《植物傣名及其釋義：雲南西雙版納》是2016年科學出版社出版的圖書，作者是許再富、岩罕單、段其武等。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
西雙版納傣族自治州地處我國西南邊陲的滇南，與寮國、緬甸接壤，鄰近越南、泰國和高棉等國家。該地區分布著近5000種高等植物而被譽為雲南“植物王國”的“王冠”。傣族是該地區的主要民族，有史以來，他們的日常生活、生產活動、醫藥衛生、文學藝術和宗教信仰等與當地的熱帶雨林及其中生物資源的關係十分密切，利用兩三千種植物資源，形成了獨特的民族植物文化。
《植物傣名及其釋義：雲南西雙版納》收集、記錄了1175種植物（和品種）的1395個傣名，並基本上弄清了95%以上傣名的含義。傣族對植物的命名，早就創造了與近代植物分類學鼻祖林奈命名植物相似的“雙名法”；傣族採用了“求同”與“分異”的科學方法，對上千種的植物構建了一個實用的植物分類系統。此外，傣族對近代才有的“從地上長出的任何東西”這個具有高度綜合的“植物”科學辭彙，早就用“宏喔賓”即“從地上長出來的，具有生命的東西”作了清晰的定義，這是世界上很多民族所沒有的。
《植物傣名及其釋義：雲南西雙版納》收集、記錄了1175種植物（和品種）的1395個傣名，並基本上弄清了95%以上傣名的含義。傣族對植物的命名，早就創造了與近代植物分類學鼻祖林奈命名植物相似的“雙名法”；傣族採用了“求同”與“分異”的科學方法，對上千種的植物構建了一個實用的植物分類系統。此外，傣族對近代才有的“從地上長出的任何東西”這個具有高度綜合的“植物”科學辭彙，早就用“宏喔賓”即“從地上長出來的，具有生命的東西”作了清晰的定義，這是世界上很多民族所沒有的。
目錄
第一部分 傣族的植物認知與命名
1 傣族植物知識的認知
1.1 實踐出真知的植物知識
1.2 特殊環境下的植物知識
1.3 森林-植物概念的認知
2 傣族民間植物命名與分類
2.1 植物命名的“雙名法”
2.2 民間的植物分類系統
2.3 命名與分類的實用性
3 植物傣名中的常用辭彙
3.1 “屬”名的常用辭彙
3.2 “種”名的常用辭彙
3.3 蘊含傳說的植物傣名
3.4 植物傣名中“鍋”的套用
第二部分 植物傣名釋義
編寫說明
蕨類植物PTERIDOPHYTA
蕨2 石松科LYCOPODIACEAE
蕨5 木賊科EQUISETACEAE
蕨11 蓮座蕨科ANGIOPTERIDACEAE
蕨15 裏白科GLEICHENLACEAE
蕨17 海金沙科LYGODIACEAE
蕨19 蚌殼蕨科 DICKSONIACEAE
蕨20 桫欏科 CYATHEACEAE
蕨26 蕨科PTERIDIACEAE
蕨27 鳳尾蕨科PTERIDACEAE
蕨30 中國蕨科SINOPTERIDACEAE
蕨31 鐵線蕨科 ADIANTACEAE
蕨36 蹄蓋蕨科 ATHYRIACEAE
蕨56 水龍骨科 POLYPODIACEAE
蕨57 槲蕨科 DRYNARIACEAE
蕨61 萍科 MARSILEACEAE
蕨62 滿江紅科 AZOLLACEAE
裸子植物GYMMOSPERMAE
裸4 松科PINACEAE
裸3 南洋杉科 ARAUCARIACEAE
裸1 蘇鐵科 CYCADACEAE
裸11 買麻藤科 GNETACEAE
被子植物ANGIOSPERMAE
雙子葉植物DICOTYLEDONEAE
被1 木蘭科MAGNOLIACEAE
被3 五味子科 SCHIZANDRACEAE
被8 番荔枝科 ANNONACEAE
被11 樟科 LAURACEAE
被13 蓮葉桐科 HERNANDIACEAE
被14 肉豆蔻科 MYRISTICACEAE
被15 毛茛科 RANUNCULACEAE
被18 睡蓮科 NYMPHAEACEAE
被18a 蓮科 NELUMBONACEAE
被19 小檗科 BERBERIDACEAE
被23 防己科 MENISPERMACEAE
被24 馬兜鈴科ARISTOLOCHIACEAE
被28 胡椒科 PIPERACEAE
被29 三白草科 SAURURACEAE
被30 金粟蘭科 CHLORANTHACEAE
被32 罌粟科 PAPAVERACEAE
被36 山柑科 CAPPARIDACEAE
