昔齊功魯，求其岑鼎·魯侯偽獻他鼎而請盟焉·齊侯不信："若柳季雲是，則請受之·"魯欲使柳季·柳季曰："君以鼎為寶，信者亦臣之寶，今欲破臣之寶，全君之寶，臣所難也·"魯侯乃獻岑鼎
譯文,注釋,
譯文
從前齊國攻打魯國,目的是要魯國的岑鼎（一種寶鼎）.魯國國君獻出別的鼎冒充岑鼎求和.齊國國君不相信:"如果柳季（一個從不說假話的人）說這個鼎就是岑鼎,我就收下."魯國國君打算讓柳季出使齊國（告訴齊國國君這就是岑鼎）.柳季對魯國國君說:"您把岑鼎看作寶貝,誠信是我的寶貝,現在您打算破壞我的寶貝,成全您的寶貝,讓我很為難啊."魯國國君於是獻出了岑鼎（給齊國）.
注釋
以：文中是把的意思
信：誠信
難：困難的
