柳百琪

柳百琪 1933年出生，上海人，中國地震局地球物理研究所正編審。《世界地震譯叢》編輯部主任兼副主編，全國科學技術名詞審定委員會的地球物理學名詞審定委員會秘書、委員。

基本介紹

• 中文名：柳百琪
• 出生地：上海
• 出生日期：1933年
• 畢業院校：中央民族學院（今中央民族大學）

柳百琪 1933年出生，上海人。1957年畢業於中央民族學院（今中央民族大學）。中國地震局地球物理研究所正編審。《世界地震譯叢》編輯部主任兼副主編。全國科學技術名詞審定委員會的地球物理學名詞審定委員會秘書、委員。1973年後為《世界地震譯叢》先後制定過61期的出版選題計畫，刻刊獲1992年國家地震局全國首屆科技期刊評比優秀獎。擔任責編、終審、校譯、翻譯的稿件總計約1081萬字，其中任責編、終審的稿件560萬字；校譯稿件314萬字；在《世界地震譯叢》（原名《國外地震》）、《國際震動態》、《世界科學》等譯著中發表譯文約212萬字。參加了1983年由科學出版社出版的《英漢綜合地震學和地球物理學辭彙》和1988年由全國自然科學名詞審定委員會公布的《地球物理學名詞》的編訂工作。60年代初還參加過由中國作家協會貴州分會主要負責的《苗族文學史》（初次計論稿）的編寫工作。