林豐民，1968年2月出生，畢業於北京大學，現是北京大學外國語學院教授、博士研究生導師。
基本介紹
- 中文名：林豐民
- 畢業院校：北京大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：阿拉伯語
- 職務：北京大學外國語學院博士研究生導師
人物經歷,學習經歷,任職經歷,研究領域,榮譽獎勵,代表性成果,專著,編著,學術論文,主要科研項目,社會兼職,講授課程,交流活動,進修,重要國際會議,主旨發言,
人物經歷
學習經歷
1985-1990年就讀於北京大學東方語言文學系，獲文學士學位；
1990-1992年在北京大學東方語言文學系攻讀碩士學位，獲得文學碩士學位；
1993.10-1994.6，赴開羅大學做訪問學者；
1995-1999年在北京大學東方學系在職攻讀博士學位，獲得文學博士學位。
1996.9-1997.6在科威特大學做訪問學者。
任職經歷
1992年-1994年 北京大學東方學系助教，
1992年至今 《國外文學》編輯，
1994年-1999年 北京大學東方學系講師，
1999年-2010年 北京大學外國語學院阿拉伯語系副教授，
2004年-2009年 中國駐埃及大使館教育專員（二秘、一秘），
2009年-2018年 北京大學外國語學院阿拉伯語系書記，
2010年至今 北京大學教授、博士生導師、北京大學非洲研究中心副主任，
2014年至今 北京大學中東研究中心副主任，
2015年至今 北京大學阿拉伯語系主任、北京大學東方文學研究中心副主任。
研究領域
阿拉伯文學；比較文學；阿拉伯文化。
榮譽獎勵
2011年入選教育部新世紀人才計畫
專著《文化轉型中的阿拉伯現代文學》在中國外國文學學會東方文學研究會第三次學術評獎活動（2011年6月）中獲得了著作類一等獎。
2011年獲得埃及頒發的馬哈福茲翻譯與研究表彰獎。
2012年9月，專著《中國文學與阿拉伯文學比較研究》獲得北京市第十二屆哲學社會科學優秀成果二等獎。
2016年獲得阿爾及利亞寫作表彰獎。
“中東研究複合型人才培養模式”（林豐民、付志明、謝秩榮、吳冰冰），獲得2017年北京大學教學成果一等獎，同年獲得北京市高等教育教學成果獎二等獎。
代表性成果
專著
《為愛而歌——科威特女詩人蘇阿德·薩巴赫研究》（單獨完成），中國華僑出版社，2000年6月。
《文化轉型中的阿拉伯現代文學》（單獨完成），北京大學出版社，2007年。
《中國文學與阿拉伯文學比較研究》（第一作者），崑崙出版社，2011年1月。
《東方文藝創作的他者化傾向》（第一作者），北京大學出版社，2017年9月。
編著
《外國文學流派研究》（第二作者，主編，《新中國60年外國文學研究第二卷》）。北京大學出版社2015年9月。
學術論文
《紀伯倫與聞一多創作的主旋律：愛、美與死》，《國外文學》，1993年第3期。（1995年獲全國高校外國文學教學研究會首屆青年優秀論文獎。）
《歐美文化市場對阿拉伯文學的消費》，《北京大學學報》（哲學社會科學版），1999年第3期。全文轉載於《複印報刊資料·外國文學研究》，1999年第9期。
《蘇阿德·薩巴赫：私人性話語和宏大敘事的交叉層疊——阿拉伯婦女寫作策略的一個典型》，《國外文學》，1999年第3期。全文轉載於《複印報刊資料·外國文學研究》，1999年第11期。
《阿拉伯的女性話語與婦女寫作——兼論其與西方婦女文學觀的異同》，《外國文學研究》，2000年第3期。全文轉載於《複印報刊資料·外國文學研究》，2001年第5期。
《略論阿拉伯傳統音樂與沙漠地理環境的關係》，《文藝研究》，2001年第1期。
《惠特曼與阿拉伯旅美詩人紀伯倫》，《阿拉伯世界》2002年第2期。全文轉載於中國人民大學書報資料中心《外國文學研究》2002年第1期。
《阿拉伯文學：面對全球化的機遇與挑戰》,《阿拉伯世界》2002年第1期，修改稿載《外國文學研究》2002年第2期，標題為《阿拉伯文學：全球化語境中的機遇與挑戰》。
《神秘面紗後面的真實》，《讀書》2003年第11期。全文轉載於《回族研究》2004年第1期。
《<海灣之鷹>：傳記文學與國家歷史的融合》，載《阿拉伯世界研究》2010年第6期。該論文被人大複印報刊資料《外國文學研究》2011年第3期全文轉載。
《中國的阿拉伯文學研究：從中國邊緣到阿拉伯中心》（دراسات الصينيين فى الأدب العربى: من هامش الصين الى وسط العرب），載黎巴嫩《女學者》第15集（Bahithat, Volume XV 2011-2012,Marginalization in Arab Societies :Hindrance and Spur ، 2011-2012، التهميش فى المجتمات العربية كبحا واطلاقاXV باحثات ）
