柳(四川方言)

柳，四川方言，指用手抓或拖拉；也可指糾纏、煩擾某人。同“㧕”。

基本介紹

• 中文名：柳
• 拼音：liǔ

引用示例

1. 你不要柳（拖）倒我，小心一哈兒從坡坡上絆下去。

2. 哎呀，我現在忙得很，不要柳（糾纏）倒我鬧。

詞語延伸

柳樹枝條柔韌、易纏繞，所以川人借其形表示糾纏之意，多說“柳倒鬧”“柳倒費”。柳條又成下垂之姿，所以川話中有個詞叫“柳肩膀”，除了表示塌肩膀外，還指推卸責任的人。

成都有條“柳蔭街”，其年代十分久遠。相傳，張獻忠入川時，被一位婦女“幼吾幼，以及人之幼”的行為所感動，命她在家門口插一支柳枝作記號，以避免被殺。婦女聽後回家通知周圍沒有逃走的街坊鄰居，讓他們都在自家門前插上一支柳枝，最後，這條街的所有人都逃過了一劫。而後，這條街便興起了插柳枝的風俗，也從此更名為“柳蔭街”。