核片是指在圖書、報紙在付印之前,由專門的校對人員對轉印紙進行認真核對,核片是圖書、報紙出版發行過程中,確保其質量的一個重要環節。
基本概念,注意事項,題文不符,圖文不符,兩圖顛倒,報眉書眉搞錯,走文斷檔,重複用稿,來稿未改,整版出錯,
基本概念
核片是指在圖書、報紙在付印之前(發好膠片後),由專門的校對人員對轉印紙(俗稱膠片或皮子)進行認真核對,比對膠片與付印清樣標題、圖片、文字是否完全一致,是否存在錯誤,爛圖等,在確保膠片也沒有問題之後,編輯和校對共同在付印樣上籤付,然後上機印刷。核片是圖書、報紙出版發行過程中,確保其質量的一個重要環節,不容忽視。
縱觀出版行業,圖書、報紙上的差錯,幾乎是各個報社千方百計都難以杜絕的問題。並且,有的錯就非常離奇,比如版序顛倒、題文不符等。而在這種種差錯中,與電腦的編排組版不無關係。這種差錯是編輯和校對共同在付印樣上籤付後,未能認真核片所致。
注意事項
筆者(至清水)認為,以下八方面值得注意:
題文不符
這裡指甲篇報導被冠在乙標題下。造成這種狀況的原因是電腦中的稿件檔案名稱與標題檔案名稱發生顛倒,是由於組版人員不小心,或責任心不強所致。消滅這種差錯的辦法是:認真看大樣、清樣,簽付後必須與膠片核對。核對的關鍵不僅要看標題是否正確,還要瀏覽標題下的內容是否與標題一致。
圖文不符
這種問題產生的原因比較複雜,從技術方面看是組版原因,因為圖片檔案名稱太多,而組版人員也不可能一一校對。消滅的辦法是,編輯和校對必須認真仔細核對膠片上的圖片與文字是否一致。
兩圖顛倒
這種情況一般表現在大樣出來後,一個版上兩幅圖片與各自的標題內容不符。消滅的辦法是,編輯看大樣時,有兩幅圖以上要特別注意檢查核對,並且在出清樣時,一定要讓組版人員把圖與內容配在相應的位置。
報眉書眉搞錯
這是由於出大樣或清樣時未能將正確的報眉、版序出齊,簽付後又未認真核對。消滅的辦法是看大樣,首先要看報眉,對差錯部分一一標出,清樣時逐一對照,出膠片時再瀏覽一下。
走文斷檔
這往往有三種情形:一是在報尾部分,文走斷掉行;二是段落丟失;三是句子斷檔。消滅的辦法是,在簽付印樣後,編輯若提出修改意見,尤其對標題的高低、長短、左右之間的調整要小心,因為這種調整勢必影響台位走文的行距。同時,還要認真審看膠片上的每一篇文章的走文。
重複用稿
這裡說的"重複用稿"非編輯編髮稿件所致,而是由於組版人員把檔案名稱調錯,在組版時將上期已用過的內容用在本期上。消滅的辦法是,作為編輯應認真看本報報導及各個專版的文章,對一些文字在200~300左右的文章應認真注意,刊頭、報花、插圖等須一一審核,嚴防重複用上期或其他版上已用過的文章。
來稿未改
一般長篇稿件,編輯直接拷入盤中出稿子,如果未及時核對大樣,或組錄人員未引起警惕,諸如文中應刪的小標題未刪,文中掉落的人名、地名未補正等等的差錯就很容易發生。消滅的辦法是,編輯人員認真編刪原稿,膠片出來後認真核對。
整版出錯
出錯原因通常是由於組錄人員、編排人員的特殊情況,將大樣出成膠片,編輯校對人員未審核,過了兩道關,又未被其他人發現。消滅這種錯誤的辦法是,提高組版人員的責任心,編校人再忙也要認真審核膠片,看是否與付印樣相一致。