楊品泉，1953年12月由中國科學院院部總務處調歷史所參見建所工作，1964年調該所翻譯組，1989年退休，退休前職稱為副譯審。主要研究方向為翻譯英美研究中國歷史的作品，介紹其成果、觀點和動態，供中國有關人員參考。主要成果有組織並參加翻譯《劍橋中國晚清史》（上下、冊）《劍橋中國隋唐史》、《劍橋中國秦漢史》，參加翻譯《劍橋中國明代史》（上、下冊）《劍橋中華民國史》（上冊）《劍橋中華人民共和國史》等。2002年10月獲中國翻譯工作者協會頒發的資深翻譯家榮譽證書。 基本介紹 中文名：楊品泉國籍：中國畢業院校：上海滬江大學性別：男學歷：大學學歷祖籍：四川省成都市新津縣 主要成就, 主要成就標題作者發表單位發表時間劍橋中國明代史[美]牟復禮 [英]崔瑞德編、張書生、楊品泉等譯中國社會科學出版社1992年2月劍橋中國秦漢史[英]崔瑞德、魯惟一編、楊品泉、張書生、陳高華、一山（鄒一山）、索介然、胡志宏等譯，張書生、楊品泉等校中國社會科學出版社1992年2月劍橋中華人民共和國史[美]馬若德、費正清編、楊品泉、張書生、胡志宏等譯中國社會科學出版社1990年10月中華帝國晚期的叛亂及其敵人[美]孔飛力著、楊品泉等譯中國社會科學出版社1990年11月
