桑傑（？-2023年2月26日），男，藏族，中共黨員，青海省同仁市人，青海民族大學藏學院教授，博士生導師，享受國務院政府特殊津貼專家。曾任青海民族大學藏學院院長，《青海民大學學報》藏文版主編。
2023年2月26日，桑傑先生因病醫治無效，在熱貢逝世，享年71歲。
基本介紹
- 中文名：桑傑
- 民族：藏族
- 逝世日期：2023年2月26日
- 政治面貌：中共黨員
人物生平,主要貢獻,
人物生平
先後就讀於青海省共和縣民中，青海省民族公學，1975年畢業於青海民族學院藏文專業並留校任教。1981年取得青海民族學院藏族古典文學專業碩士學位，是我省培養的第一批藏語言文學專業碩士研究生，1986年任青海民族學院少數民族語言文學系主任。自1986年受國家教育部特邀，任全國中國小藏文教材審查委員會委員，全國藏語新詞術語翻譯審定專家，漢藏學科名詞術語最終審定的首席專家，主持歷史、地理、數學、物理學、化學、生物、計算機、法律等學科領域約80餘萬專業名詞術語藏文譯名工作，主持並參與國家級、省部級科研項目20餘項，獲各級各類獎項10餘項。2001年擔省級重大項目《現代漢語詞典》(第六版)藏漢雙語版翻譯工程項目首席專家，2022年榮獲全國翻譯行業“資深翻譯家”的最高榮譽稱號。1991年至2001年擔任青海民族出版社副總編、藏文編輯室主任、《剛堅少年報》主編、《章恰爾》雜誌主編，先後主編出版藏文書刊《安多民間文學》《宗喀巴大師文集》《夏日東大師文集》《藏傳佛教眾神大觀》《藏族十明學大全》等千餘冊，榮獲出版業“全國百佳出版工作者”的最高榮譽。
2023年2月26日，桑傑先生因病醫治無效，在熱貢逝世，享年71歲。
主要貢獻
桑傑先生畢生從事藏文修辭學、文獻整理與研究及漢藏翻譯工作，在藏族文學、歷史文獻、文化、翻譯方面著作等身，出版專著10餘部、發表學術論文50餘篇，在國內外藏學界享有盛譽，桃李滿天下。代表著作有《現代漢語字典》《<賢愚經>補譯及其注釋》《桑傑譯詩選集》《小說創作藝談》《論十九世紀英國自由主義》《中國少數民族古籍總目提要：藏族卷·西寧分卷》（四卷）《藏族古典文學史概述》《藏文三字經》《藏文弟子規》《愛我青海五字歌》等。桑傑先生一生熱愛高原，熱愛民族教育事業，為我國的少數民族文學的繁榮發展、人才培養、漢藏文化交流和民族團結奉獻了畢生的精力，做出了卓越的貢獻。桑傑先生的離世是學界巨大的損失，先生一生鍥而不捨、嚴謹治學、襟懷坦蕩、淡泊名利的高尚品德，為世人留下了寶貴的學術財產和精神財富。
