椿年

椿年，典故名，《莊子集釋》卷一上〈內篇·逍遙遊〉。“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”後遂以“椿年"指大椿的年齡，為祝人長壽之詞。

基本介紹

• 中文名：椿年
• 拼音：：chūn nián
• 解釋：：大椿的年齡，為祝人長壽之詞。
• 出自：《莊子集釋》

基本信息

詞目：椿年

拼音：chūn nián

解釋：大椿的年齡，為祝人長壽之詞。

詳細釋義

典源

《莊子集釋》卷一上〈內篇·逍遙遊〉

小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！

唐·成玄英疏：「朝菌者，謂天時滯雨，於糞堆之上熱蒸而生，陰濕則生，見日便死，亦謂之大芝，生於朝而死於暮，故曰朝菌。月終謂之晦，月旦謂之朔；假令逢陰，數日便萎，終不涉三旬，故不知晦朔也。蟪蛄，夏蟬也。生於麥梗，亦謂之麥節，夏生秋死，故不知春秋也。菌則朝生暮死，蟬則夏長秋殂，斯言齡命短促，故謂之小年也。」「冥靈大椿，並木名也，以葉生為春，以葉落為秋。冥靈生於楚之南，以二千歲為一年也。而言上古者，伏犧時也。大椿之木長於上古，以三萬二千歲為一年也。冥靈五百歲而花生，大椿八千歲而葉落，並以春秋賒永，故謂之大年也。」

譯文

小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長。怎么知道是這樣的呢？清晨的菌類不會懂得什麼是晦朔，寒蟬也不會懂得什麼是春秋，這就是短壽。楚國南邊有叫冥靈的大龜，它把五百年當作春，把五百年當作秋；上古有叫大椿的古樹，它把八千年當作春，把八千年當作秋，這就是長壽。可是彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世，人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？

釋義

“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”後遂以“椿年"指大椿的年齡，為祝人長壽之詞。

用典示例

唐 錢起 《柏崖老人命予賦詩》：“帝力言何有，椿年喜漸長。”

唐 牟融 《贈浙西李相公》詩：“月里昔曾分兔藥，人間今喜得椿年。”

宋 蘇軾 《內和御侍已下賀皇太后冬至詞語》詩：“願先柏酒以稱觴，更指椿年而獻壽。”