《李約瑟中國科學技術史第一卷：導論》是2018年科學出版社出版的圖書，作者是李約瑟（Joseph Needham）。
基本介紹
- 書名：李約瑟中國科學技術史第一卷：導論
- 作者：李約瑟
- 譯者：袁翰青
- 出版社：科學出版社
- 出版時間：2018年7月
- 頁數：336 頁
- 定價：265 元
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787030581716
內容簡介,目錄,
內容簡介
李約瑟（Joseph Needham）真可說是集數家於一身。有些人也許還不知道，他在37歲開始對中國產生深厚興趣之前，就已經是著名的科學家了。大約就在那個時候，他被讓·布拉歇（Jean Brachet）譽為“化學胚胎學之父”。這是因為李約瑟自1922年從事研究工作起，就一直想把生物化學方法套用於研究發育過程中的胚胎。他在所著三卷本《化學胚胎學》中，試圖概括地論述胚胎髮育期所發生的全部化學變化（1931）；在另一部著作《生物化學與形態發生學》中，又試圖把胚胎的發育與他當時稱為的“形態發生激素”或“組織者物質”聯繫起來，這部著作在他首次赴華的那一年出版（1942）。
李約瑟的父親是醫生，母親是作曲家，兩人不甚相授。李約瑟也象父母親不夠和諧的其他孩子一樣，總是一個架橋者。他在父母親之間所作的溝通工作，日後卻以更廣泛的方式繼續下來。
李約瑟在中學和大學學習期間，就曾經想方設法把科學與宗教結合起來。在這方面，他曾極大地受益於德國神學家魯道夫·奧托（Rudolf Otto）和其他一些人的思想。這些人把人類認識宇宙的經驗，概括為五種形式——科學、宗教，歷史，哲學和藝術創造，並認為不涉獵這一切，就不能被視為全面的人。
在從事科學研究的那些年間，李約瑟又一次忙於架橋工作。但這一次他想溝通的，卻是以解剖學或形態學的影響為一方，而以生物化學的影響為另一方。如何把這兩個方面結合起來，是一個大課題。基因和激素的分子顯然起著極其重要的作用，問題是如何把這兩者之間的關係摘清楚。
最後，從1937年起，他要解決的明顯課題，就是如何溝通東方與西方、中國與歐洲。李約瑟在這方面所做的架橋工作，導致現已出版的17冊《中國科學技術史》；在其餘的12冊或更多的卷冊出齊之後，全書即可告成。
為了達到這個目的，李約瑟必須首先成為科學史專家。實際上，他早已有志於此。在撰寫《化學胚胎學》時，他就寫下了胚胎學通史作為緒論。這部分內容後來以《胚胎學史》的名義另版單行。他以自己的成果否定了一種成見，即認為只有通過劍橋大學歷史學榮譽學位考試的人，才能撰寫科學史。李約瑟以其《中國科學技術史》表明，先前的生物化學家大可在科學史領域內成績斐然。上述那種門戶之見，與幾乎全體醫學史家的實際情況，也確實大相逕庭，因為幾乎所有這些人在成為醫學史家之前，所獲得的都只是醫學學位。
目錄
中譯本序
作者序
凡例
第一章 序言
志謝
第二章 全書編寫計畫
慣例與縮寫
漢字的拉丁拼音
中國文字簡述
第三章 參考文獻簡述
（a）總的說明
（b）資料來源
（c）類書、辭典和其他參考書
（d）中國傳說中的發明家
第四章 地理概述
（a）中國地形概觀
（b）中國的大地構造
（c）各自然區的人文地理
第五章 歷史概述——先秦時期
（a）中國歷史編纂法簡述
（b）中國的史前時期和商朝
（c）周朝、戰國和第一次統
（d）比較性的回顧
第六章 歷史概述——統一的帝國
（a）秦朝
（b）漢朝
（c）三國時代和各基本經濟區
（d）晉朝和它的後繼者（北魏、劉宋和梁）
（e）隋朝
（f）唐朝
（g）五代十國
（h）宋朝及遼、金（韃靼）諸朝
（i）元朝（蒙古族）
（j）明朝和清朝（滿族）
第七章 中國和歐洲之間科學思想與技術的傳播情況
（a）引言
（b）中國文化的獨創性
（c）古代西方關於中國文化的傳聞
（d）中西文化的聯繫
（1）文學，民間傳說和藝術中類似的事物
（2）中國的幾種名稱
（e）陸上商路的發展
（f）海上商路的發展
（g）古代絲綢之路
（1）通路、遊牧民族和長城
（2）在中國的波斯人
（3）蒙古的霸權
（h）中國史學家所記載的中西文化和科學的接觸
（1）魔術師和雜技演員
（2）“夜光璧”和假寶石
（3）海西布和蘇合香
（4）自鳴水鐘
（5）穿顱術和底也伽
（i）中國與印度之間的文化和科學的接觸
（1）佛教求法者
（2）使者，煉丹術士和數學家
（j）中國與阿拉伯之間的文化和科學的接觸
（1）伊斯蘭科學的主要性質，中國技術（而不是科學思想）向中古代歐洲的傳播
（k）旅行者的類型和動機；戰略性迂迥的政治需要
（1）總的觀察
（1）傳播和趨同
參考文獻
索引
