古代散文，唐代有陸龜蒙首作此賦，宋代又有張耒的《杞菊賦》。
基本介紹
作品原文,譯文,
作品原文
杞菊賦並序
天隨子宅荒少牆，屋多隙地，著圖書所，前後皆樹以杞菊。春苗恣肥，日得以採擷之，以供左右杯案。及夏五月，“枝葉老硬， 氣味苦澀，旦暮猶責兒童輩拾掇不已。人或嘆曰：“千乘之邑，非無好事之家，日欲擊鮮為具以飽君者多矣。君獨閉關不出，率空腸貯古聖賢道德言語，何自苦如 此？”生笑曰：“我幾年來忍飢誦經，豈不知屠沽兒有酒食邪？”退而作《杞菊賦》以自廣雲。
賦：惟杞惟菊，偕寒互綠，或穎或苕。煙披雨沐，我衣敗綈，我飯脫粟，羞慚齒牙，苟且粱肉，蔓衍駢羅，其生實多。爾杞未棘，爾菊未莎。其如予何，其如予何？
譯文
詩人天隨生住宅荒涼簡陋，房子周圍有很多空隙的地方，書房的周圍都種上了枸杞和菊花。春天小苗長的很是肥壯，每天他都采些，放在房子杯子的左右去品嘗。到二樓夏天五月份，更是長的枝葉老硬，氣味苦澀，還照樣吃，並早晚還常常責令那些去撿拾的小孩，兒童。有點人感嘆說：“千乘的城市，並不是沒有好事之家，每天準備好新宰殺的牲畜禽魚多了。而你閉關不出，用空著的肚子去學習那些聖賢道德言語的書，為何這樣苦自己呢？”天隨生笑著說：“我多年來忍飢誦經難道還不知道屠沽兒有酒食？”退職之後就作了《杞菊賦》去讓更多人知道。
