柳翔(教授)

柳翔博士，教授，北京大學軟體與微電子學院嵌入式系統系系主任。主要研究方向為普適計算、高性能嵌入式系統、軟體工程、移動通信服務。主講《嵌入式系統概論》、《嵌入式軟體開發技術與工具》、《移動通信服務終端》等課程。此外，北京亞太博大軟體技術有限公司董事長兼首席架構師也與其同名。

基本介紹

• 中文名：柳翔
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 畢業院校：北京大學
• 職務：北京大學軟體與微電子學院嵌入式系統系系主任
• 職稱：教授

版本一

經歷

柳翔教授獲得法國波爾多第一大學國立無線電通信工程學院圖像和信號處理博士。曾長期為摩托羅拉公司全球軟體集團（GSG）工作，曾任摩托羅拉公司科技諮詢委員會委員、摩托羅拉GSG新加坡中心市場拓展部經理、軟體開發經理、系統架構師、項目經理、高級主任工程師等職務。主持過多個無線通信網路管理、寬頻通信多媒體終端、移動式個人數字終端及多媒體信號處理軟體項目。由於在實時系統與嵌入式軟體、寬頻和無線通信網路管理的成就，於2001年被摩托羅拉任命為公司科技諮詢委員會（SABA）委員。作為摩托羅拉軟體全球集團新加坡中心主要管理者之一，將其發展為SEI-CMM五級軟體外包企業。柳翔教授現兼任博大軟體（新加坡）總裁兼首席系統架構師，致力於泛在計算平台：博大“隨時隨地”服務平台的研究和開發工作。加入Motorola之前，柳翔博士曾在中國科學院自動化所及法國的多家研究機構從事實時信號處理研究及產品開發、多維信號模型及快速算法及圖像處理研究，在IEEE 期刊及國際學術會議上發表過多篇論文，也曾作為課題負責人或主要成員完成了多個國家科研項目和新產品開發項目。

職務

柳翔博士目前兼任中國軟體行業協會教育與培訓專家委員會委員，中國軟體行業協會嵌入式系統分會常務理事等職。

版本二

簡介

柳翔， 1963年出生於湖北麻城縣。1984年獲湖南大學工學學士學位，1987年獲中科院自動化所模式與智慧型控制工學碩士學位，1993年獲得法國波爾多第一大學國立無線電通信工程學院數字圖像和信號處理博士學位。1994年進入美國摩托羅拉公司全球軟體集團。2002年10月至今被聘為北京大學軟體與微電子學院嵌入式系統系系主任、客座教授、北京大學學位評定委員會工程碩士專業分會委員。2003年6月，在北京中關村軟體創業園創立北京亞太博大軟體技術有限公司，任董事長兼首席架構師，獲得中關村科技園區管委會8萬元創業資金。

求索路上不畏苦

柳翔高中時就讀於湖北麻城一中。這是一所教學質量一流，優秀學子濟濟的學校。而柳翔幾乎每次考試都是全縣年級第一名，甚至在全省統考中都能拿到名次，尤其是數學成績很好。學校準備推薦他上中國科技大學，而他自己想上北大，將來要當陳景潤式的數學家。想不到高考結果大出所有人意料，他因為看錯了數學試卷的最後一道題，導致高考失利，他考進了湖南大學的自動化專業。柳翔幽默地說：“到現在我還是麻城一中的‘反面典型’，老師總要對那些成績好的同學再三講我的高考教訓。”

化挫折為激勵

這個小小挫折對於柳翔來說，除了改變了他的人生道路，也給了他更大的激勵。大學畢業後，他如願考取中國科學院自動化所碩士研究生，學習模式識別與智慧型控制，畢業後就留在所里工作。在自動化所期間，除了研究信號處理算法，柳翔同時也做了一些微機控制的儀器儀表和信號處理等產品開發項目。幾年下來，他很快就成為項目組的主要開發人員。柳翔所參加的“HZXC-86型高靈敏度質子旋進磁力儀”還榮獲中國科學院科學進步二等獎，他本人也榮獲所優秀科技青年稱號。這期間，他一直想到美國深造。然而，法國波爾多第一大學國立無線電通信工程學院的博士生導師 M. Najim教授看到了他的資料，向他發出了邀請。當時的柳翔只是一個窮學生，考慮到到該校讀博士有獎學金，就同意了。1990年，柳翔向親朋借了路費，去法國著名酒都波爾多留學，專攻數字圖像處理。

