桓公入蜀

桓公入蜀出自南朝劉義慶所著《世說新語》中黜免第二十八。講述了東晉永和二年（346）荊州刺史桓溫西征成漢政權時，軍中有人捉到小猴子，母猴跟著軍隊行進直至肝腸寸斷死在船上的故事。文章彰顯了母愛的偉大與桓溫的賞罰分明。

基本介紹

• 作品名稱：桓公入蜀
• 創作年代：南朝
• 作品出處：《世說新語·黜免第二十八》
• 文學體裁：筆記小說
• 作者：劉義慶

原文

桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猿子者。其母緣岸哀號，行百餘里不去，遂跳上船，至便即絕。破其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之怒，命黜其人。

譯文

公元346年冬，桓溫提出西征成漢的大戰略，在11月開拔。不久，率軍到達三峽附近，軍中有人捕捉到一隻小猴子，那隻母猴沿岸哀哭嚎叫，跟著走了一百多里路也不肯離去，最後終於跳上船，一上船即刻斷氣。剖開它的肚子看，腸子都一寸寸的斷裂了。桓溫聽到此事大怒，下令罷免那個人的職務。