生平
班吉姆·錢德拉·查特吉(Bankim Chandra Chattopadhyay 1838~1894),也有翻譯為班吉姆·金德爾·查特吉,印度孟加拉語小說家。 1838年6月26日生於
孟加拉邦胡格里縣。父親是稅收官員,母親是一位梵語文學家的女兒。這些對他都產生過較大影響。他幼年在家裡接受私人的梵語、波斯語和英語教育,並開始閱讀各類文學作品。1849年,11歲的查特吉考入胡格里學院預科班。同年由父母包辦娶一5歲女孩為妻。由於深受其害,故在他以後的小說中,歌頌自由婚姻,譴責重婚制度。他也寫詩歌,1853年在《新聞海》雜誌舉辦的詩歌比賽中獲頭獎。3年後發表詩集《心靈》和《優美》。1858年獲
加爾各答大學學士學位,並被委以縣副行政長官職。查特吉酷愛英國文學,1864年用英文寫的長篇小說《拉吉莫漢之妻》在《印度大地》月刊連載。這是印度人寫的第一部長篇小說。1865年他創作了第一部孟加拉語小說《要塞統帥的女兒》,該小說一出版,立即引起轟動,並先後被譯成印度各種文字。1869年就任法官。1872年,查特吉創辦了文學刊物《孟加拉之鏡》,不僅發表文學作品,還經常刊載一些對各種社會問題的評論文章。這份刊物在當時影響很大,不僅促進了新孟加拉文學的發展,而且激發了人民的愛國熱情和民主思想;它也為培養新作家作出了貢獻,
泰戈爾曾說它“征服了我們孟加拉人的心靈”。1891年,他辭去公職,定居加爾各答。翌年被委任當地大學主考官,還被選為顧問。1894年3月因早年所糖尿病開始加重,不得不入院治療,4月8日經多方醫治無效而與世長辭,終年55歲。
作品
他的作品大致可以分為兩類。一類是長篇歷史小說,如《將軍的女兒》、《格巴爾貢德拉》(1866)、《茉莉納麗尼》(1869)、《錢德拉謝克爾》(1873~1874)、《拉吉辛赫》(1875~1876)、《阿難陀寺院》(1882)等。當時英國殖民主義者誹謗印度民族沒有歷史,印度人民沒有能力管理自己的國家,他用小說的形式再現了印度的光榮歷史和人民反抗外來侵略的英雄主義精神,加以反擊。他的歷史小說大多以某一具體歷史事件作為背景,帶有豐富的浪漫傳奇色彩,但又具有現實意義。《將軍的女兒》是寫17世紀印度人民反抗阿富人入侵的故事;《阿難陀寺院》描寫18世紀中期印度北部人民反對英國殖民者的鬥爭,塑造了吉瓦南德、香蒂等人不畏強暴、英勇作戰的愛國者形象。其中有一首《禮拜母親》的詩表達了人民的愛國主義情感,到處傳唱,成為印度獨立運動的第一首頌詩,
泰戈爾於1906年為之譜曲後成為印度的國歌,直至1950年。另一類是寫社會題材的長篇小說,如《毒樹》(1872)、《英迪拉》(1872)、《拉吉尼》(1874)《拉塔拉尼》(1875)等,描寫社會生活中新舊思想的鬥爭,婦女的不幸遭遇,以及西方資產階級的文明的影響。但其中表達的某些觀點是保守的,例如《毒樹》寫寡婦再嫁如有毒之樹。不過,用小說的形式描寫現實生活,他是首倡者之一。
此外,他還撰寫評論文章,抨擊時弊,也提倡復古思想。他還著有《作家的技巧》一書,總結了他的創作經驗。他被譽為孟加拉語現代文學的先驅,
泰戈爾、普列姆昌德、薩拉特、拉梅什等人都受到他的影響。
參考書目