被39 十字花科 CRUCIFERAE
被42 遠志科 POLYGALACEAE
被42a 黃葉樹科 XANTHOPHYLLACEAE
被45 景天科 CRASSULACEAE
被53 石竹科 CARYOPHYLLACEAE
被56 馬齒莧科 PORTULACEAE
被57 蓼科 POLYGONACEAE
被61 藜科 CHENOPODIACEAE
被63 莧科 AMARANTHACAE
被64 落葵科 BASELLACEAE
被68 酢漿草科 OXALIDACEAE
被71 鳳仙花科 BALSAMINACEAE
被72 千屈菜科 LYTHRACEAE
被74 海桑科 SONNERATIACEAE
被75 安石榴科 PUNICACEAE
被77a 菱科HYDROCARYACEAE
被83 紫茉莉科 NYCTAGINACEAE
被84 山龍眼科 PROTEACEAE
被85 五椏果科 DILLENIACEAE
被91 紅木科 BIXACEAE
被93 大風子科FLACOURTIACEAE
被94 天料木科 SAMYDACEAE
被101 西番蓮科 PASSIFLORACEAE
被103 葫蘆科CUCURBITACEAE
被104 秋海棠科BEGONIACEAE
被105a 四數木科TETRAMELACEAE
被106 番木瓜科 CARICACEAE
被108 茶科THEACEAE
被112a 肋果茶科 SLADENIACEAE
被116 龍腦香科 DIPTEROCARPACEAE
被118 桃金孃科 MYRTACEAE
被120 野牡丹科 MELASTOMACEAE
被121 使君子科 COMBRETACEAE
被123 金絲桃科 HYPERICACEAE
被126 藤黃科 GUTTIFERAE
被128 椴樹科TITIACEAE
被130 梧桐科 STERCULIACEAE
被131 木棉科 BOMBACEAE
被132 錦葵科 MALVACEAE
被133 金虎尾科 MALPIGHIACEAE
被136 大戟科 EUPHORBIACEAE
被142 八仙花科HYDRANGIACEAE
被143 薔薇科 ROSACEAE
被146 含羞草科 MIMOSACEAE
被147 蘇木科 CAESALPINIACEAE
被148 蝶形花科 PAPILIONACCEAE
被156 楊柳科 SALICACEAE
被161 樺木科 BETULACEAE
被163 殼斗科 FAGACEAE
被165 榆科 ULMACEAE
被167 桑科 MORACEAE
被169 蕁麻科 URTICACEAE
被170 大麻科 CANNABINACEAE
被171 冬青科AQUIFOLIACEAE
被173 衛茅科 CELASTRACEAE
被179 茶茱萸科 ICACINACEAE
被185 桑寄生科 LORANTHACEAE
被186 檀香科 SANTALACEAE
被189 蛇菰科 BALANOPHORACEAE
被190 鼠李科 RHAMNACEAE
被191 胡頹子科 ELAEAGNACEAE
被193 葡萄科 VITACEAE
被194 芸香科RUTACEAE
被195 苦木科 SIMARUBACEAE
被196 橄欖科 BURSERACEAE
被197 楝科 MELIACEAE
被198 無患子科 SAPINDACEAE
被204 省沽油科 STAPHYLEACEAE
被205 漆樹科 ANACARDIACEAE
被207 胡桃科JUGLANDACEAE
被210 八角楓科 ALANGIACEAE
被211 藍果樹科 NYSSACEAE
被212 五加科 ARALIACEAE
被213 傘形科 UMBELLIEFERAE
被216 越桔科 VACCINIACEAE
被221 柿樹科 EBENACEAE
被222 山欖科 SAPOTACEAE
被223 紫金牛科 MYRSINACEAE
被225 山礬科SYMPLOCACEAE
被228 馬錢科 LOGANIACEAE
被229 木犀科 OLEACEAE
被230 夾竹桃科 APOCYNACEAE
被231 蘿摩科ASCLEPIADACEAE
被232 茜草科RUBIACEAE
