楊關鋒

個人經歷

楊關鋒，男，1978年1月生於陝西鳳翔。漢族，文學碩士。

2001年7月至今陝西師範大學外國語學院工作；

2017年 9月美國麻薩諸塞州立大學國家公派留學訪學；

2014年6月-8月美國舊金山州立大學，麻薩諸塞州立大學，英語教學法與套用語言學研修班學習；

2007年9月-2010年7月陝西師範大學外國語學院讀書，語言學與套用語言學專業，獲外國語言學及套用語言學碩士學位；

1997年9月-2001年7月西安外國語大學讀書，英語語言文化專業，獲學士學位；

1994年9月-1997年7月陝西省鳳翔縣鳳翔中學讀書。

《中國文化（英語）》；《同聲傳譯》；《交替傳譯》；《旅遊翻譯》；《西安旅遊概況（英語）》；《英語精讀》等等。

1“大學英語教學中的中國文化重構策略與實踐研究”2016年陝西師範大學課堂教學改革創新研究項目（重點）

2“ PBL教學法在中國文化（英語）教學中的套用研究”2016年教學模式創新與實踐專項基金項目（一般項目）

1、“基於中國傳統非物質文化的大學英語文化教學研究與實踐”（2015年校級青年基金項目)

1、《中華本土文化身份在高校英語教學中的重構策略--由“中華文化失語”現象所引發的思考》跨語言文化研究（第九輯），中國社會科學出版社，2016年10月15日

2、《生態翻譯學視域下的陝西省旅遊景點公示語翻譯探究》跨語言文化研究（第九輯），中國社會科學出版社，2016年7月15日

3、《語用模組論在認知語用學相關性思考》，跨語言文化研究（第八輯），中國社會科學出版社，2014年12月15日

4、《關於大學英語教學改革現狀的一些思考》，跨語言文化研究（第七輯），中國社會科學出版社，2014年7月20日

5、《< 新牛津英漢雙解大詞典>的諺語收譯問題研究》，跨語言文化研究（第五輯），中國社會科學出版社， 2013年12月15日

6、《陝西關中地區方言英語翻譯初探》，北方文學（第二期）， 2013年11月19日

7、《淺議英漢雙語詞典的翻譯特點與方法》，跨語言文化研究（第四輯），中國社會科學出版社，2012年11月29日

8、《英漢概念隱喻的文化同異性分析》，跨語言文化研究（第三輯），中國社會科學出版社，2011年11月15日

9、《初探英語詞典及其發展歷史》，陝西教育學院學報（Vol.3）， 2009年6月1日

《大學英語閱讀與翻譯》，武漢大學出版社，2017年5月

《中國社會與文化（英語）》即將出版