《柏楊白話版〈資治通鑑〉:魏晉紛爭(第3輯)(全4冊)》這個版本最大特色是柏楊先生將古代生澀的專業名詞、官職、地名、天文學名詞等進行了“現代語言”翻譯。此書不但保留原書史評，而且採納了後人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一樣“柏楊曰”的形式，對重要的事件加入了自己獨到的觀點和見解，並以生動詼諧的語言進行了入情入理的總結和評價，這也是《柏楊白話版資治通鑑》最有價值、最精彩的部分。通俗易懂且最受好評的譯本。 《資治通鑑》涵蓋了中國1362年文化、政治、經濟、人物性格的縮影，是一部足以了解中國政治運作、權力遊戲的歷史巨著，也是古代帝王鑑於往事、資於治道的必讀史書。柏楊耗時十年將其譯解成現代語言，並親手增繪歷史地圖，注入了自己的歷史觀點，談論歷史成敗因果。此次出版的《柏楊白話版資治通鑑》分成9輯，以每月推出1-2輯的方式出版。 柏楊精深的中文造詣使這個譯本成為最通俗易懂且最受好評的譯本。
基本介紹
- 書名：柏楊白話版《資治通鑑》:魏晉紛爭
- 譯者：柏楊
- 出版日期：2009年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787807595373, 780759537X
- 品牌：萬卷出版有限責任公司
- 作者：司馬光
- 出版社：萬卷出版公司
- 頁數：1656頁
- 開本：32
- 定價：98.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《柏楊白話版〈資治通鑑〉:魏晉紛爭(第3輯)(全4冊)》是《資治通鑑》中一冊。《資治通鑑》介紹了柏楊先生耗時十年（1983-1993）將《資治通鑑》譯寫成現代語言，親手增繪地圖，並注八自己的歷史觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本口一供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。
作者簡介
柏楊，台灣著名作家、人文大師，1920年生於河南，1949年去台灣，1951年開始創作，一生傳奇經歷，一世著述頗豐。 代表作品：《柏楊版資治通鑑》、《醜陋的中國人》、《中國人史綱》、《醬缸、千年難醒的噩夢》等。
圖書目錄
九、赤壁之戰·三國鼎立
十、壽春三叛·司馬奪權
十一、八王之亂·大分裂
十二、五胡亂華·石虎肆暴
赤壁之戰·三國鼎立
二0四—二二0年
赤壁之戰
《赤壁之戰》導讀
三世紀第一個十年
劉備、諸葛亮“隆中對策”
赤壁之戰
周瑜奪取南郡
孫權、劉備結郎舅之親
壽春三叛·司馬奪權
二三六—二五九年
壽春三叛
《壽春三叛》導讀
三世紀三0年代
遼東郡郡長公孫淵叛變被殺
東吳斬酷吏呂壹
三世紀四0年代
蜀漢皇帝劉禪信任宦官
八王之亂·大分裂
二八九—三0九年
八王之亂
《八王之亂》導讀
三世紀九0年代
司馬炎逝世
皇后賈南風當權
楊太后囚死金墉城
“八王之亂”爆發
大水
饑饉
匈奴叛變
五胡亂華·石虎肆暴
三二0—三三六年
五胡亂華
《五胡亂華》導讀
四世紀二0年代
前涼王國興起
王敦兩次進攻首都建康
漢趙帝國與後趙帝國爭霸血戰
蘇峻叛變
十、壽春三叛·司馬奪權
十一、八王之亂·大分裂
十二、五胡亂華·石虎肆暴
赤壁之戰·三國鼎立
二0四—二二0年
赤壁之戰
《赤壁之戰》導讀
三世紀第一個十年
