4部英國當代經典劇作，在世界各地不斷重演並引起討論，題材和內容都非常有張力。
基本介紹
- 書名：枕頭人
- 作者：（英）麥克多納
- 譯者：胡開奇 編譯
- ISBN：9787802259164
- 定價：28.00元
- 出版社： 新星出版社
- 出版時間： 2010-4-1
- 開本：16開
圖書目錄,作者簡介,原文故事,
圖書目錄
枕頭人 馬丁·麥克多納
審查者 安東尼·尼爾遜
遠方 卡莉爾·丘琪爾
夜鶯的愛 汀布萊克·韋滕貝克
作者簡介
馬丁·麥克多納為首的4位作者都是當代戲劇的代表人物。
馬丁·麥克多納生於1970年，是繼王爾德、葉芝、肖伯納、貝克特之後愛爾蘭又一位傑出的戲劇家。劇作有著名的黑色喜劇三部曲系列。《枕頭人》自2003年開始在倫敦、紐約與世界各地的演出引起了更大的轟動。曾在2004年獲得英國奧利弗最佳戲劇獎、2005年獲得美國戲劇評論圈最佳戲劇獎。他後來把工作重心由戲劇轉移到了電影上，2006年，他的《六響槍》贏得了奧斯卡最佳真人短片，再接再厲的他於2008年自編、自導了自己的第一部劇情長片《殺手沒有假期》，迎來好評如潮。
馬丁·麥克多納震撼百老匯的《枕頭人》是一部兼具貝克特式的黑色雜耍劇風格和皮蘭德龍般質問每個角色生存境遇的作品。該劇說的是一個作家由於其小說引起了兒童虐殺案而被審訊與處決的故事。這部故事中套著故事的劇作，拷問的是文學作品中的一些細節，或作者的一部作品是否具有造成有影響力的社會行為的潛質。一部作品造成了社會行為，是誰的責任？
汀布萊克·韋滕貝克：作為一個駐外記者的女兒，韋滕貝克童年時代起便跟隨父母移居國外，漂泊不定，她在幼年時代便已體驗到民族特性與文化錯位的複雜情感。這種民族感、文化斷裂和流放情懷的主題滲透了她日後的戲劇作品。她創作了多部聞名於世的優秀劇作，獲得了一系列戲劇大獎，成為英國皇家宮廷劇院的駐院作家。同時她還是世界著名的劇作翻譯家。
安東尼·尼爾遜：與薩拉·凱恩和馬克·雷文希爾一起被公認為是英國當代戲劇——直面戲劇（in-yer-face theatre）的代表人物。1967年出生於一個戲劇之家。尼爾遜的劇作上演於英國皇家宮廷劇院等世界各大劇院與戲劇節。1997年，他的著名劇作《審查者》獲得了英國實驗戲劇多項大獎。
卡麗爾·丘琪爾：自七十年代以來，她一系列優秀的戲劇作品奠定了她英國當代最傑出的女劇作家的地位。丘琪爾的作品深受布萊希特、品特和馬梅特的影響。其作品的主題總在剖析人們在文化、階層、貧窮、性歧視及自我局限的束縛中的奮力掙扎；她大都以她筆下女性人物的生存狀態來寄託她對當代社會及人類現狀的深切關懷。
原文故事
從前，在一條小河邊的森林裡，有一個孩子誕生了，他跟任何人都不一樣。因為他全身都是枕頭做的。枕頭做的軀幹，枕頭做的四肢，枕頭做的手指。他的頭是一個圓枕頭，上面有紐扣做成的眼睛，紐扣做的鼻子，還有用線縫合的微笑的嘴巴。連他的牙齒，也是小小的枕頭組成的。
枕頭人擁有一份很奇妙的工作。在這個社會中，有些成人們失業、失戀、受到各種打擊而痛苦得想要自殺。當這些人在打開煤氣，或是拿起刺刀刺向自己，或是服毒的時候，枕頭人就會出現，他緊緊地抱著這些尋短見的人，大呼“等一等！”
周圍一切都慢了下來，一切都變得那么鬆軟，那么舒服……
然後，枕頭人就會回到這個人年幼的時候，告訴年幼的他以後將要面對的痛苦和煎熬，以及他自殺的悲慘結局，然後勸說他在成長之前結束自己的生命，讓自己的痛苦永遠不會發生。
當然，一個人突然自殺總會讓人感覺不自然。但當一個五歲六歲的小孩子被車撞死，被溺死，或者不小心給套在頭上的塑膠袋打了死結的時候，大人們只會傷痛自己的大意，而不會發現孩子們是自殺的。
枕頭人的工作，就是教導這些孩子如何自殺。如何衝出馬路，如何跳進水裡不被發現，如何為塑膠袋打上死結……
就這樣，總有很多兒童死於各種“意外”。不過，這些兒童也就免去了所有的痛苦，在快樂的童年中安然死去。
可是有一次，有一個小女孩拒絕了枕頭人。她認為自己會快樂，而且一直會很快樂。她把枕頭人推出了她的小臥室。那天晚上，她聽到房間的敲門聲，她以為是枕頭人還想勸她自殺，於是她對著門口大喊“放棄吧，枕頭人！我會快樂的！我會一直快樂直到永遠的！”
然而，敲門後推門進來的，卻是一個成年男人。
後來，每當她的母親不在家的時候，這個成年男人都會偷偷地走進她的臥室……
許多年以後，這個孩子長大了，21歲那年，她選擇了自殺。當煤氣開到一半的時候，枕頭人出現了。她流著淚問枕頭人，當初為什麼不說服她？枕頭人也流著淚，說她一直堅持，他說服不了她……
女孩把煤氣開到最大，死去……
枕頭人雖然幫助很多孩子脫離了痛苦，但他自己一點都不快樂。他不喜歡這個工作，他痛恨這份工作，但他更不願意看到孩子們長大後的痛苦。於是，他一直在盡職地進行這份工作……
有一天，他下定決心，做完最後一次，就再也不做了。他回到了他出生的那條小河邊，盡情地享受回憶帶來的親切舒適的感覺。然後，他坐在一棵樹下，擺出了各種玩具。有小車，有會叫的小狗，還有很多很多的玩具，並拿出了一瓶汽油。
不一會，一輛車駛進了這片森林，停在了林子裡。車上下來了一個小小的枕頭人。他的全身也是枕頭做成的。小枕頭人對跟著他一起下車的母親說：
“媽媽，我要去河邊玩一會兒！”
“去吧，但記得回來吃點心喔~！”
於是，小枕頭人就跑向了河邊。
自然，他遇到了坐在河邊大樹下的枕頭人。他們一見如故，一起玩起了玩具，玩了好長好長時間……
最後，枕頭人對小枕頭人講起了他所經歷的一切，並告訴小枕頭人他以後也會面對這種痛苦，但他能夠幫助他。說完，枕頭人拿出了準備好的汽油。
小枕頭人思索了一會兒，然後說“嗯，我明白了，不過麻煩你告訴媽媽，我不能回去吃點心了。”
然後，小枕頭人就把汽油澆在了自己身上，劃亮了火柴……
枕頭人騙了小枕頭人。他也沒能轉告媽媽。他只是虛弱地坐在樹下，露出一種解脫般的微笑，靜靜地看著小枕頭人……
自焚。
然而故事還沒有結束。
當枕頭人即將消失的時候，他的表情突然僵硬了。
因為，他聽到了他一生中從未聽到過的聲音。
那是成千上萬因為失去了他而沒有死去的孩子們的哭聲！
然後，帶著那種奇怪的表情，枕頭人永遠地消失了。
孩子們，再次，要接受他們痛苦的將來……