被233 忍冬科 CAPRIFOLIACEAE
被238 菊科 COMPOSITAE
被240 報春花科 PRINULACEAE
被241 藍雪科 PLUMBAGINACEAE
被242 車前科 PLANTAGINACEAE
被243 桔梗科 CAMPANULACEAE
被244 半邊蓮科 LOBELIACEAE
被248 田基麻科HYDROPHYLLACEAE
被249 紫草科 BORAGINACEAE
被250 茄科 SOLANACEAE
被251 旋花科 CONVOLVULACEAE
被251 菟絲子科 CUSCUTACEAE
被252 玄參科 SCROPHULARIACEAE
被256 苦苣苔科 GESNERIACEAE
被257 紫葳科 BIGNONIACEAE
被258 胡麻科 PEDALIACEAE
被259 爵床科ACANTHACEAE
被263 馬鞭草科VERBENACEAE
被264 唇形科 LABIATAE
單子葉植物MONOCOTYLEDONEAE
被280 鴨跖草科 COMMELINACEAE
被286 鳳梨科 BROMELIACEAE
被287 芭蕉科 MUSACEAE
被290 姜科 ZINGIBERACEAE
被291 美人蕉科 CANNACEAE
被292 竹芋科 MARANTACEAE
被293 百合科 LILIACEAE
被295 延齡草科TRILIACEAE
被296 雨久花科 PONTEDERIACEAE
被297 菝葜科 SMILACACEAE
被302 天南星科 ARACEAE
被306 石蒜科 AMARYLLIDACEAE
被307 鳶尾科 IRIDACEAE
被310 百部科 STEMONACEAE
被311 薯蕷科 DIOSCOREACEAE
被313 龍舌蘭科AGAVACEAE
被314 棕櫚科 PALMAE
被315 露兜樹科PANDANACEAE
被318 仙茅科 HYPOXIDACEAE
被321 箭根薯科 TACCACEAE
被326 蘭科 ORCHIDACEAE
被331 莎草科CYPERACEAE
被332 禾本科 GRAMINEAE
被332a 竹亞科 BANBUSOIDEAE
被332b 禾亞科AGROSTIDOIDEAE
參考文獻
中文科名索引
拉丁科屬名索引
傣名索引
編後語
Contents
Chapter One: Plant Knowledge Recognized by the Dai
1 Recognized Plant Knowledge of the Dai
1.1 Real knowledge of plant cones from Dai practices
1.2 Plant knowledge from unique environments
1.3 Conception of forest plants
2 Dai Methods for Naming Plants
2.1 “Bi-nomenclature”
2.2 Folk classif
1 傣族植物知識的認知
1.1 實踐出真知的植物知識
1.2 特殊環境下的植物知識
1.3 森林-植物概念的認知
2 傣族民間植物命名與分類
2.1 植物命名的“雙名法”
2.2 民間的植物分類系統
2.3 命名與分類的實用性
3 植物傣名中的常用辭彙
3.1 “屬”名的常用辭彙
3.2 “種”名的常用辭彙
3.3 蘊含傳說的植物傣名
3.4 植物傣名中“鍋”的套用
第二部分 植物傣名釋義
編寫說明
蕨類植物PTERIDOPHYTA
蕨2 石松科LYCOPODIACEAE
蕨5 木賊科EQUISETACEAE
蕨11 蓮座蕨科ANGIOPTERIDACEAE
蕨15 裏白科GLEICHENLACEAE
蕨17 海金沙科LYGODIACEAE
蕨19 蚌殼蕨科 DICKSONIACEAE
蕨20 桫欏科 CYATHEACEAE
蕨26 蕨科PTERIDIACEAE
蕨27 鳳尾蕨科PTERIDACEAE
蕨30 中國蕨科SINOPTERIDACEAE
蕨31 鐵線蕨科 ADIANTACEAE
蕨36 蹄蓋蕨科 ATHYRIACEAE
蕨56 水龍骨科 POLYPODIACEAE
蕨57 槲蕨科 DRYNARIACEAE