學習法語

在國內，柳翔一直學的是英語。到了法國，專業上對他來說還輕鬆，他吃的最大苦頭就是語言不通。一到學校，他的導師就說：“我的英語很好，但我不會用英語來與你討論問題。你要好好學習法語，我們是要求用法語寫論文和答辯的。”柳翔只好白天在學校學習和研究課業，晚上去上法語夜校，或者找法國的朋友學習。柳翔說，好在法國人比較樂於助人，有一些組織專門幫助外國學生學語言，幫著聯繫法國家庭。柳翔和那家幫助他的法國人相處得很好，常常在節假日給那家人做中國菜，一起用法語聊天，相處得就像一家人一樣。同時，柳翔還參加了學校教授夫人們組織的免費法語研修班。就這樣，整整3年，他一直在堅持學法語，到了論文答辯時，他的法語已經相當不錯了。

打工

雖然柳翔有獎學金，但也只能維持基本生活。而他每月和留在國內的妻子通電話的費用就得幾百法郎。所以他和其他中國留學生一樣，有過不少的打工經歷。每逢周六周日，他從下午5點半，一直工作到深夜2點，一晚上可掙一二百法郎。不過，他沒覺得太苦，反倒覺得是換腦子休息的機會。

專攻軟體

柳翔的專業很優秀，到法國僅僅半年，他就將算法做完了。然後就開始寫文章，替一些公司做項目。柳翔感觸最深的，是他幫導師給一家石油公司做了一個“三維地震波圖像恢復”的軟體。做這個軟體的計算量很大，好在套用他所研究的快速算法很快，原來需要幾天的計算量，用他所開發的軟體一天就能算完。雖然他當時並不知道“三維地震波圖像恢復”這個軟體到底值多少錢，但他感覺到做軟體是一件很有前途的事業，容易產業化。以前他也編寫過不少程式，但都只是副業，從那時起，他就決定將來要專門做軟體。

博士畢業

柳翔的勤奮、好學、能幹，深深得到了導師的喜愛和賞識，也對他格外關照。1993年，柳翔終於獲得法國波爾多第一大學國立無線電通信工程學院數字圖像和信號處理博士學位。

恩師之情

柳翔的妻子宋煒東說，柳翔博士畢業幾年後，曾帶著她回法國看望導師Najim教授。見到自己的愛徒，Najim教授非常激動，拿出了他家珍藏的所有家鄉特產招待他們，各種各樣的乳酪，各種法國美酒，大家一直暢飲到午夜之後，連宋煒東都感到了教授對柳翔的厚愛賞識之情，這使她非常感動。

外企少了一位管理者　中關村添一個創業人

柳翔的工作經歷非常簡單：博士畢業後，他去了摩托羅拉全球軟體集團新加坡軟體中心，一乾就是近10 年，直到自己創業。然而，在筆者看來，他的工作經歷並不是那么簡單。剛開始到摩托羅拉，他從最底層編寫程式乾起，做的是軟體開發工程師。在這個階段，他學習和熟悉了軟體工程的組織管理、開發、測試等各個環節的工作，積累了不少經驗。一兩個月後，他就開始做項目的技術負責人，負責評估與購買國內一些中文信息處理的產品。後來，他做過項目經理、部門經理、商務拓展經理，實際負責過多個項目的立項到開發到市場運作的全過程，並曾負責摩托羅拉公司全球軟體集團新加坡軟體中心的軟體外包市場行銷和業務拓展，對中心每年上千萬美元級的商業收益負責。作為新加坡中心主要管理者之一， 柳翔博士為該中心發展成為 SEI-CMM五級軟體企業做出了突出貢獻。 柳翔說， 很少有人像他在一個企業做過這么多崗位，涉獵面這么廣泛。這使他積累了軟體項目管理、軟體企業管理和軟體外包市場開拓的豐富經驗，能將專業技術與嚴格的工程管理和市場需求有效地結合起來，確保軟體工程項目的成功。

摩托羅拉“院士”

在技術上，柳翔也很出類拔萃。2001年，因為他在嵌入式系統和通信軟體的技術成就，摩托羅拉公司 CEO和CTO 親自任命柳翔為公司的 SABA成員，這是公司技術人員的最高榮譽稱號（相當於公司內部的“院士”）。能獲此殊榮的公司技術人員大約在300人左右，中國籍雇員更是屈指可數，工資待遇自然也是相當優厚。

創業原始積累

柳翔工作起來非常敬業。在摩托羅拉，他很少休假，不是到世界各地忙著出差，就是與客戶溝通到深夜一兩點。但柳翔的收穫也是巨大的，不僅為公司做出了較大的貢獻，豐富了自己的專業知識，更重要的，是為自己後來的創業積累了各種經歷、經驗和能力。

