《森林報·秋》是2021年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：森林報·秋
- 作者：維·比安基
- 譯者：沈念駒、姚錦鎔
- 出版時間：2021年1月1日
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100193504
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《森林報•秋》以新聞報導為體載，用質樸的語言，描述了秋天動植物的生活場景與趣味變化。《森林報·秋》在翻譯的過程中，譯者用詞生動精煉，富有童趣，適合孩子們閱讀。
圖書目錄
候鳥辭鄉月（秋一月）/001
一年——分12個月譜寫的太陽詩章/002
林間紀事/004
首份林區來電/004
告別的歌聲/005
晶瑩清澈的黎明/005
泅水遠行/008
林中巨獸的格鬥/009
最後的漿果/010
原路返回/010
等待助手/011
秋季的蘑菇/011
第二份林區來電/012
..........
作者簡介
維塔里·瓦連季諾維奇·比安基（1894年2月11日-1959年6月10日），生於彼得堡，前蘇聯著名兒童文學作家。
他於1928年正式走上文學創作道路，主要作品有《森林報》《森林中的真事和傳說》等，其筆下生靈逼真動人，有“發現森林第一人”“森林啞語翻譯者”的美譽。沈念駒，著名翻譯家，1963年畢業於杭州大學外語系俄語專業。1981年調入浙江人民出版社，任外國文學編輯室副主任，1983年轉入浙江文藝出版社，歷任外國文學編輯室主任、副總編、編審。浙江省外文學會、浙江省作家協會外國文學委員會主任、作協創研部特約研究員，浙江省比較文學與外國文學學會常務理事，中國出版工作者協會外國文學出版研究會理事、副會長等。
姚錦鎔，任教於浙江大學，並從事英、俄語文學翻譯工作。主要翻譯作品有托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》，狄更斯的《巴納比·拉奇》《遠大前程》，馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》，屠格涅夫、普希金等作家的中短篇作品等。
