東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery.

《東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery.》是由ZUN負責原作、春河もえ負責作畫的以東方Project為題材的漫畫作品，在角川旗下雜誌《月刊Comp Ace》上連載，共53話。單行本由角川書店出版，已完結，全7卷。

基本介紹

• 中文名：東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery.
• 原版名稱：東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery.
• 別名：東方鈴奈庵
• 原作者：ZUN
• 譯者：霖之助（中國台灣）
• 作畫：春河もえ
• 地區：日本
• 連載雜誌：《月刊Comp Ace》
• 連載期間：2012年10月—2017年7月
• 出版期間：2013年3月—2017年9月
• 單行本冊數：7 卷
• 出版社：角川書店
• 其他出版社：台灣角川（中國台灣）

作品背景

該作的舞台在人類村里，尤其以人類為主的故事，在《東方》中相當罕見。小鈴一邊擁有著與靈夢和魔理沙對等的立場，可是卻無法與妖怪共存，作品的初衷是描述村子裡的人類，以及像靈夢等村里外人類的鴻溝，讓小鈴內心產生糾葛，與前作《東方茨歌仙》不同，該作並非以妖怪或靈夢，而是以人類村裡的人類視角來描寫《東方》的故事，是ZUN對世界觀擴展的一次新嘗試。

故事內容

在某個時代以結界為邊境被隔離出來，構建了獨特的文化的土地·幻想鄉。在那裡的人類村莊的借書屋“鈴奈庵”的店主女兒本居小鈴，覺醒了閱讀記錄了妖怪的存在的“妖魔本”的能力。一向解決幻想鄉的異變，與進行妖怪退治的博麗靈夢，知道這件事後非常著急。之後，妖怪們在鈴奈庵的周圍開始活躍起來了。

登場角色

用語解說

妖魔書

大多指以前的妖怪撰寫的書，其中多半是人類連文字都看不懂的書。妖怪書也有許多不同種類，比方說妖怪撰寫的普通古書，妖怪寫給人類看的書，或是魔法師專用的魔法書，不過最多的是記錄妖怪存在的書，也是存在遭到否定的妖怪的最後的希望，遭到封印的妖怪等待有朝一日從沉眠中覺醒的書籍。

幻想鄉

在人類依然害怕夜晚黑暗的時期，恐怖世界的控制者就是妖怪們。不久後科學發展，夜晚逐漸從世界上消失，人類也愈來愈不害怕妖怪。察覺危機的妖怪賢者們主動從人類世界隔離，試圖維持存續，幻想鄉就此誕生。

人類村里

幻想鄉內人類聚居的村落。即使在幻想鄉，一旦害怕妖怪，並承認妖怪存在的人類消失，妖怪們也會消失，因此才準備了人類居住的人類村里，相當於妖怪們的生命線。因此不論發生什麼，妖怪們都會持續保護村里。對幻想鄉而言，人類村里是公共財產，也是無可取代的至寶。在人類村里掌握力量，就等於在幻想鄉內呼風喚雨。在幻想鄉，妖怪不能對村裡的人類出手，而村裡的人類化為妖怪也是一級重罪，人妖的存在會瓦解幻想鄉的平衡，因此會毫不留情地遭到退治。

• 鈴奈庵

位於人類村裡的租書店。名義上叫租書店，實際上不只租書，當然還包括販售。同時也進行小規模印刷與出版。稗田阿求所編纂的《幻想鄉緣起》，也是由鈴奈庵印刷出版。不過這裡經手的，幾乎都是來自外面世界的書，也就是俗稱的“外來書”。

• 永遠亭

位於迷路竹林的永遠亭，一直進行藥品走販生意，作為幻想鄉社會運動的一環。連民間偏方醫不好的疾病都能立刻治好，相當受到歡迎。主要由妖怪兔們負責販售藥品，卻有一條潛規則，就是村裡的人不知道製造與販售藥品的並非人類。

