《東京人與海》陝西師範大學出版總社2019年8月出版,本書是梁肖竹譯吉川英治的精選隨筆集,編選翻譯吉川英治最優美雋永的散文作品八十餘篇,分為十大板塊。
基本介紹
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,作者簡介,譯者簡介,書評,
內容簡介
本書是吉川英治的精選隨筆集,編選翻譯吉川英治最優美雋永的散文作品八十餘篇,分為十大板塊。著名散文包括《東京人與海》《日曜夕語》《花,菜根》《鮭》《甲賀忍者由來》《寫作<宮本武藏>》等,詳敘個人的身世生平、情感經歷、寫作心得、文壇秘聞、日本風俗傳統等,揭開一系列暢銷巨著背後的秘密。
日本大眾文學泰斗吉川英治,被譽為日本的金庸。他創作的《宮本武藏》《三國》等歷史小說,連續再版70餘年,在全世界廣為流傳,成為“百萬人的文學”。以其名字命名的”吉川英治獎”是日本大眾文學領域的重要獎項之一。司馬遼太郎、渡邊淳一、林真理子等日本名作家都曾因獲得該獎而備受矚目。
其作品 如一壇壇美酒,時間愈久、愈聞其香。
圖書目錄
序 003
周日夕語
鮭魚/ 006
鄉土文人/008
高野往來/011
遺屬種種/013
蘭花三態/016
蘋果/018
過去的信/020
春場所絮語/022
東京人與海/024
花 ·菜根/026
溫泉雜景/028
啞巴與詩人/030
無用毛髮/032
釣魚和飛機/034
……
作者簡介
作者簡介
吉川英治(1892—1962)
小說家,日本大眾文學泰斗。本名吉川英次,生於日本神奈川縣。幼年失學,自十歲左右,就給雜誌社投稿,1914年開始小說創作,正式步人文壇,從此筆耕五十年,被譽為日本“國民文學作家”。其主要代表作品有《神州天馬俠》《新編忠臣藏》《三國志》《源賴朝》《宮本武藏》《新書太閤記》《三國英雄傳》《新 平家物語》《私本太平記》《新水滸傳》等。
譯者簡介
梁肖竹
1988年生於北京。少年時代研習中國古典文學, 2010年畢業於北京大學日語系。2011至2016年赴日留學工作,期間遊歷日本各地,對日本文學、文化均有深入了解。譯作有《紅茶之書》等。
書評
明珠一顆照山河
——評吉川英治《東京人與海》
徐 展
“世間紛亂不尋常,小院五坪山茶花。”
能於三尺書齋之內寫下如此句子的人,只能是吉川英治。
入世出世皆可隨心,目光遠及古今中外,這位日本國民作家不能以一介文人來概括,他是一位心靈永遠在路上的文豪。對他來說,書生的筆與劍聖的刃並無不同。男兒提筆化吳鉤,不為名垂凌煙閣,只要發揮光和熱,以故事指引今人踏出前行一步即可。
書齋雖小,心卻廣闊。紙筆相接之處,他借古助今,為高速發展的世界添一筆清明,為滿心疲憊的讀者添加一份信心、動力、希望與熱情。未曾名揚時,無人識得他,他並不氣餒,專心撲入創作。34歲發表《鳴門秘帖》,之後筆耕40餘年不輟。躲進書齋又如何?丹心不為雪霜枯。名播四海時,他毫無驕矜,只道大眾文學為大眾而寫,一樣可以筆力千鈞。山茶默默開了又落,姿態卻未曾動搖改變過。椿花千古英雄血,豈是世俗價值可以衡量的?憑赤誠而創作,是吉川英治的選擇。在歷史中不斷回顧,於青編里尋找故事,同時他也始終保持自己的判斷定奪。他借筆下人物的口說過,“我們不必急著想當什麼。先學習富士山屹立不動,不諂媚於世俗。如果受到他人的敬仰,自然而然的,世人自會評斷你的價值。”......