《李輝文集·枯季思絮》是2003年8月1日由花城出版社出版的圖書，作者是李輝。
基本介紹
- 書名：李輝文集·枯季思絮
- 譯者：李輝
- ISBN：9787536026704
- 頁數：430
- 出版社：花城出版社
- 出版時間：2003-8-1
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本卷為譯文集。選譯《福斯特散文選》、英國學者布瑞南有關人生、愛情、婚姻的隨感集《枯季思絮》，瑞典諾貝爾獎獲獎詩人拉格維斯特的詩集《黃昏土地》。
愛德華·摩根·福斯特(Edward Morgan Forster，1879年—1970年)，英國小說家、散文家。
1879年1月1日生於倫敦。父親是建築師，福音派信徒，強調一個人應有道德責任感。母親則比較隨和、寬容。幼年時父親去世。少年時，入肯特郡坦布里奇學校。這是一座“公學”，在這裡的經歷使他以對英國“公學”十分反感，因為這種學校訓練出來的學生“體格發育好，頭腦也比較發達，但心靈全不發達”。
1897年進入劍橋大學國王學院學習，與新實在論哲學家穆爾和古典學者狄金遜交往，生活在一種自由主義、懷疑論、崇拜南歐和古代文明的文化氣氛中。
開始創作後，他成為英國文學史上著名的布盧姆茨伯里派的一員，強調愛、同情、敏感、美的創造和享受、追求知識的勇氣，實際上是流行在上層知識分子中間的人文主義精神。他反對基督教，但不反對宗教精神。
第一次世界大戰期間，他被派往埃及亞歷山大城，在部隊中任文職。1912和1922年先後兩次遊歷印度。1946年劍橋大學國王學院聘他為榮譽研究員。1970年在考文垂逝世。
他著有《霍華茲莊園》(Howards End，1910)、《印度之旅》(A Passage to India，1924)、《看得見風景的房間》(A Room with a View)、《莫瑞斯》(Maurice)等小說，而非小說作品有《小說的幾個方面》（Aspects of the Novel），並曾經榮獲英國最古老的文學獎詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎(James Tait Black Memorial Prize)。現在美國文藝學院(American Academy of Arts and Letters)設立有E.M.福斯特獎(E.M.Forster Award)。
福斯特的主要成就是五部小說和一部演說集。此外還有一部雜文集（《阿賓哲收穫集》，1936）、兩部短篇小說集和兩部傳記。他的第一部小說是《天使不敢涉足的地方》(1905)，書名是蒲柏的一句詩的後半句，前半句是“蠢人們卻闖進了”。小說寫英國中產階級的宗教道德觀念,故事曲折,人物性格複雜。《最長的旅行》(1907)的主題是現象與實在（實際的存在）的矛盾。書名引自雪萊《靈魂上的靈魂》一詩，意指不自由的結合是“最令人厭倦、 最長的一次旅行”。 故事寫的是想像中的愛情與現實生活的矛盾。作者本人和一般評論都認為這部小說並不成功。《看得見風景的房間》(A Room with a View,1908)以義大利為背景，用喜劇手法寫虛偽與真實，自由、愛、音樂、義大利下層人民、自然風景等與假道學、虛情假意、傳統陋習、英國市民階層、窒息的環境之間的矛盾。
福斯特最主要的小說是《霍華茲莊園》(Howards End，1910)和《印度之旅》(A Passage to India，1924)。《霍華茲莊園》寫代表英國中產階級上層的精神和文化的施萊格爾姐妹和同一階層代表實乾、缺乏想像和傲慢的威爾科克斯一家之間，以及英國中產階級上層和下層之間的複雜關係。《印度之旅》是作者最後一部也是最重要的一部小說。作者在這部作品裡把“聯接起來”的思想擴大到不同的民族。
福斯特的小說屬於英國風俗小說的傳統。它的思想內容是人文主義在20世紀的反映。他以此為武器，諷刺、批評英國社會，並相信實現了“愛的原則”，社會矛盾就可以和解。作者善於描寫人與人之間的微妙關係，往往幽默而微帶諷刺。文字優美精練，常用一些象徵手法，耐人尋味。
《小說的幾個方面》(Aspects of the Novel，1927)是1927年作者應劍橋大學之請所作的一系列“克拉克講座”的演講集。此書與勒勃克的《小說技藝》（1921）同為比較系統的論述小說藝術的著作。
作者簡介
帕爾·拉格克維斯特（1891-1974）瑞典詩人、劇作家和小說家。1940年當選為瑞典科學院院士，1951年由於“作品中為人類面臨的永恆疑難尋求解答所表現出的藝術活力和真正獨立的見解”而榮獲諾貝爾文學獎金。
拉格克維斯特的作品注重探討人生的意義，堅信人類定能戰勝邪惡，內容大多是善與惡的鬥爭。他是瑞典文學中最重要的表現主義作家。主要作品有詩集《苦悶》(1916)、《幸運人的路》(1921)、《傍晚大地》(1953)，小說《絞刑吏》(1934)、《侏儒》(1944)、《巴拉巴》(1950)和《西比爾》(1956)等。
圖書目錄
總序
本卷說明
枯季思緒
一串鮮亮的露珠——中譯本序
作者原序
人生
愛情
婚姻
死亡
宗教
藝術
建築
文學
寫作
褚英
