她已經良善和藹得一如常人了。她們並不向命運屈服，叫囂香艷，強悍勇猛。

6 那些在那個時代被拋棄死去的混血兒：他們是瑪麗這樣的妓女和外國人生下的孩子。

7 奧菲利婭——哈姆雷特里的奧菲利婭。

8 一個強悍的酒家老闆娘，強上了一個風月刊物的小記者，上完了說：“好久沒嘗過日本男人的味兒了！”（紀錄片中最好笑的一段）

疊加在瑪麗身上的場所

1 橫濱。被外國人占據，被外國人建設，寄託了時代浪漫和悲情的橫濱。

2 根賀家。那個時代最繁華的酒館。小混混，吉普女郎，妓女，外國人，爵士樂，三教九流，生動的聚集在一起，熱鬧喧天。

3 戰敗後的日本。

社會評論

柏邦妮

瑪麗是一個象徵，一個幽靈，一個曾經存在但是已經消失的女人，一個都市傳說。

但是正因為如此，瑪麗才顯得如此深邃，寬博，生動，才能帶入如此多的時代毛邊，如果僅僅是講述真實的瑪麗，那么就是一個苦情奇情艷情故事。

matailee

城市，因為歷史而曲折豐富，瑪麗的人生也一樣，在變成傳奇的過程中，和這座城攀附相黏，共同呼吸，成了一個歷史切片、後人戲劇創作的源泉。她知道自己，不過是個執著於自我、蒙了雙眼的孤苦之人，所愛沒有歸來，又不求施捨，驕傲而又落魄的遊走於橫濱的街道。

攝影師森日出夫

瑪莉小姐是棵樹，站在哪裡，哪裡就成了景點。