《果麥經典：月亮和六便士》是2016年1月天津人民出版社出版的圖書，作者是（英）毛姆。
基本介紹
- 書名：果麥經典：月亮和六便士
- 作者：（英）毛姆
- 出版社：天津人民出版社
- ISBN：9787201100159
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,精彩書評,
內容簡介
書中的主人公“我”是倫敦懷才不遇的作家，偶然間認識了一位證券經紀人，對方在朵多滲雅人屆中年後突然回響內心的呼喚，離經叛道捨棄一切，先是奔赴巴黎，後又到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活，全身心投入繪畫，並在死後聲名大噪。“我”在他成名後開始追溯與藝術家曾經的來往與對方之後的人生經歷。
藝術家的故事以生極落魄、死備哀榮的法國後印象派畫家高更的生平為基礎。
圖書目錄
導讀
月亮和六便士
版本和注釋說明
作者簡介
作者
[英]威廉·薩默賽特·毛姆
小說家，劇作家。現實主義文學代表人物。
畢業於倫敦聖托馬斯醫學院，後棄醫從文。
在現實主義文學沒落期堅持創作，並奠定文學史上經典地位。
倡導以無所偏袒的觀察者角度寫作，包容看待人性，
較大限度保持作品的客觀性和真實性，
反對將小說當作“布府促旬道的講壇”而交由讀者自欠促危行判斷。
1946年，設立薩姆塞特·毛姆獎，獎勵優秀年輕作家。
1952年，牛津大學授予名譽博士學位。
1954年，英王室授予“榮譽侍從”稱號。
譯者
李繼宏
1980年，李繼宏出生於廣東揭陽縣。他從小酷愛閱讀，國中即讀懂《周易集解》。1999年，進入中山大學主攻社會學專業。
2003年李繼宏進入《東方早報》做文化記者。同年，他成為全球12個正式得到瑞典外交部邀請的記者之一，參加諾貝爾周的活動，接觸到當年的諾貝爾文學獎得主約翰庫切，並讀了他的《青春》，開始對外國文學產生濃厚的興趣。
2005年，李繼宏完成了他的一本譯作《維納斯的誕生》。這本書出版後，很多讀者來信表示，這本書是他們看過容易讀的翻譯小說。
2006年，第二本譯作《追風箏的人》出版。一些讀者寫信給李繼宏說，他們本來不看翻譯文學，但李繼宏的譯著讓他們對外國作品產生了興趣。這些讀者來信促使他思考，翻譯技巧對於閱讀體驗的意義。
2007年，李繼宏辭去工作成為“全職翻譯”，開始積累、做文化研究。
2009年，他將《與神對話》引進中國。高妙的哲學思想，因流暢優美的譯文不再難讀。
到2011年，他已在大陸和台灣出版譯著16種，包括《燦爛千陽》《公共人的衰落》《窮查理寶典》。同年，世界名著重譯計畫啟動。
時至今日，“李繼宏世界名著新譯”已有6個品種問世，分別為《小王子》《老永戰宙永人與海》《了不起的蓋茨比》《動物農場》《瓦爾登湖》《月亮和六便士》，並已成為暢銷的版本。
2013年8月31日，電影《了不起的蓋茨比》在中國首映，李繼宏與導演巴茲魯曼對談文學與電影。李繼宏翻譯的《了不起的蓋茨比》受到導演大力推薦。
2014年4月，作為伯明罕大學訪問學者赴英國。
2015年4月，李繼宏版《小王子》獲得法國“聖埃克蘇佩里基金會”官方認可簡體中文譯本。
因文學翻譯和創作領域的成績傑出，《紐約時報》、《紐約客》、《BeijingReview（北京周報）》、新華社、《中國日報》、腿樂膠《北京青年周刊》、《南都周刊》、《華西都市報》、《半島都市報》、上海電視台外語頻道、浙江衛視等數百家國內外媒體曾報導過他的事跡。
“李繼宏世界名著新譯”還將出版《傲慢與偏見》《達漏轎簡愛》等近20部作品。李繼宏將通過他的譯文和讀者朋友分享名著的魅力。
精彩書評
毛姆是下述一切的總和：一個孤僻的孩子，一個醫學院的學生，一個富有創造力的小說家，一個巴黎的放蕩不羈的浪子，一個成功的倫敦西區戲劇家，一個英國社會名流，一個一戰時在弗蘭德斯前線的救護車駕駛員，一個潛入俄國工作的英國間諜，一個同性戀者，一個跟別人的妻子私通的丈夫，一個當代名人沙龍的殷勤主人，一個二戰時的宣傳家，一個自狄更斯以來擁有較多讀者的小說家，一個靠細胞組織療法保持活力的試櫻傳奇人物，和一個企圖不讓女兒繼承財產而收養他的情人秘書的固執老頭子。
——傳記作家特德·摩根
我為什麼要從頭看他呢？因為他很會講故事，我就看他的故事，我看他寫的人，就像我在英國接觸到的所有的英國人，有一種特別的味道。
——董橋
這段時間我又重讀了一遍《毛姆全集》。
——村上春樹
毛姆的風格非常坦蕩。
——王安憶
這是一本關於夢想與追尋的書，‘月亮’是美好而遙遠的，就像人們追尋的夢想，但追尋的過程也許孤苦，甚至最後會一無所得；‘六便士’象徵著世俗、瑣碎的生活，但也有其存在價值。你的手中究竟是‘月亮’還是‘六便士’，看完之後也許你會陷入沉思。
——范冰冰
在塔希提島，我想起了毛姆的《月亮和六便士》，一個問題擺在那裡，當一個人擁有了六便士，他是想要另外一個六便士，還是想要仰望一下月亮呢?
