林中的安慰，作者萊瑙，是典型的浪漫主義詩人追尋自然的詩篇。詩歌中的自然是充滿神秘的意味的，一切似乎都是不確定的。
基本介紹
- 中文名：林中的安慰
- 創作年代：二十世紀
- 作者：萊瑙
- 作品出處：《詩集》
- 文學體裁：詩歌
作品原文
一個老人在林中緩步，
獨自懷抱著憂傷，
他的衣著是那樣簡陋，
穿一件粗呢衣裳。
他向著四周悽然張望，
憑倚著他的手杖；
他的心中是如此沉重，
到底有什麼懷想？
秋天吹落樹上的葉子，
死神在林中逞威，
老人向著塵土中凝望，
好像在尋求安慰。
叢林裡跳出一隻小鹿，
停下來不想走開，
好像被他的憂傷感動，
好像要給他安慰。
可憐人，請你看看小鹿，
它那天真的眼睛，
這種眼光也許能安慰
你的悲慘的命運！
（錢春綺譯）
作品鑑賞
萊瑙的這首《林中的安慰》，也是典型的浪漫主義詩人追尋自然的詩篇。詩中主要有兩個意象：：老人和小鹿。老人一出場就給人一種滄桑感，步履沉重，衣衫簡樸，懷抱憂傷。這個老人似乎就是詩人悲傷情緒的一種投射，我們可以感受到作者的心理狀態也和這位老人一樣疲憊不堪，久經磨難。另一個層面，老人的形象，讓人想到那些穿越沙漠、走向聖山、簡衣陋衫的朝聖者。他走在這個“死神逞威”的森林的深處，猶如已然悲絕的詩人，似乎也在尋找某個神聖的安慰，故而心事重重，悽然張望，“好像在尋求安慰”。
緊接著，詩歌中的另一個重要的意象——小鹿出現了，它像是整個自然界的化身一般，就在老人停步的時候出現。它更像某種神諭的化身，不言不語，卻充滿隱喻和暗示。耐人尋味的是，詩人對這隻小鹿的行為也是用了“好像”這個不確定的詞。這留下了讓人久久不能忘懷的猜測，老人看見鹿了嗎？鹿給予老人幫助了嗎？這四日相對的情景到底給雙方帶來了什麼？也許這不是一顆絕望的心所能回答的。詩人只是在全詩的最後，提出了希望，希望這個老人能看見小鹿，希望小鹿能給他帶來安慰。
從上述兩個貫穿全詩的意象來看，萊瑙這首詩歌中的自然是充滿神秘的意味的，一切似乎都是不確定的。我們在詩中看不到老人心緒的變化，而那個奔跳而來的小鹿，雖然也頓足而視，卻也只是像靈光一現般，不再提起。唯一留給這位老人的，似乎是一場“錯過”，或者說老人已經絕望透頂，根本不指望小鹿能給他帶來安慰，一切都是這么不確定，只有那顆飽經風霜的心依舊在詩的末尾和秋風中飄蕩。
作者簡介