蕨61 萍科 MARSILEACEAE
蕨62 滿江紅科 AZOLLACEAE
裸子植物GYMMOSPERMAE
裸4 松科PINACEAE
裸3 南洋杉科 ARAUCARIACEAE
裸1 蘇鐵科 CYCADACEAE
裸11 買麻藤科 GNETACEAE
被子植物ANGIOSPERMAE
雙子葉植物DICOTYLEDONEAE
被1 木蘭科MAGNOLIACEAE
被3 五味子科 SCHIZANDRACEAE
被8 番荔枝科 ANNONACEAE
被11 樟科 LAURACEAE
被13 蓮葉桐科 HERNANDIACEAE
被14 肉豆蔻科 MYRISTICACEAE
被15 毛茛科 RANUNCULACEAE
被18 睡蓮科 NYMPHAEACEAE
被18a 蓮科 NELUMBONACEAE
被19 小檗科 BERBERIDACEAE
被23 防己科 MENISPERMACEAE
被24 馬兜鈴科ARISTOLOCHIACEAE
被28 胡椒科 PIPERACEAE
被29 三白草科 SAURURACEAE
被30 金粟蘭科 CHLORANTHACEAE
被32 罌粟科 PAPAVERACEAE
被36 山柑科 CAPPARIDACEAE
被39 十字花科 CRUCIFERAE
被42 遠志科 POLYGALACEAE
被42a 黃葉樹科 XANTHOPHYLLACEAE
被45 景天科 CRASSULACEAE
被53 石竹科 CARYOPHYLLACEAE
被56 馬齒莧科 PORTULACEAE
被57 蓼科 POLYGONACEAE
被61 藜科 CHENOPODIACEAE
被63 莧科 AMARANTHACAE
被64 落葵科 BASELLACEAE
被68 酢漿草科 OXALIDACEAE
被71 鳳仙花科 BALSAMINACEAE
被72 千屈菜科 LYTHRACEAE
被74 海桑科 SONNERATIACEAE
被75 安石榴科 PUNICACEAE
被77a 菱科HYDROCARYACEAE
被83 紫茉莉科 NYCTAGINACEAE
被84 山龍眼科 PROTEACEAE
被85 五椏果科 DILLENIACEAE
被91 紅木科 BIXACEAE
被93 大風子科FLACOURTIACEAE
被94 天料木科 SAMYDACEAE
被101 西番蓮科 PASSIFLORACEAE
被103 葫蘆科CUCURBITACEAE
被104 秋海棠科BEGONIACEAE
被105a 四數木科TETRAMELACEAE
被106 番木瓜科 CARICACEAE
被108 茶科THEACEAE
被112a 肋果茶科 SLADENIACEAE
被116 龍腦香科 DIPTEROCARPACEAE
被118 桃金孃科 MYRTACEAE
被120 野牡丹科 MELASTOMACEAE
被121 使君子科 COMBRETACEAE
被123 金絲桃科 HYPERICACEAE
被126 藤黃科 GUTTIFERAE
被128 椴樹科TITIACEAE
被130 梧桐科 STERCULIACEAE
被131 木棉科 BOMBACEAE
被132 錦葵科 MALVACEAE
被133 金虎尾科 MALPIGHIACEAE
被136 大戟科 EUPHORBIACEAE
被142 八仙花科HYDRANGIACEAE
被143 薔薇科 ROSACEAE
被146 含羞草科 MIMOSACEAE
被147 蘇木科 CAESALPINIACEAE
被148 蝶形花科 PAPILIONACCEAE
被156 楊柳科 SALICACEAE
被161 樺木科 BETULACEAE
被163 殼斗科 FAGACEAE
被165 榆科 ULMACEAE
被167 桑科 MORACEAE
被169 蕁麻科 URTICACEAE
被170 大麻科 CANNABINACEAE
被171 冬青科AQUIFOLIACEAE
被173 衛茅科 CELASTRACEAE
被179 茶茱萸科 ICACINACEAE
被185 桑寄生科 LORANTHACEAE
被186 檀香科 SANTALACEAE
被189 蛇菰科 BALANOPHORACEAE
