基本介紹
- 導演：Tim Johnson，Karey Kirkpatrick
- 編劇：Michael Fry 等
- 主演：托馬斯·哈登·丘奇，布魯斯·威利斯，蓋瑞·山德林，史蒂夫·卡瑞爾，尼克·諾特，托馬斯·哈登·丘奇
- 出品公司：派拉蒙、夢工廠
- 發行公司：派拉蒙影業公司、哥倫比亞影業公司等
- 中文名：籬笆牆外
- 外文名：Over The Hedge
- 其它譯名：飛躍籬牆、籬牆之戰、森林保衛戰、4條腿拯救隊
- 出品時間：2006年
- 製片地區：美國
- 製片成本：$80,000,000
- 類型：喜劇，動畫，冒險，家庭
- 片長：83分鐘
- 上映時間：2006年5月19日（美國）
- 票房：2727萬
- 分級：PG
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0327084
- 主要獎項：第34屆安妮獎
第33屆人民選擇獎
第33屆土星獎
電影視頻,電影評論,劇情簡介,動畫製作,演員表,職員表,幕後花絮,幕後製作,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,發行信息,上映日期,票房信息,影片評價,
劇情簡介
小狸貓RJ太餓了，零食機的零食也出不來，只好把一頭特別愛吃零食的大狗熊文申的一車零食給偷走了，可是一下子大狗熊文申的推車掉到了公路上，一輛卡車過來，把大狗熊文申的那車零食給壓碎了。大狗熊文申要求小狸貓RJ在一星期內把這車零食還給他,要不就把他吃掉。於是，小狸貓RJ開始了拚命找食物償還竊債的旅程。而小動物的頭領烏龜沃尼外出後發現，森林居民們常去的那塊綠地已經變成了人類的住宅，並且用長長的籬笆牆圍了起來。烏龜沃尼翻過籬牆，差點被轟隆隆的割草機剪斷脖子，小孩的山地車幾乎將它的龜殼碾碎，又險些被庭院中聚餐的人群踩扁。九死一生回到森林的烏龜沃尼警告大家千萬不要跨過籬牆之外，否則隨時有血腥之災。大家噤若寒蟬，而小狸貓RJ深知，要找足大狗熊文申要求的食物，非得到籬牆之外的垃圾桶才能辦到，於是它不顧烏龜沃尼的勸告，一人跨過籬牆來到被人類霸占的領地。在這裡它見到許多叫不出名字的食物。偷到食物勝利回家的小狸貓RJ向大家講述著自己的經歷，告訴大家被人類占領的土地上有許多新鮮的玩意並鼓勵它們翻越籬牆偷走人類的食物。正當大家猶豫不決時，小狸貓RJ從人類那偷來的一包薯片以其獨特的香味和口感征服了森林中的小動物們。於是，在小狸貓RJ的帶領下，小動物們開始翻越籬牆，以“你占我土地，我偷你食物”為口號向人類大肆報復。被小動物弄得焦頭爛額的人類居民馬上召開業主委員會，決定請來滅害專家對付這群難纏的小東西。頭領烏龜沃尼對於森林居民的行為非常不滿，它擔心小狸貓RJ引起的這場與人類對決的行動會導致森林的毀滅，在幾次交鋒中，固執的烏龜沃尼見到小狸貓RJ它們的力量，漸漸意識到或許小狸貓RJ才是真正的領導，森林的未來應該由它來領導。
動畫製作
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 小狸貓RJ | 布魯斯·威利斯Bruce Willis | ---- |
| 大狗熊文申 | 尼克·諾特Nick Nolte | ---- |
| 烏龜沃尼 | 蓋瑞·山德林Garry Shandling | ---- |
| 德韋恩 | 托馬斯·哈登·丘奇Thomas Haden Church | ---- |
| 盧 | 尤金·列維Eugene Levy | ---- |
| 彭妮 | 凱瑟琳·歐·哈拉Catherine O'Hara | ---- |
| 斯派克 | Shane Baumel | ---- |
| Quillo | 麥蒂森·達文波特Madison Davenport | ---- |
| 泰格 | 歐米德·吉亞李利Omid Djalili | ---- |
| 格拉迪斯 | 阿麗森·詹尼Allison Janney | ---- |
| 臭釉斯黛拉 | 旺達·塞克絲Wanda Sykes | ---- |
| 松鼠哈密 | 史蒂夫·卡瑞爾Steve Carell | ---- |
| 希瑟 | 艾薇兒·拉維尼Avril Lavigne | ---- |
| 奧齊 | 威廉·夏特納William Shatner | ---- |
| 巴克 | Sami Kirkpatrick | ---- |
| 麥肯齊 | Zoe Randol | ---- |
| 謝爾比 | Jessica Di Cicco | ---- |
| 黛比 | Debra Wilson | ---- |
| 詹妮絲 | Jeanne Elias | ---- |
| 蒂米 | Kejon Kesse | ---- |
| 斯基特 | 保羅·布切Paul Butcher | ---- |