回國創業

2001年的一段時期，由於摩托羅拉公司業務清淡，公司要求員工將積累的假期清掉，於是，柳翔終於得到了一個好好休整和思索的機會。好多年沒有回國了，他決定回國看一看。

那是新年前夕，他站在彩燈高懸的長安街上，行走在海歸人員集中的中關村，柳翔突然有一種回到母親懷抱的感覺，親切而又溫暖。在他眼裡，北京的變化是那樣巨大，發展是那樣迅猛。他的心中突然湧起一股激情：國內的環境和機遇這么好，政府還為海外歸國人員提供特別優厚的創業條件，在房租、創業資金和稅收等多方面給予照顧，我為什麼不考慮回國發展呢？

北大系主任

國內的不少朋友和同學也對柳翔說：“回來吧！回來乾點咱們自己喜歡幹的事情。”恰好當時北京大學軟體與微電子學院準備成立一個嵌入式系統系，經人推薦，由國內外知名的計算機科學家楊芙清院士親自面試，確定柳翔為嵌入式系統系系主任人選。就這樣， 2002年10月，柳翔被正式聘為該學院嵌入式系系主任、客座教授、北京大學學位評定委員會工程碩士專業分會委員。與此同時，柳翔也開始籌備自己創業，他要辦一家自己的公司，來實現自己的許多理念、想法，做自己喜歡做的事。

經過再三考慮，柳翔決定做嵌入式軟體產品的自主研發與市場推廣。

嵌入式技術

什麼是嵌入式技術？通俗地說，就是將各種不同的計算機晶片嵌入到複印機、電視機、錄像機、手機、汽車、空調、洗衣機、MP3 等等生活、辦公設備裡面，使其具有更高的智慧型化套用能力，從而在無需人為干預的情況下改變人們的工作、生活環境。例如，在一個智慧型超市環境中，大量的電子標籤被嵌入在琳琅滿目的商品里，來超市購物的人們手推購物車，車上裝有一個移動信息終端，該終端有三種通信功能：一是它可以與嵌入在商品中的電子標籤進行通信，以獲取這些產品的信息；二是它可以將購物車的商品信息通過無線網路傳送給中心伺服器；三是它可以與嵌入在超市出口的安全裝置進行通信。利用這三種通信功能，就能夠實現最大限度的購物舒適和便利，提高超市的流通率和效率。例如，當顧客選好商品後， 移動終端將及時計算出應付款項，並接受顧客的電子支付，顧客無需排隊等候，直接通過安全門。因此， 柳翔認為，嵌入式系統在中國及世界將有很大的發展前景，在未來必然用途廣泛，將會滲入到人們工作生活的方方面面，使人類更快地邁向信息化社會。

創業

經過近兩年的準備， 2003年6月，他正式註冊成立了北京亞太博大軟體技術有限公司，任公司總裁兼首席架構師。商務服務終端花開中國　“隨時隨地”驚艷日本展會　柳翔決定主攻移動商務服務終端，全面支持企業電子商務的移動化，實現更個性化的客戶服務、更有效的市場行銷、更便利的辦公系統、更快捷的商務信息採集與管理以及更安全方便的支付手段，為企業創造更高的商業價值。同時也研發電子標籤RFID在物流、醫療服務、教育等企事業單位的行業套用解決方案，以及嵌入式Linux、TRON及其他嵌入式作業系統移植及套用方案。

柳翔說，平常除了技術開發，他還要操心公司的各種行政管理事務，還要兼顧北京大學軟體與微電子學院嵌入式系統系的教學與管理工作，以及編寫教材，寫一些專業方面的書籍，所以他太忙了，基本上是7天工作制。

除了研發產品，柳翔的公司還與北京大學及中國軟體行業協會合作，推廣其開發的嵌入式系統工程專業資格認證體系（ESEPC），為國家培養了一批嵌入式系統的專業人士和嵌入式系統相關產品開發人員。ESEPC被中國軟體行業協會選為“中國軟體人才培養方案” 的指定專業培訓方案，在中國軟體行業全面推廣。2003年12月5日，該決定在人民大會堂正式發布，柳翔還就此作了專題演講。此外，公司還做一些外包項目，這使公司在產品研發過程中仍然能有一定的收益。

經過一年多的努力，由柳翔親自主持設計的具有自主智慧財產權的“隨時隨地（Ubiquitous）”商務服務嵌入式終端樣機研發成功了。“隨時隨地”商務服務嵌入式終端採用現代移動通信技術、自動識別技術和嵌入式系統技術，使企業管理人員、銷售人員和市場人員等免受固定工作站點的約束，自由地調動和配置資源，隨時隨地進行商務活動，同時能夠保證現場作業與企業後台系統的實時信息溝通，全面支持企業的移動商務套用。這些套用包括移動倉庫管理、移動物流管理、移動銷售管理、移動產品質量監督、移動市場促銷和移動客戶服務等基於移動商務技術的企業套用。

