東方語言文化論叢（第36卷）

內容簡介

本書是教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會主辦論文集。全書匯集了全國外語非通用語界專家學者的研究成果，內容涵蓋了外語非通用語的語言研究、文學研究、文化研究、翻譯研究幾大方面。對我國外語非通用語教育工作者、外語教育科學研究者、教學理論工作者等均具有重要的學術參考價值。

語言研究

韓國報紙廣告文案辭彙的詞源分析

韓國語形容詞狀語的語義分類

中韓公示語譯寫規範對比研究——以交通和旅遊公示語為對象

基於領域語料庫的越南語類詞語義分布考察

越南語動詞語義描寫的語料庫驅動研究——以“keu goi”為例

越南語位移事件表達構式vao Nam/ra Bac研究述評——兼論vaoNam/ra Bac構式的認知-文化成因

越漢空間-時問隱喻對比研究

馬來語時間本體隱喻初探

印尼語指示詞itu的語法化特徵

印尼語語篇中的指示回指及其可及性理論分析

漢語趨向補語與寮語對應形式句法對比研究

印度的語言狀況與語言政策

印度語言規劃研究

英國東印度公司時期的印度語言文化政策

印地語被動句原型範疇研究

《薄伽梵歌》的隱喻研究

烏爾都語新聞中小句概念功能的隱性評價功能——以巴聯社有關瓜達爾港正式開航的報導為例

普什圖語動詞一致關係分析

普什圖語視點體系統的內部對立關係

哈薩克語相對過去時制範疇的語義特徵分析

吉爾吉斯語元音和諧特點

從希伯來語語法特徵探究猶太民族認知方式

文學研究

泰國存在主義文學家查·高吉迪的代表作《判決》評析

緬甸阿瓦時期比釉詩研究

現代馬來文學之父阿卜杜拉·門希的文學地位

格雷馬斯敘事語法下的《羅摩衍那》

印度教社會的現實之殤與希望之光——評伯勒薩德長篇小說《骨骼》

印度作家古勒扎爾的烏爾都語詩歌創作評析

尼泊爾作家B.P.柯伊拉臘故事作品簡析

翻譯研究

論《蘇爾詩海》黑天名號的漢譯

意象圖式與阿漢翻譯淺論