被190 鼠李科 RHAMNACEAE
被191 胡頹子科 ELAEAGNACEAE
被193 葡萄科 VITACEAE
被194 芸香科RUTACEAE
被195 苦木科 SIMARUBACEAE
被196 橄欖科 BURSERACEAE
被197 楝科 MELIACEAE
被198 無患子科 SAPINDACEAE
被204 省沽油科 STAPHYLEACEAE
被205 漆樹科 ANACARDIACEAE
被207 胡桃科JUGLANDACEAE
被210 八角楓科 ALANGIACEAE
被211 藍果樹科 NYSSACEAE
被212 五加科 ARALIACEAE
被213 傘形科 UMBELLIEFERAE
被216 越桔科 VACCINIACEAE
被221 柿樹科 EBENACEAE
被222 山欖科 SAPOTACEAE
被223 紫金牛科 MYRSINACEAE
被225 山礬科SYMPLOCACEAE
被228 馬錢科 LOGANIACEAE
被229 木犀科 OLEACEAE
被230 夾竹桃科 APOCYNACEAE
被231 蘿摩科ASCLEPIADACEAE
被232 茜草科RUBIACEAE
被233 忍冬科 CAPRIFOLIACEAE
被238 菊科 COMPOSITAE
被240 報春花科 PRINULACEAE
被241 藍雪科 PLUMBAGINACEAE
被242 車前科 PLANTAGINACEAE
被243 桔梗科 CAMPANULACEAE
被244 半邊蓮科 LOBELIACEAE
被248 田基麻科HYDROPHYLLACEAE
被249 紫草科 BORAGINACEAE
被250 茄科 SOLANACEAE
被251 旋花科 CONVOLVULACEAE
被251 菟絲子科 CUSCUTACEAE
被252 玄參科 SCROPHULARIACEAE
被256 苦苣苔科 GESNERIACEAE
被257 紫葳科 BIGNONIACEAE
被258 胡麻科 PEDALIACEAE
被259 爵床科ACANTHACEAE
被263 馬鞭草科VERBENACEAE
被264 唇形科 LABIATAE
單子葉植物MONOCOTYLEDONEAE
被280 鴨跖草科 COMMELINACEAE
被286 鳳梨科 BROMELIACEAE
被287 芭蕉科 MUSACEAE
被290 姜科 ZINGIBERACEAE
被291 美人蕉科 CANNACEAE
被292 竹芋科 MARANTACEAE
被293 百合科 LILIACEAE
被295 延齡草科TRILIACEAE
被296 雨久花科 PONTEDERIACEAE
被297 菝葜科 SMILACACEAE
被302 天南星科 ARACEAE
被306 石蒜科 AMARYLLIDACEAE
被307 鳶尾科 IRIDACEAE
被310 百部科 STEMONACEAE
被311 薯蕷科 DIOSCOREACEAE
被313 龍舌蘭科AGAVACEAE
被314 棕櫚科 PALMAE
被315 露兜樹科PANDANACEAE
被318 仙茅科 HYPOXIDACEAE
被321 箭根薯科 TACCACEAE
被326 蘭科 ORCHIDACEAE
被331 莎草科CYPERACEAE
被332 禾本科 GRAMINEAE
被332a 竹亞科 BANBUSOIDEAE
被332b 禾亞科AGROSTIDOIDEAE
參考文獻
中文科名索引
拉丁科屬名索引
傣名索引
編後語
Contents
Chapter One: Plant Knowledge Recognized by the Dai
1 Recognized Plant Knowledge of the Dai
1.1 Real knowledge of plant cones from Dai practices
1.2 Plant knowledge from unique environments
1.3 Conception of forest plants
2 Dai Methods for Naming Plants
2.1 “Bi-nomenclature”
2.2 Folk classif
