出生於1978年9月，從2010-至今在中國石油大學（北京）外國語學院任教，主要從事功能語言學和語篇分析方面的研究。
基本介紹
- 中文名：柴同文
- 國籍：中國
- 出生日期：1978年9月
- 職業：教師
- 畢業院校：北京師範大學
- 代表作品：漢語語言研究、
- 性別：男
基本信息,經歷,教育經歷,工作經歷,論著,論文,著作,科研項目,
基本信息
姓名 柴同文
性別 男
出生年月 1978年9月
學歷 研究生 學位 博士
專業技術職務及聘任時間 講師；2010年7月
所在學院 外國語學院 碩導聘任時間 2012年7月
所在一級學科名稱 外國語言文學
所在二級學科名稱 英語語言文學
研究方向 英語語言文學
學術身份 教師
研究領域簡介 目前主要從事功能語言學和語篇分析方面的研究
經歷
教育經歷
2006-2010，北京師範大學，英語語言文學專業，博士
2000-2003，曲阜師範大學，外國語言學及套用語言學專業，碩士
1996-2000，煙臺師範學院，英語教育專業，學士
工作經歷
2010-至今，中國石油大學（北京）外國語學院
2003-2006，山東財政學院外國語學院
論著
論文
1.Givenness述評，《西安外國語大學學報》2002年第3期。
2.試論順應對漢英翻譯的解釋力，《山東師大外國語學院學報》2002年第4期。
3.英語識別小句的語法配置結構探析，《外語與翻譯》2006年第1期。
4.歷史現在時在敘事結構中的文體價值，《天津外國語學院學報》2006年第5期。
5.及物性：功能語法與認知語法的契合點”，《外國語言文學研究》2007年第1期。
6.是非疑問句的典型研究，《北京第二外國語學院學報》2007年第4期。
7.存在句構式的概念隱喻及其評價功能研究，《英語研究》2007年第2期。
8.功能語言學框架下的存在there研究，《外語與翻譯》2007年第3期。
9.英語存在型強勢主位結構的評價功能，《天津外國語學院學報》2007年第6期。
10.評價意義在目的語中的重現：一項基於評價理論的英漢文學文本對比研究，《復旦外國語言文學論叢》（2007秋季號）復旦大學出版社。
11.存在句中的概念隱喻：基於SFG及物性新模式的認知研究，《西安外國語大學學報》2008年第3期。
12.基於SFG及物性新模式的英漢隱喻存在句對比研究，《天津外國語學院學報》，2009年第1期。
13.隱喻存在句及其生成機制，《外國語文》，2009年第1期。
14.存在與存在構式，《天津外國語學院學報》，2010年第3期。
15. 存在構式中的概念隱喻：基於SFG及物性系統新模式的認知研究，載《外語研究的跨學科視野》，高等教育出版社，2010年6月。
16. Ideational Metaphors in there-be Construction: A New SFG Transitivity Paradigm. In Proceedings of the Conference ISFC36 Beijing, edited by Fang Yan and Wu Canzhong. Beijing, 2010, 7.
17.英語存在句中的隱喻：認知－功能視角，《外語研究》，2011年第5期。
18.評價意義在目的語中的重現：基於評價理論的英漢翻譯研究，載《功能語言學與語篇分析研究》（第1輯），高等教育出版社，2009年7月。
19.英語致謝語篇的語類結構研究――以西方語言學原著為例，載《功能語言學與語篇分析研究》（第4輯），高等教育出版社，2012年6月。
著作
1.漢語語言研究（漢譯版），韓禮德文集8（合譯），北京大學出版社，2007年11月。
2.功能語篇分析研究（合作），外語教學與研究出版社，2010年12月。
2.現代漢語及物性研究（合作），北京大學出版社，2012年9月。
科研項目
1.主持校級項目“系統功能語言學在綜合英語教學中的套用”（QD-2010-05），經費4萬元。
2.主持校級項目“普通語言學課程探索與建設”，經費0.9萬元。
3.參加國家社科基金項目“基於自然會話語料庫的漢英指稱偏誤及修正機制對比研究”
4.參加國家社科基金項目“評價理論在文體學上的套用及評價語料庫的研製”
5.參加國家社科基金項目“英漢乏詞義構式的認知對比研究”（11CYY004）。
6.參加教育部人文社會科學研究項目“認知加工層次中的英語隱喻系統研究”
