《柏葉為銘椒花作頌，龍躔肇歲鳳紀書元》是一則對聯，通常用以賀新春。
基本介紹
- 中文名：柏葉為銘椒花作頌，龍躔肇歲鳳紀書元
- 類型：對聯
對聯注釋,對聯解析,
對聯注釋
柏葉為銘：飲柏葉酒作祭祀祖先的祝禱銘文。柏葉：指柏葉酒，柏葉浸制的酒。古代風俗，以柏葉浸酒，正且（正月初一）飲，以祝壽和避邪。明李時珍《本草綱目·木一·柏》：“柏性後凋而耐久，稟堅凝之質，乃多壽之木，所以可人服食。道家以之（柏葉）點湯（以沸水沖泡）常飲，元旦以之浸酒辟邪，皆有取於此。”為：作。銘：文體的一種，多用韻語，常刻寫於金石等物上，具有稱頌、警戒等性質。此指祭祀祖先的銘文。本於春秋晉成公綏祭（古祭祀名）銘。北周庾信《正旦蒙趙王賚（賞賜）酒》“正旦辟惡（指不正之氣，如邪惡鬼祟之類）酒，新年長命杯”清吳兆宜註：“晉成公綏椒花（綏祭於正旦。椒花：指正旦。東晉劉臻妻陳氏曾於正旦獻《椒花頌》，後常用為春節之典），銘：‘厥（晉）味（指食品）惟（為）珍，蠲除（免除。蠲：免）百疾。’”注又引東漢崔宴《四民月令》：“正月之朔（朔日，初一）進酒降神（迎神）畢，室家（泛指家庭中的人）無大小，次列先祖之前。子孫各上椒酒於其家長，稱觴舉壽，欣欣如也。”
椒花作頌：作《椒花頌》那樣的頌辭祝賀新春。《晉書·列女傳·劉臻妻陳氏》：“劉臻妻陳氏者，亦聰辨（聰慧明辨）能屬文（撰寫文章。屬：撰寫，纂集），嘗正旦獻《椒花頌》。”
龍躔：指皇帝頒布的曆法。龍：喻指人君。《呂氏春秋·介立》：“有龍于飛。”東漢高誘註：“龍，君也。”躔：日月星辰在黃道上運動。地球一年繞太陽轉一周，我們從地球上看成太陽一年在天空中移動一圈，太陽這樣移動的路線叫做“黃道”。北宋沈括《夢溪筆談·象數二》：“日之所由，謂之黃道。”
肇：開始。
鳳紀：猶鳳歷。《左傳·昭公十七年》“郯子曰：‘....我高祖少嗥摯（少嗥：傳說中部落首領名，摯：人名）之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師（鳥名官，謂之烏師）而（如同）鳥名：鳳鳥氏，歷正（主管天文曆法的官。西晉杜預註：“鳳鳥知天時，故以名歷正之官。”）也：玄鳥氏，司分者也（西晉杜預註：“玄鳥，燕也，以舂分來，秋分去。”唐孔穎達疏：“故以名官，使之主二分。”）.....’”後因用鳳歷”稱“歲歷”，含有歷數正朔之意。
書：書寫。
元：“一元復始”之意。《後漢書·律曆志下》：“歲朔又復謂之元。”
對聯解析
上聯飲柏葉酒作祭祀祖先的祝告，迎接新年；寫《椒花頌》那樣的頌詞，祝賀新春。下聯皇帝頒布的曆法一歲開始，歲歷上書寫著一元復始。
