梅德明，男，校一級學術骨幹，上海外國語大學英語學院院長。 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）專家 委員會委員，國家教育部教材審定專家、上海緊缺人才培訓工程外語口譯資格證書考試專家
基本介紹
- 中文名：梅德明
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 出生地：江蘇太倉
- 出生日期：1954年9月
- 職業：教授、博士生導師
- 主要成就：上海緊缺人才培訓工程會議和商務口譯考試專家
個人簡介,主要學術成果,公款旅遊醜聞,
個人簡介
1977年畢業於上外英語專業並留校任教至今。期間，1982年獲聯合國發展計畫署留美獎學金攻讀TESL專業，次年在紐約州立大學奧伯尼分校獲理學碩士學位。1990年赴美賓州印第安納大學攻讀“語言學與修辭學”專業博士學位，1994年獲哲學博士學位。1991年至1992年在賓州印第安納大學主講“東方文明史”課程，1992年至1994年在賓州印第安納大學英語系主講“大學英語寫作”和“研究寫作”兩門課程。
梅德明
梅德明現主要從事語言學與套用語言學研究和口譯研究，主講研究生課程“形式句法學”、“現代語言學”、“心理語言學”、“認知語言學”、“語言哲學論”、“語言習得理論”、“口譯研究與實踐”、“翻譯實踐”等。指導博士生10多名，碩士生20多名。
主要學術成果
學術成果總計700多萬字，著有《現代語言學》、《現代語言學簡明教程》、《大學英語口語教程》、《新編英語教程》（修訂版）、《高級口譯教程（第二版）》、《中級口譯教程（第二版）》、《英語口譯教程》、《英語口譯實務》、《商務口譯教程》、《英漢口譯實踐》、《漢英口譯實踐》、《展望未來英語教程》（改編版）、《英語聽寫學習教程》、《公共關係理論與實踐》（譯作）、《大中國小一條龍英語人才培養模式研究》、《新世紀英語教學理論與實踐》、《大中國小英語教學現狀調查》等書的編寫工作，自上海市中高級口譯教材改版之時，又再次參與了《高級口譯教程（第3版）》、《中級口譯教程（第3版）》、《新英漢口譯實踐》、《新漢英口譯實踐》、《英語口譯實務3級》的主編修訂工作，發表了“外語測試的原則和方法”、“論系統外語教學”、“當代比較語言學與原則——參數理論”、“比較語法與邏輯式參數變異”、“口譯簡議：譯性、譯質、譯訓”、“普遍語法與原則－參數理論”、“論句子的邏輯式”、“聽力理解的認知與聽力教學”、“英語量詞理論對比研究”等論文。《新編英語教程修訂版》（任副主編）列為國家級高校“九五”重點教材並獲上海市高校教學成果一等獎、國家級教學成果二等獎、上海市優秀教材一等獎，《大學英語口語教程》獲上海市高校優秀教材獎，《高級口譯教程》獲華東地區優秀教材獎、上海市高校優秀教材獎。主持並完成了國家和上海市兩級重點學科科研項目《大中國小一條龍英語人才培養模式研究》，獲上海市高校教學成果一等獎，並由上海市教委推薦上報國家級教學成果一等獎。2011年獲得“第六屆上海高等學校教學名師獎”。
梅德明先生參與的口譯教程編寫（梅德明教授參與編寫的《中級口譯教程》、《高級口譯教程》）
