李英玉，1964年3月生人，副教授，碩導，現任哈爾濱師範大學斯拉夫語學院俄語系副主任。
基本介紹
- 中文名：李英玉
- 出生日期：1964年3月
- 畢業院校：哈爾濱師範大學俄語系
- 主要成就：哈師大教學優質獎 一等獎
- 代表作品：《俄語音位學原理探討 》《翻譯課教學內容及方法探討 》
簡介,科研情況,獲獎情況,
簡介
李英玉，1964年3月生人，副教授，碩導，現任哈爾濱師範大學斯拉夫語學院俄語系副主任。
教育及工作經歷：
1987年畢業於哈爾濱師範大學俄語系（獲學士學位）；
1990年畢業於黑龍江大學俄語系（獲碩士學位）；
1991-1992 赴俄羅斯哈巴羅夫斯克師範學院進修1年；
2010年畢業於黑龍江大學俄語系（獲博士學位）；
1990-至今在哈爾濱師範大學俄語系任教。
招生方向：
俄語口譯
科研情況
項目：
1.主持項目《文化符號學與翻譯》黑龍江省教育廳人文社科研究項目 2003-2005. 編號：10544037。
2.參與項目《高師院校俄語專業教育教學與課程體系系統改革》黑龍江省教育廳人文社科研究項目2000年。
3.參與省社科《洛特曼研究》項目（2001-2003）。
4.參與項目：《新世紀高校俄語專業教學模式改革研究》 黑龍江省新世紀高等教育教學改革工程項目 2005-2006。
5.參與項目：《俄羅斯文化及東歐問題研究》 哈爾濱師範大學人文社會科學重點研究基地項目2009-2012。
教材：
出版合編教材《大學俄語》 黑龍江人民出版社2001年5月本人任主編。
論文：
1.《俄語音位學原理探討 》黑龍江教育學院 1999, 01
2.《怎樣上好高師俄語語音學課》黑龍江教育學院 1999, 02
3.《翻譯課教學內容及方法探討 》繼續教育研究 2000, 02
4.《高師俄語專業教學改革淺析》黑龍江教育學院 2000, 01
5.《文化符號學與翻譯---洛特曼的早期創作活動研究》 牡師院 2006, 01
6.《俄羅斯文化的歐亞屬性分析》求是學刊 2010, 03
7.《歐亞空間視域下的俄羅斯文化特徵》學術交流 2010, 04
獲獎情況
項目獎：《高師院校俄語專業教育教學與課程體系系統改革》2001年獲黑龍江省教育廳頒發的教學成果一等獎。（集體）
教學獎：1995-1996年獲哈師大教學優質獎 二等獎；
1997-1998年獲哈師大教學優質獎 二等獎；
1999-2000年獲哈師大教學優質獎 二等獎；
2000-2001年獲哈師大教學優質獎 一等獎；
2007-2008年獲哈師大教學優質獎 二等獎。
