桓伊箏

桓伊箏，漢語拼音huán yī zhēng，意思是用樂曲傳達心曲。

基本介紹

• 中文名：桓伊箏
• 拼音：huán yī zhēng
• 別名：桓郎笛
• 含義：用樂曲傳達心曲

基本信息

詞目：桓伊箏

拼音：huán yī zhēng

解釋：即“桓郎笛”，指用樂曲傳達心曲。

詳細釋義

典源

《晉書》卷八十一〈桓宣列傳·（族子）桓伊〉～28～

時謝安女婿王國寶專利無檢行，安惡其為人，每抑制之。及孝武末年，嗜酒好內，而會稽王道子昏醟尤甚，惟狎昵諂邪，於是國寶讒諛之計稍行於主相之間。而好利險詖之徒，以安功名盛極，而構會之，嫌隙遂成。帝召伊飲宴，安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色無迕，即吹為一弄，乃放笛云：「臣於箏分乃不及笛，然自足以合歌管，請以箏歌，並請一吹笛人。」帝善其調達，乃敕御妓奏笛。伊又云：「御府人於臣必自不合，臣有一奴，善相便串。」帝彌賞其放率，乃許召之。奴既吹笛，伊便撫箏而歌怨詩曰：「為君既不易，為臣良獨難。忠信事不顯，乃有見疑患。周旦佐文武，金縢功不刊。推心輔王政，二叔反流言。」聲節慷慨，俯仰可觀。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其須曰：「使君於此不凡！」帝甚有愧色。

釋義

謝安 位顯功盛，為人所讒， 孝武帝 疑之。會帝召 伊 飲宴， 安 侍坐。帝命 伊 吹笛，吹一弄後， 伊 請彈箏，而歌《怨詩》曰：“為君既不易，為臣良獨難，忠信事不顯，乃有見疑患。”聲節慷慨。 安 泣下沾衿，乃越席捋其須曰：“使君於此不凡！”帝甚有愧色。後因以“桓伊箏，桓郎笛”為巧用樂曲傳達心曲的典故。

同源典故

使君於此不凡　撫箏攬須　攬桓須　攬桓須　攬須　政爾良難君臣事　東山老聽桓箏　桓伊不凡　桓伊哀弦　桓伊撫箏　桓伊箏　桓箏　淚落哀箏曲　聞箏　聞箏墮淚

示例

宋 劉克莊 《水龍吟·徐仲晦方蒙仲各和余去歲笛字韻為壽戲答二君》詞：“笑 謝公 曠達，暮年垂淚，聽 桓郎 笛。” 　清 趙翼 《六哀詩·阿文成公》：“敢撫 桓伊 箏，聊破彌遠鑽。” 　清 徐夔 《聞笛有憶》詩：“誰將清夜 桓伊 笛，吹入 山陽 向秀 心。”