主要科研項目
《“他者化”：東方文藝創作的誤區》，國家社科基金項目，批准號：99CWW001 ，1999年。
《東方文學比較研究》(與唐仁虎教授共同主持)，教育部人文社會科學重點研究基地重大項目，批准號：2001ZDXM750.47-99002，2001-2004年。
《阿拉伯現當代文學與社會文化變遷》，教育部人文社會科學重點研究基地重大項目，批准號：12JJD75009，2012-2015。
《中國與西亞北非的文學藝術交流》，教育部人文社會科學重點研究基地重大項目項目批准號：18JJD750004,2018年7月20日-2020年12月31日。立項經費：80萬元。
社會兼職
中國阿拉伯文學研究會常務副會長、常務理事
中國阿拉伯友好協會理事
教育部人文社會科學重點研究基地北京大學東方文學研究中心副主任
北京大學中東研究中心副主任
北京大學非洲研究中心副主任
中國非洲史學研究會理事
中國外國文學學會理事
中國中東學會理事
講授課程
（一）本科生課程
《基礎阿拉伯語》、《阿拉伯語視聽說》、《阿拉伯語口語》、《阿拉伯語閱讀》、《阿拉伯文學選讀》、《阿拉伯詩歌選讀》、《阿拉伯文學史》、《公共阿拉伯語》、《阿拉伯語報刊文選》、《阿拉伯語翻譯教程》（一）（二）、《阿拉伯文學、文化與世界》、《阿拉伯語套用文》。
（二）研究生課程
《阿拉伯文學專題講座》、《阿拉伯古代文學史》、《阿拉伯近現代文學史》、《阿拉伯文學作品選》、《東方文學專題》、《中國文學與阿拉伯文學比較研究》（開羅大學、北京大學）、《阿拉伯文學及其現狀》、《阿拉伯文論》、《阿拉伯敘事文學史》。
交流活動
進修
1993.10-1994.6 埃及開羅大學訪問學者，
1996.9-1997.6 科威特大學訪問學者。
重要國際會議
2000年，參加北京大學東方學研究院舉辦的“東方文學國際學術研討會”，提交論文《阿拉伯現代文學作為中東民族主義的有效載體》。
2002年8月，參加國際比較文學學會主辦、南京大學承辦的“中國比較文學學會第七屆年會暨國際學術研討會”，提交論文《傳統東方學與東方形象的建構》。
2011年3月28-29日，赴肯亞奈洛比參加由CORDESRIA（The Council for the Development of Social Science Research in Africa）舉辦的“理解中非關係”國際研討會，就“北京大學的非洲研究”和“中國高校與非洲的交流”作了兩場主題講演。
2012年5月11日至12日，參加由劍橋大學瓦利德·本·塔拉勒親王伊斯蘭研究中心和北京大學外國語學院阿拉伯語系、北京大學阿曼卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項目管理委員會聯合主辦的“北京大學―劍橋大學阿拉伯研究聯合研討會”，做了題為《中東革命之後文學與文化的變化》的主旨發言。
2012年10月3-6日參加美國華盛頓特區喬治敦大學與北京大學阿拉伯語系共同舉辦的第二屆北京大學-喬治敦大學聯合研討會，做了題為“The Impact of Arab Spring on Cultural Landscape of the Region”（《阿拉伯之春對文化的影響》）的報告。
2018年4月13-15日，參加上海外國語大學絲路戰略研究所舉辦的第二屆“絲路學·國際論壇”，發言題目為：《新世紀中東研究文本的專有名詞翻譯問題》。
2018年9月26-30日，林豐民教授赴菲律賓參加由雅典耀大學和北京大學東方文學研究中心聯合主辦的 “East-Literature-Historical Culture And “Belt and Road Initiative”雙邊研討會，發言題目為“《一千零一夜》對中國文化的誤讀與他者的想像”。
2018年12月1日，林豐民教授赴成都參加電子科技大學主辦的2018年公共管理國際會議暨第二屆西非論壇研討會，發言題目為：《北京大學的非洲研究：歷史與現狀》。
主旨發言
2006年4月參加埃及扎卡濟格大學國際教育研討會，做了《中埃教育交流》的大會主題發言。
2007年11月參加埃及哈勒旺大學國際教育研討會，做了《中國古代的教育思想》的大會主題發言。
2008年4月，參加埃及艾因·夏姆斯大學國際研討會，做了“《一千零一夜》在中國”的大會主題發言。
2018年4月20-23日，赴湖南永州參加由湖南科技學院、北京師範大學東方學研究中心、中國東方文學研究會共同舉辦，湖南科技學院外國語學院承辦“譯介學”“譯文學”與東方文學翻譯專題研討會暨中國東方文學研究會第16屆年會”，在會上做了主旨發言，題為：《中國文化走出去的翻譯問題》。