| 吃烤燒肉的巴里 | Sean Yazbeck | ---- |
| 蘭傑 | Geoffrey Pomeroy | ---- |
| 丹尼斯博士 | Joel McCrary | ---- |
| 午餐桌的拉里 | Lee Bienstock | ---- |
| 紐金特的狗 | Brian Stepanek | ---- |
| 另外的聲音 | Steve Alterman | ---- |
| 另外的聲音 | Erin Lander | ---- |
| 另外的聲音 | Kirk Baily | ---- |
| 另外的聲音 | Jordan Orr | ---- |
| 另外的聲音 | Jessie Flower | ---- |
| 另外的聲音 | Michelle Ruff | ---- |
| 另外的聲音 | Nicholas Guest | ---- |
| 另外的聲音 | Greyson Spann | ---- |
| 另外的聲音 | David Hiller | ---- |
| 納威司達GPS系統 | April Struebing | ---- |
| 另外的聲音 | 布里奇特·霍夫曼Bridget Hoffman | ---- |
| 另外的聲音 | 馬克·圖伯特Marc Tubert | ---- |
| 另外的聲音 | Sandy Holt | ---- |
| 另外的聲音 | 阿芮爾·溫特Ariel Winter | ---- |
| 另外的聲音 | Talula Holt | ---- |
| Zamy, l'écureuil | Jérôme Pauwels | ---- |
| 警官 | Sean Bishop | ---- |
| 鄰居 | Charley Walters | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 邦尼·阿諾德Bonnie Arnold Ellen Coss Christian Kubsch Jim Cox Bill Damaschke | 蒂姆·詹森Tim Johnson 凱利·柯克派屈克Karey Kirkpatrick | Michael Fry T. Lewis Len Blum Lorne Cameron David Hoselton 凱利·柯克派屈克Karey Kirkpatrick 克里斯·伯奇Chris Poche | 魯伯特·格里格森-威廉姆Rupert Gregson-Williams | John K. Carr | Kathy Altieri | Jane Poole | Craig Ring |
演職員表參考來源
幕後花絮
- 雖然影片故事純屬杜撰，不過情節中的某些特徵與導演的童年記憶不謀而合。在蒂姆·約翰森上國小一年級時，每天經過的街道盡頭有一片漫無邊際的玉米地，而當他中學畢業，田地早已不見了蹤影，取而代之的是大片住宅，遠處的邊界雖然沒有扎眼的籬笆牆，卻有成排的樹木，樹叢之後經常出沒的正是影片中可愛的負鼠、浣熊和臭鼬。
- 影片故事被定為漫畫版的"前傳"，為保持原作風格和人物特點，劇組請來了漫畫的兩位作者，任何改動和發揮都要得到他們的準許。
- 動物的皮毛效果得益於在《史萊克2》中首次套用的Wig System，電腦會通過該程式打造出動物在運動過程中身體不同部位毛髮的動態效果，在《馬達加斯加》中該程式已經得到進一步的發展，而本片則對它提出了更高要求。
- 最初劇組曾打算由金·凱瑞來為浣熊RJ配音，不過最終布魯斯·威利斯贏得了角色。
- 籬笆牆的森林是基於夢工廠所在大樓前面的一片籬笆牆設計的；籬笆牆的外觀則是根據他們停車場外的爬山虎設計的；籬笆牆的高度大約為7英尺。哈密建議把籬笆牆叫做“史蒂夫”是因為為哈密配音的是史提夫·加利。
幕後製作
《籬笆牆外》是一部以表現人與自然之間的衝突為背景的動畫影片。本片劇本改編自風靡美國的同名連環畫，作者為麥可·弗萊。
影片中的主要角色都是人們生活中經常見到的小動物，為了拍好影片劇組將動物們帶到工作室以便觀察和了解它們的舉動和習性。通過反覆的描摹，每種動物的肢體語言、習慣動作和鮮明個性在影片中都得到生動逼真的展現。
該片是蒂姆·約翰森執導的第三部動畫長片，與蒂姆·約翰森同執導的是為《小雞快跑》寫過劇本的凱瑞·柯克派屈克，該片是他躋身導演行列的首次觸電。製片人是為動畫迷們奉獻過《玩具總動員》和《泰山》的波妮·阿諾。
電腦CG製作小組集聚了《史瑞克》和《馬達加斯加》的主要創作人員；布魯斯·威利斯頂替金·凱瑞替主角浣熊配音，而二號主角老龜則由喜劇明星加利·山德林擔綱。
角色演員介紹
小狸貓RJ演員：-配音：布魯斯·威利斯一隻可愛樂觀、貪吃又有點狡詐的小狸貓。膽大而聰明，了解人類世界，在破陷阱一役中顯示了出色的指揮、策劃以及隨機應變的能力。