——楊瀾
這是本我喜愛的小說，小說里主人公的人生態度是：如果得到自我的代價是失去全世界，那么我不介意把指甲縫裡的這個“全世界”給剔掉。
——劉瑜
毛姆的這部書，無論如何是做了兩件極有價值的事：一是他把高更介紹給我們，二是寫了兩個心靈美的人物。
——朱季海
村上春樹、麥克尤恩、奈保爾、董橋、王安憶、張愛玲、毛尖、劉瑜、范冰冰、楊瀾、俞敏洪、咪蒙、張悅然都是毛姆粉。
2015年4月，李繼宏版《小王子》獲得法國“聖埃克蘇佩里基金會”官方認可簡體中文譯本。
因文學翻譯和創作領域的成績傑出，《紐約時報》、《紐約客》、《BeijingReview（北京周報）》、新華社、《中國日報》、《北京青年周刊》、《南都周刊》、《華西都市報》、《半島都市報》、上海電視台外語頻道、浙江衛視等數百家國內外媒體曾報導過他的事跡。
“李繼宏世界名著新譯”還將出版《傲慢與偏見》《簡愛》等近20部作品。李繼宏將通過他的譯文和讀者朋友分享名著的魅力。
精彩書評
毛姆是下述一切的總和：一個孤僻的孩子，一個醫學院的學生，一個富有創造力的小說家，一個巴黎的放蕩不羈的浪子，一個成功的倫敦西區戲劇家，一個英國社會名流，一個一戰時在弗蘭德斯前線的救護車駕駛員，一個潛入俄國工作的英國間諜，一個同性戀者，一個跟別人的妻子私通的丈夫，一個當代名人沙龍的殷勤主人，一個二戰時的宣傳家，一個自狄更斯以來擁有較多讀者的小說家，一個靠細胞組織療法保持活力的傳奇人物，和一個企圖不讓女兒繼承財產而收養他的情人秘書的固執老頭子。
——傳記作家特德·摩根
我為什麼要從頭看他呢？因為他很會講故事，我就看他的故事，我看他寫的人，就像我在英國接觸到的所有的英國人，有一種特別的味道。
——董橋
這段時間我又重讀了一遍《毛姆全集》。
——村上春樹
毛姆的風格非常坦蕩。
——王安憶
這是一本關於夢想與追尋的書，‘月亮’是美好而遙遠的，就像人們追尋的夢想，但追尋的過程也許孤苦，甚至最後會一無所得；‘六便士’象徵著世俗、瑣碎的生活，但也有其存在價值。你的手中究竟是‘月亮’還是‘六便士’，看完之後也許你會陷入沉思。
——范冰冰
在塔希提島，我想起了毛姆的《月亮和六便士》，一個問題擺在那裡，當一個人擁有了六便士，他是想要另外一個六便士，還是想要仰望一下月亮呢?
——楊瀾
這是本我喜愛的小說，小說里主人公的人生態度是：如果得到自我的代價是失去全世界，那么我不介意把指甲縫裡的這個“全世界”給剔掉。
——劉瑜
毛姆的這部書，無論如何是做了兩件極有價值的事：一是他把高更介紹給我們，二是寫了兩個心靈美的人物。
——朱季海
村上春樹、麥克尤恩、奈保爾、董橋、王安憶、張愛玲、毛尖、劉瑜、范冰冰、楊瀾、俞敏洪、咪蒙、張悅然都是毛姆粉。
