男，1929年1月生，福建仙遊縣人。大學學歷，出生於印度尼西亞。
基本介紹
- 中文名：楊嘉榮
- 國籍：中國
- 出生地：印度尼西亞
- 出生日期：1929年1月
- 職業：翻譯
- 性別：男
- 學歷：本科
簡介,著作,
簡介
男，1929年1月生，福建仙遊縣人。大學學歷，出生於印度尼西亞。1941年就讀於印尼泗水新華中學，因太平洋戰爭爆發而輟學。1942年參加“抗日民族解放大同盟”。1945年投身僑團工作。1947年在“自由印尼之聲”電台華語部從事編譯、播音工作，並參加發起組織“爪哇華僑青年協會”。1948年進香港德學院。1949年赴北京入中共中央統戰部青訓班。嗣後，長期從事翻譯出版工作，歷任《北京周報》印尼文版負責人，外文出版社《毛選》印尼文翻譯室領導成員等。曾多次參加重要會議的口譯和檔案的翻譯定稿。職稱譯審。中國翻譯工作者協會第二屆理事。
著作
主要譯著（均為印尼文）有：《在延安文藝座談會上的講話》、《抗日游擊戰爭的戰略問題》、《論聯合 政府》、《新民主主義論》、《論持久戰》、《中國革命和中國共產黨》、《目前形勢和我們的任務》、《學習與時局》等毛澤工著作20餘篇，以及《毛澤東選集》1—4卷（合譯）、《毛澤東四篇哲學論文（合譯）》、《毛澤東軍事文選（合譯）》等。此外，還譯有《毛澤東詩詞》、《毛澤東論文藝》、《跟隨毛主席長征》、《中國古代寓言選》、短篇小說、報告文學、民間故事等文學作品和文藝理論著作。其中，《毛澤東詩詞》、《毛澤東論文藝》、《跟隨毛主席長征》、《百花齊放，百家爭鳴》等多篇譯作曾由國外有影響的報刊、出版社轉載翻印。
