桂柳官話

桂柳話，系西南官話的一種，通行於廣西北部柳州、桂林、河池、百色，以及中部的來賓等市。

桂柳官話，或稱桂柳方言，主要是廣西桂林、柳州、河池以及周邊湖南省部分臨近縣區使用。

桂柳官話容易聽出意思，屬於北方語系，與國語相似程度很高。

基本介紹

• 中文名：桂柳官話
• 範疇：語言
• 實質：系西南官話的一種
• 又稱：桂柳方言
• 流行地區：廣西北部柳州、桂林等市。

桂柳話一般沒有漢語拼音的捲舌音zh（之），ch（吃），sh（師），r（日），分別以z（資），c（此），s（斯），y（一）代替；er（而）等音節以e（俄）代替。

桂柳官話細分又有桂林話、柳州話、來賓話、全州話、興安話、荔浦話等，其間有一些差別，各市與周邊的也稍微有些差別，如柳州市裡的與市郊柳城縣的某些詞就有發音上的細微差別。

就發音而言，桂柳話與國語的音調關係∶第一聲（陰平）在方言裡一般仍是第一聲，第二聲（陽平）一般是第三聲，第三聲（上聲）一般是第四聲，第四聲（去聲）一般是第二聲。

一些與國語發音不同的辭彙的發音（國語=桂柳話）∶六=路，個=過，解=改，肉=yoo，鞋=孩……

一些方言辭彙∶這（那，哪）里=這（那，哪）凱，青蛙=螞拐，糟糕=挨著……