烏龜沃尼演員：-配音：蓋瑞·山德林小動物原來的領袖，正直得有點迂腐，責任心強，為了保護“家人”一直規勸眾人和以身犯險前往調查等都能體現他的性格。最後原諒RJ的行為則說明了他寬宏大度的優點。
臭釉斯黛拉演員：-配音：旺達·塞克絲作為臭釉的她有點自卑於自己的外貌和體臭，而被大家害怕的她的臭屁絕招最後不僅在最後的戰役中起到大作用，還深深打動了那隻凶像畢露的寵物貓。
松鼠哈密演員：-配音：史蒂夫·卡瑞爾迷糊是他的特徵，飛毛腿是他的超能力。作為跑得比火箭還快的他，除了製造笑聲之外，也多次在幫助RJ實施偷取食物或拯救大夥的行動立下頭功。
角色演員介紹參考來源，角色圖片參考來源
音樂原聲
| 專輯曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
Family of Me Ben Folds | RJ Enters the Cave |  |
The Family Awakes | The Family Awakes | |
Lost in the Supermarket Ben Folds | Lets Call It Steve | |
Hammy Time | Still Ben Folds | |
Play? | Rockin' the Suburbs (featuring a speaking part by William Shatner) Ben Folds | |
The Inside Heist | RJ Rescues His Family | 藝人： Rupert Gregson-Williams |
Still (Reprise) Ben Folds | 發行時間： 2006年05月16日 |
獲獎記錄
| 頒獎 | 獎項 | 獲獎人 | 時間 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
第34屆安妮獎 | 安妮獎-最佳動畫電影導演 | 蒂姆·詹森 Tim Johnson | 2007年 | 獲獎 |
凱利·柯克派屈克 Karey Kirkpatrick | ||||
安妮獎-最佳動畫電影角色設計 | 尼古拉斯·馬勒特 Nicolas Marlet | |||
安妮獎-最佳動畫電影故事板 | Gary Graham | |||
安妮獎-最佳動畫電影故事板 | Thom Enriquez | 提名 | ||
安妮獎-最佳動畫電影 | ||||
安妮獎-最佳動畫電影藝術指導 | Paul Shardlow | |||
安妮獎-最佳動畫電影角色動畫 | Kristof Serrand | |||
安妮獎-最佳動畫電影配音 | 旺達·塞克絲 Wanda Sykes | |||
第33屆人民選擇獎 | 最受歡迎家庭電影 | 提名 | ||
第33屆土星獎 | 土星獎-最佳動畫電影 | 提名 |
發行信息
上映日期
| 序號 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|
1 | 美國 | 2006年5月19日 |
2 | 中國香港 | 2006年6月29日 |
3 | 菲律賓 | 2006年5月17日 |
票房信息
《籬笆牆外》2006年5月26日-5月28日北美票房2727萬，排名第三位。
《籬笆牆外》2006年6月5日-6月11日北美票房1030萬，排名第五位。
影片評價
從影片的故事內容而言，很容易讓人聯想到上世紀九十年代初來自東方的動畫大師宮崎駿的名作《平成狸合戰》，同樣的森林被人類霸占，小動物為求生計奮起反抗的故事。一直苦於尋找好故事的好萊塢人則逐漸在各個領域向世界各地伸出敏銳的觸角，這一次則在動畫長片上再次就範。不過，擅長改編的美國人還是大大地發揮了一把他們的發揮創造力以及在搞笑方面的才能。因此在《籬牆之戰》中，儘管也涉及到“戰爭”，美國佬還是想盡一切辦法，運用先進的製作技術將其惡搞的本領進行到底。這部由《馬達加斯加》班底“抽空”打造出的CG動畫長片，相信在“藍天”橫行的暑期伊始還會代給北美票房以一劑不大不小的強心針。（《新浪娛樂》評）
最後的決戰，其中生物糾結安全操縱草坪火烈鳥和花園侏儒，自豪的會小題大做。（《Chicago Reader》評）
這是最好的動畫電影，不那么酷或像原始的玩具總動員。它有所有常見的可愛人物與人類的情節但它有一個稍微成人的邊緣，由於其原漫畫的背景，這給了它一個非常有趣的和略暗的前景。人物都是輝煌的，主要是誇張的。（《Phil Hubbs》評）
如果他們仍然製作兔巴哥，看起來像籬笆牆外一樣。（《New York Post》評）
視覺和口頭的笑話是有彈性的、多層次的。我們都來了，毫無疑問，從夢工廠的籬笆牆外看到了自私，期望。（《Entertainment Weekly》評）
穩固的家庭娛樂，這比以前不溫不火的2006年動畫電影版本更好。（《ReelViews》評）