• 龍神像

設定在人類村里，乍看之下只是普通的石像，實際上是天氣預報裝置，據說從眼睛的顏色可以判斷接下來的天氣。下雨的時候眼睛會發藍光，紅光表示異常情況，紫光則是野分。

• 食字蟲

一種啃食文字的妖蟲，算式中會吃掉部分公式的討厭鬼。

• 煙煙羅

在無火之處發出怪煙，如果居民沒有發現煙，就會真的起火的妖怪。如果沒有成功引發火災的話，就會轉移到當時在附近的人身上。

• 《百鬼夜行繪卷》

為了充實自身內容，會把村裡的器物變為妖怪付喪神。擁有讓周圍大範圍產生付喪神的效果。繪卷可以吸收無數付喪神的力量，無限制地強化自己。

• 卓伯卡布拉

會吸食家畜血液的珍獸，一種來自海外的吸血獸，雖然凶暴但是個性膽小，會偷偷摸摸行動，與其說是妖怪，其實是被視為UMA（未確認生物）。

• 沓頰

從中國諺語“瓜田不納履，李不下整冠”所誕生的妖怪。百器徒然袋的沓頰，是頭戴鞋子的付喪神。

• 置行堀

以江戶時代為舞台的日本怪談。農人在水道釣魚，卻聽見“留下再離開”的聲音，驚恐地逃走後才發現釣到的魚都不翼而飛。其實是河童的倉庫。

• 馬藏

會從人的嘴鑽進頭部，從而完全控制人類，是一種危險的妖怪，馬藏會附身的人是固定的，就是虐待自己原本愛惜的馬匹的人類。討厭馬醉木。

• 聽耳頭巾

帶在狐仙大人頭上的黑色頭巾，隨著時間漸漸獲得了魔力，成為了聽耳頭巾，可以聽到動植物的聲音。

• 冰鱗

在夏季都不會融化的水龍魔力的結晶。

• 超音波夢鄉貓

外表像貓一樣的擺件。鈴仙自己開發的機械式驅鼠器，以月光發電，發出老鼠討厭的超音波，讓老鼠不敢接近的裝置。

• 宗教戰爭

發生在神社或寺廟之類的地方的祭典騷動，靈夢稱其為“驅除其他礙事宗教的神秘儀式”，實際上是《東方心綺樓》遊戲中，宗教家們互相比拼人氣而對戰。

各卷內容

第1卷		第1卷 位於幻想鄉村裡的租書店，“鈴奈庵”的店主女兒──本居小鈴，專門收藏無人能解讀的“妖魔書”。某一日，她的能力突然覺醒，自此便看得懂妖魔書。然而同時，幻想鄉也暴露在妖怪的威脅之下，從妖魔書中出現的妖怪煙煙羅，進行百鬼夜行的付喪神，讓靈夢與魔理沙大傷腦筋。
第2卷		第2卷 租書店“鈴奈庵”的店主女兒本居小鈴，對妖怪充滿興趣。某日鈴奈庵的藏書竟然自行活蹦亂跳，小鈴開心享受樂趣，但靈夢和魔理沙認為是受到輝針城異變影響，前去一探究竟。
第3卷		第3卷 以某一時代為分界，受到結界隔離，孕育出獨特文化的土地“幻想鄉“，某一日，“置行堀”等奇妙現象引發騷動。推測的結論是妖怪為了隱瞞不良意圖，而利用了“本所七大神秘”。都市傳說異變的前奏，在幻想鄉中已經漸漸出現。
第4卷		第4卷 幻想鄉的租書店，“鈴奈庵”的招牌女孩小鈴，好奇心旺盛的她，今日依舊對“妖魔書”的神祕現象深感興趣。三番兩次發生的霸王餐事件；百發百中的算命書；錢仙的怪異及潛伏在預約出版中的陰謀。
第5卷		第5卷 不論妖怪或人類都絡繹不絕，熱鬧非凡的租書店“鈴奈庵“”，今日依然由招牌女孩小鈴坐鎮。或許是好奇心旺盛的個性惹禍，她也遭到了蔓延，被幻想鄉的險惡傳聞捲入也是家常便飯。
第6卷		第6卷 故事劇情逐漸接近幻想鄉的核心，各路人馬的如意算盤在原本保持微妙平衡的幻想鄉中糾纏不清，都市傳說異變的影響尚未結束，而妖怪們已經開始打起各自的如意算盤，面對居心叵測的妖怪們，靈夢也打算開始自己的行動。
第7卷		第7卷 “人類恐懼妖怪的心態讓妖怪得以存在。”終於得知雙方不可思議的關係，小鈴開始追尋幻想鄉的“真相”，面對小鈴突然失蹤這一狀況，靈夢、魔理沙、猯藏等人也各自展開行動。

出版信息

日文紙質版由角川書店出版，電子版在Kindle、Bookwalker發行。繁體中文紙質版由台灣國際角川書店代理發行。

卷數	種類	日文版發售日	ISBN	繁體中文版發售日	ISBN
1	通常版	2013年3月26日	9784041206195	2014年2月4日	9789863258018
2	通常版	2014年2月6日	9784041210031	2014年11月14日	9789863662457
3	通常版	2014年12月26日	9784041015858	2015年6月17日	9789863665687
	限定版	2014年12月10日	9784041015858	無
4	通常版	2015年8月10日	9784041033463	2016年3月16日	9789864730117
5	通常版	2016年4月26日	9784041042649	2017年4月10日	9789864736430
6	通常版	2016年12月26日	9784041042670	2017年10月5日	9789864739301
	特裝版	2016年12月10日	9784041042663	無
7	通常版	2017年9月25日	9784041060964	2018年8月22日	9789575643997

關聯作品

書籍

	《東方鈴奈庵 拾遺繪卷（永久保存版）》 【作者】春河もえ等 【發售日】2013年8月26日 2013年10月號《Comp-Ace》附贈畫集。包含多位畫師為《東方鈴奈庵》繪製的插圖。
	《東方鈴奈庵 畫集》 【作者】春河もえ 【發售日】2016年12月10日 《東方鈴奈庵》第6卷特裝版附屬迷你畫集。

CD

《東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery. 》第6卷特裝版附屬CD 【作曲】ZUN 【發售日】2016年12月10日 【收錄曲】 1.判読眼のビブロフィリア 2.運河を行き交う人妖 3.兎は舞い降りた