該產品的主要特點：一是內置無線射頻標籤（RFID）識別器, 可以同時識別產品標籤和服務提供商所簽發的用戶身份證書。用戶可以方便地進行產品信息查詢、真偽的鑑別和用戶的鑒權，讓用戶在不知不覺中享受安全、便捷、高效、個性化商務服務；二是內置“以服務為中心”的支持“泛在計算”的開放式系統軟體，用戶通過終端可與後台伺服器套用服務軟體無縫集成，按照商務需要，享受豐富多彩的 “隨時隨地”商務服務。

產品研發成功，一件件喜事也接踵而至。 2004年7月30日，“隨時隨地”商務交易系統V1.0[簡稱：uPOS] 獲得計算機軟體著作權; 2004年10月25日，博大軟體被北京市科委認定為軟體企業；2004年11月，“隨時隨地”商務服務嵌入式終端獲得科技部中小企業創新基金2004年度資助，總計75萬元，鼓勵博大軟體致力於產品的研發和商業化的推廣。

2004年12月6日，柳翔應日本東京大學教授、泛在網路計算技術研究所所長、 T-Engine論壇主席坂村健先生的邀請，帶著 “隨時隨地”商務服務嵌入式終端的樣機，參加了日本TRON SHOW 2005展示會。展會上人頭攢動，一些日本政府要員、業界專家等知名人士參加了那次盛會。會上，柳翔演示了他的“隨地隨地”商務交易系統，獲得了很大的反響。展會期間， 不少日本政要、公司高層來到展台，向柳翔詢問產品情況，洽談合作事宜。他們中有國際著名的瑞薩（音譯）亞洲公司總裁山城治先生、 NTT DATA公司技術開發本部副本部長山本修一郎博士等。日本嵌入式軟體開發領域的領軍人物、 TRON 作業系統的研發者坂村健教授還單獨與柳翔會談，商談未來合作事宜。那一刻，柳翔心中有說不出的喜悅和自豪。

回國後，柳翔仍在進一步開發和完善他的研究成果。2005年6月30日，博大“隨時隨地”商務交易系統V2.0完成。下一步，就是要打開市場，使博大公司的研究成果能夠真正成為商品。

創業貴在勤和奮　成功只因真與誠

記者問柳翔，從一個學者和專家轉換到一個企業家，這中間的過程難不難？柳翔笑著說：“當然有一個適應過程。主要的是我出國多年，對國內很多情況不是太了解。再加上以前是在大公司工作，突然改做小企業，尤其在剛開始創業的過程中要與那么多行政部門打交道，要解決那么多非技術的問題，對我來說，比解決一個計算機軟體方面的問題要難多了。好在中關村管委會及軟體園等很多部門對我們的支持力度比較大，才使問題變得容易了許多。”

“在企業管理上，您有什麼經驗和體會？”

“其實企業管理的學問也是非常深的，需要我不斷學習。儘管我以前在外企也做過高層管理，有一定的經驗，但那畢竟只是一個部門，和自己辦企業是不同的。由於長期在摩托羅拉公司工作，我的管理理念也更趨向於人性化。公司員工都是年輕人，他們的思想很活躍，熱情很高，在公司的一些事情上，包括管理措施的出台，我總是先聽他們的想法，如果大家都覺得可以，那就必須這么做。在一些技術問題上，我也認真聽取年輕人的意見和看法，讓大家充分發表自己的意見，這樣大家的思路可以互相補充。”

談到當今不少企業都在為人才流動問題而困惑時，柳翔說，因為他同時擔任北大嵌入式系系主任的工作，公司也做嵌入式系統的人才培訓，所以為自己網路人才提供了便利條件。他認為，對年輕員工來說，他們最看重的是在企業能否得到進一步的學習和提高，公司能否為他們提供發展和提升的平台。因此，他很注重員工的這些需要，儘量為他們提供學習和提高的機會，讓他們儘快成長，這樣，公司也就會在大家的共同努力下得到發展。

柳翔的話句句透著樸實和真誠。我突然想，他之所以人生的每一步都很成功，除了高智商以外，最重要的還得益於他的性格和做人處世的原則：勤奮認真，踏實務實，真誠厚道。和這樣的人相處是愉悅的，和這樣的人進行合作和商務交往也會有一種可信任感，這也許正是他的公司發展比較順利的重要原因吧！

但柳翔並沒有認為他已經成功了。他說，下一步他面臨的任務會更加艱巨，那就是如何把產品變成商品，儘快打開市場的大門。目前，他的研究成果已經得到了歐美和日本市場的廣泛關注和認同，他有信心將亞太博大軟體做成以中國為開發基地、以美日歐為主要軟體出口市場、以中國為主要嵌入式系統解決方案和軟體工程教育市場的集軟體外包、產品開發、軟體工程教育與諮詢一體的外向型高新技術企業。

期待著柳翔在通向市場的道路上再一次獲得成功！