《枕流之聲——百年枕流公寓的口述史》是2024年5月1日上海人民美術出版社出版的圖書，作者是趙令賓。
基本介紹
- 中文名：枕流之聲——百年枕流公寓的口述史
- 作者：趙令賓
- 出版時間：2024年5月1日
- 出版社：上海人民美術出版社
- 頁數：392 頁
- ISBN：9787558628436
- 定價：168.00 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
民居作為百姓生活最基礎的空間載體，以多姿多彩的建築樣式和富有“煙火味”的生活氣息，構成了一個街區的肌理，也體現了一座城市的精神面貌。這些有著百年歷史、曾經或現在依然用於居住的老房子，不僅是為居民遮風擋雨的物理空間，也是不同時期社會綜合狀態的寫照，更是目睹這些居民與家庭投身上海近現代發展的見證者。
枕流公寓建於1930年，是第二批上海市優秀歷史建築，時因設施高檔齊備、名人匯聚，有“海上名樓”之稱。本書圍繞“枕流漱石”的精神核心，收集了近30位居民和管理人員的口述史，受訪者包括藝術家和高級知識分子本人、二代及三代，年齡跨度達66歲。他們的職業涵蓋畫家、作家、導演、舞者、工人、公司職員、醫務人員、西餐廳老闆、教育工作者、物業管理人員等。多維度展現了這些群體在枕流公寓的生活印記和為社會發展作出的貢獻，以及他們作為一個有血有肉之人在不同歷史橫截面的抉擇與堅持。書中穿插不同時期的檔案和影像資料作為補充印證。此外，通過分析居民口述和舊時平面圖，採用建築建模的手段還原了30年代枕流公寓建築特徵，為百年公寓在空間上的歷史變遷提供參考。
本書從社會、人文、歷史、藝術等角度探究城市文化與人文歷史，結合新時代人民對於美好精神文化的高度需求，深度挖掘現代城市文化蘊含的人文精神傳承。
本項目入選由中國傳媒大學崔永元口述歷史研究中心主辦的第七屆中國口述歷史國際周2021年度項目。
圖書目錄
一.華山路
Huashan Road / 24
二.枕流公寓
Brookside Apartment / 28
三.枕流之聲
蔡迺繩：棒球少年就這樣做了醫生
Cai Naisheng, Moved in 1951 –
From a child who played baseball
to a doctor who saves lives. / 46
蔡迺群：當年“枕流”的頂費可買三層洋房
Cai Naiqun, Moved in 1951 – The
cost of obtaining a unit at Brookside
Apartment was equivalent to the
price of a three-story Western-style
house at that time. / 56
郭伯農 ：“ 枕 流 漱 石 ”的世外桃源
Guo Bonong, Moved in 1952 –
A retreat away from the world,
where one can “pillow one's head
on stream and gargle one's mouth
with pebbles”. / 66
陳希平 ：在 這 里 看 浦江潮起潮落
Chen Xiping, Moved in 1954 –
Watching the rise and fall of the
Huangpu River from here. / 80
王勝國 ：站 在 父 親 的肩膀上
Wang Shengguo, Moved in 1953 –
Standing on the shoulders of my
father. / 90
金通澍 ：愛開電梯的“孩子王”
Jin Tongshu, Born in 1954 – The
“King of Children” who loved
operating the elevator. / 102
王慕蘭 ：當 一 個 畫 家的妻子
Wang Mulan, Moved in 1956 –
Being the wife of a painter. / 116
沈黎 ：腹有詩書氣自華
Sh e n L i , M o v e d i n
1956 – Possessing a wealth of
poetry and books, one exudes an
air of elegance. / 124
洪唯深 ：和 外 公 一 起刻版畫
Vivian Hong, Born in 1985 –
Carving woodblock prints with
grandfather. / 130
徐東丁 ：我是一個有根的人
Xu Dongding, Born in 1957 – I am
a person with root. / 144
吳肇光 ：新 中 國 醫 學道路上的千里之行
Wu Zhaoguang, Moved in 1957 –
A prolonged journey along the path
of medical advancements in New
China. / 158
陳尚方 ：住 在 周 璇 生活過的房子裡
Chen Shangfang, Moved in 1959 –
Residing in the house where Zhou
Xuan once lived. / 168
葉新建 ：父輩們在這兒
生活，又從這兒離開
Ye Xinjian, Moved in 1959 – The
elder generations lived and bid their
farewells in this place. / 184
叶音 ：閣樓上的舞者
Ye Yin, Born in 1991 –
The dancer in the attic. / 200
王群 ：黃金地段的黃金歲月
Wang Qun, Moved in 1966 –
The golden years in the golden
location. / 230
劉丹 ：我的越劇藝術家母親
Liu Dan, Born in 1960 – My
mother, a Yue Opera artist. / 212
蔡居 ：藝 術 道 路 是 漫長的
Cai Ju, Moved in 1973 – Engaging
in the arts is a long journey. / 242
張先慧 ：是 這 里 改 變了我的人生
Zh a n g X i a n h u i , M o v e d i n
1975 – This is where my life
changed. / 254
馬明華 ：兩 室 一 廳 里的三代人
Ma Minghua, Moved in 1976 –
3 generations in a 2-bedroom,
1-living-room home. / 266
顏茂迪 ：老 祖 宗 傳 下來的古董
Yan Maodi, Moved in 1976 –
The antiques passed down from
ancestors. / 274
陳宗華 ：愛 聽 春 秋 戰國的野孩子
Chen Zonghua, Moved in 1979 – A
wild child who enjoyed the tales of
the Spring and Autumn Period and
the Warring States Period. / 284
梁志芳 ：時 代 在 我 們身上打下烙印
Liang Zhifang, Moved in 1982 – The
era leaves its mark on us. / 298
方錫華 ：一邊是兒子，一邊是愛人
Fang Xihua, Moved in 1990 – On
one side is the son, on the other is
the beloved. / 306
吳永湄 ：成 長 在 新 社會的女研究生
Wu Yongmei, Moved in 2000 – A female
graduate student growing up in the new era. / 316
朱膠泉 ：從 我 的 名 字說起
Zhu Jiaoquan, Moved in 1954
–Let's start from my name. / 324
Elliott Shay 和 Karen Banks ：這裡是我們人生旅程中很重要的一部分
Elliott Shay and Karen Banks,
Moved in 2017 – An important part of our life journey. / 330
四.附錄 / 346
五.寫在最後 / 366
參考資料 / 388
作者簡介
趙令賓，候車式文化工作室發起人。香港中文大學社會科學碩士，香港社會服務聯會2011“關愛大使”。先後供職於香港發展局下轄歷史建築活化保育夥伴計畫、上海市靜安區文史館及上海西岸開發集團，曾參與多個滬港重大文化項目的開發與運營，包括：香港第一代公共房屋——美荷樓的文化業態規劃和運營、上海靜安口述歷史叢書《戰地巾幗——蘇江》的策劃和采編、上海烏魯木齊南路178號（原夏衍故居）的前期策劃、上海徐匯濱江原上海水泥廠地塊的前期策劃等。
