東京審判留下了大量珍貴的歷史資料，本書精選了近400幅珍貴的圖片，涉及法庭工作、戰犯關押、法庭辯護、證人作證、庭審現場、最終宣判等各個方面，並配以精煉的文字說明，真實再現了日本甲級戰犯接受審判前後的歷史場景，對從事戰後審判研究和國際法研究的人員具有重要參考價值。
基本介紹
- 書名：東京審判歷史圖片集
- 作者：對日戰犯審判文獻叢刊編委會 編
- ISBN：9787501354412
- 定價：98.00元
- 出版社：國家圖書館出版社
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
主要內容,出版背景,
主要內容
這本書共收錄390幅與東京審判有關的照片，系美國通信兵部隊戰爭罪行照相分隊（Signal Corps War Crimes Photo Section）拍攝，完整地記錄了東京審判的歷史進程、相關人物和各個側面。全書根據照片的不同主題，分為十個部分：法庭鳥瞰、法官莊嚴、檢察官們、工作人員、旁聽者、被告席上、辯護律師、證人出庭、庭審進程、宣判時刻。
為便於讀者閱讀，本書採用一頁一圖的形式，圖下標註簡要的說明文字，這些信息主要根據這些圖片的英文說明文字翻譯而成。翻譯和編排中有以下具體事項需要說明：
1. 每張照片的編號照錄，如：SC310489。其中，SC是美國通信兵部隊（Signal Corps）的英文縮寫。
2. 大多數照片有拍攝時間，我們錄在每張照片下方。有些照片原來未標明拍攝時間，只好從缺。
3. 人名、機構名、官職名的譯法主要依據民國時期文獻保護工作辦公室、上海交通大學東京審判研究中心聯合編纂的《遠東國際軍事法庭庭審記錄索引、附錄》（2013年）。
4. 所有中國人名和日本人名，如果已知其漢字寫法，就只錄漢字。少數是根據英文發音翻譯成中文的，就在中文譯名後用括弧註明其英文原文，以表示是音譯成中文的。
5. 除中、日以外國家的人名，第一次出現時，在中文譯名後用括弧註明其姓名的英文原名。
6. 非著名地名或有多種譯法的地名，在其譯名後用括弧註明其英文原名。
7. 日本軍銜的“大佐”、“少佐”，英文多翻譯成“上校”、“少校”，譯成中文時仍譯成“大佐”、“少佐”。
8. 在軍銜、官職、部隊番號等方面，少數英文原文有誤或寫得過於籠統，已根據史實作訂正或增加。
9. 照片說明文字彼此多有重複，在編排成書時，編者對重複囉嗦之處作了簡化或刪除處理。
為便於讀者閱讀，本書採用一頁一圖的形式，圖下標註簡要的說明文字，這些信息主要根據這些圖片的英文說明文字翻譯而成。翻譯和編排中有以下具體事項需要說明：
1. 每張照片的編號照錄，如：SC310489。其中，SC是美國通信兵部隊（Signal Corps）的英文縮寫。
2. 大多數照片有拍攝時間，我們錄在每張照片下方。有些照片原來未標明拍攝時間，只好從缺。
3. 人名、機構名、官職名的譯法主要依據民國時期文獻保護工作辦公室、上海交通大學東京審判研究中心聯合編纂的《遠東國際軍事法庭庭審記錄索引、附錄》（2013年）。
4. 所有中國人名和日本人名，如果已知其漢字寫法，就只錄漢字。少數是根據英文發音翻譯成中文的，就在中文譯名後用括弧註明其英文原文，以表示是音譯成中文的。
5. 除中、日以外國家的人名，第一次出現時，在中文譯名後用括弧註明其姓名的英文原名。
6. 非著名地名或有多種譯法的地名，在其譯名後用括弧註明其英文原名。
7. 日本軍銜的“大佐”、“少佐”，英文多翻譯成“上校”、“少校”，譯成中文時仍譯成“大佐”、“少佐”。
8. 在軍銜、官職、部隊番號等方面，少數英文原文有誤或寫得過於籠統，已根據史實作訂正或增加。
9. 照片說明文字彼此多有重複，在編排成書時，編者對重複囉嗦之處作了簡化或刪除處理。
出版背景
二戰結束後，同盟國在東京組織國際軍事法庭對日本甲級戰犯舉行了審判。作為人類歷史上規模最大的一次國際審判活動，東京審判留下了大量珍貴的歷史資料，本書精選了近400幅珍貴的圖片，涉及法庭工作、戰犯關押、法庭辯護、證人作證、庭審現場、最終宣判等各個方面，並配以精煉的文字說明，真實再現了日本甲級戰犯接受審判前後的歷史場景，對從事戰後審判研究和國際法研究的人員具有重要參考價值。本書全部圖片來源於美國國家檔案館，系首次完整披露遠東國際軍事法庭的戰犯審判過程，大力彌補了國內對日戰犯審判領域原始文獻的缺失，對當今日本右翼勢力進行了有力的駁斥，具有極高的史料價值。本書是民國時期文獻保護計畫的重要成果。