劉備、諸葛亮“隆中對策”
赤壁之戰
周瑜奪取南郡
孫權、劉備結郎舅之親
壽春三叛·司馬奪權
二三六—二五九年
壽春三叛
《壽春三叛》導讀
三世紀三0年代
遼東郡郡長公孫淵叛變被殺
東吳斬酷吏呂壹
三世紀四0年代
蜀漢皇帝劉禪信任宦官
八王之亂·大分裂
二八九—三0九年
八王之亂
《八王之亂》導讀
三世紀九0年代
司馬炎逝世
皇后賈南風當權
楊太后囚死金墉城
“八王之亂”爆發
大水
饑饉
匈奴叛變
五胡亂華·石虎肆暴
三二0—三三六年
五胡亂華
《五胡亂華》導讀
四世紀二0年代
前涼王國興起
王敦兩次進攻首都建康
漢趙帝國與後趙帝國爭霸血戰
蘇峻叛變
文摘
插圖：
當時，荊州各郡各縣的首長大都空缺，劉弘上書請求由州政府選派，皇帝下詔批准。劉弘獎勵有功勞的人，物色有德行的人，依照他們的才能任官，大家佩服他的公正。劉弘上書中央，推薦皮初當襄陽郡（湖北省襄樊市）郡長，中央政府認為皮初雖然有功，可是資歷跟聲望都還不夠，另行改派劉弘的女婿、前任東平郡（山東省東平縣西北）郡長夏侯陟當襄陽郡郡長。劉弘下令說：“治理一國的人，當為全國人民盡心，如果是親戚才可以用，則荊州有十個郡，去哪裡找十個女婿擔任郡長？”再上書中央：“夏侯陟是我的姻親，依照舊時規定，不可以互相監督，皮初的貢獻，應該獲得酬勞。”下詔批准。
劉弘於是鼓勵耕田種桑，刑罰寬大，田賦捐稅輕微，政府和民間逐漸富足，人民歡騰。
6河間王司馬頤（時駐長安）得到李含等被殺訊息，立即起兵，討伐長沙王司馬義。最高統帥（大將軍）司馬穎（時駐鄴城）上書請求南下討伐張昌，中央政府批准；不久，張昌之亂平定，司馬穎遂打算聯合司馬顒，共同攻擊司馬義。智囊盧志勸阻說：“殿下從前建立偉大的勳業，卻拋棄權力，辭讓榮耀，聲望美好。現在如果把軍隊駐紮城外，身穿文官衣服，前往中央，這是霸主的事業。”軍事參議官（參軍）魏郡（河北省臨漳縣西南鄴鎮）人邵續說：“人之有兄弟，猶如左手之有右手，殿下的目標是天下，卻先砍下一手（司馬穎跟司馬義是同父兄弟，而司馬顒不過疏遠的族兄），怎么可以？”司馬穎聽不進去。
當時，荊州各郡各縣的首長大都空缺，劉弘上書請求由州政府選派，皇帝下詔批准。劉弘獎勵有功勞的人，物色有德行的人，依照他們的才能任官，大家佩服他的公正。劉弘上書中央，推薦皮初當襄陽郡（湖北省襄樊市）郡長，中央政府認為皮初雖然有功，可是資歷跟聲望都還不夠，另行改派劉弘的女婿、前任東平郡（山東省東平縣西北）郡長夏侯陟當襄陽郡郡長。劉弘下令說：“治理一國的人，當為全國人民盡心，如果是親戚才可以用，則荊州有十個郡，去哪裡找十個女婿擔任郡長？”再上書中央：“夏侯陟是我的姻親，依照舊時規定，不可以互相監督，皮初的貢獻，應該獲得酬勞。”下詔批准。
劉弘於是鼓勵耕田種桑，刑罰寬大，田賦捐稅輕微，政府和民間逐漸富足，人民歡騰。
6河間王司馬頤（時駐長安）得到李含等被殺訊息，立即起兵，討伐長沙王司馬義。最高統帥（大將軍）司馬穎（時駐鄴城）上書請求南下討伐張昌，中央政府批准；不久，張昌之亂平定，司馬穎遂打算聯合司馬顒，共同攻擊司馬義。智囊盧志勸阻說：“殿下從前建立偉大的勳業，卻拋棄權力，辭讓榮耀，聲望美好。現在如果把軍隊駐紮城外，身穿文官衣服，前往中央，這是霸主的事業。”軍事參議官（參軍）魏郡（河北省臨漳縣西南鄴鎮）人邵續說：“人之有兄弟，猶如左手之有右手，殿下的目標是天下，卻先砍下一手（司馬穎跟司馬義是同父兄弟，而司馬顒不過疏遠的族兄），怎么可以？”司馬穎聽不進去。
