李書倉，齊魯工業大學外國語學院英語系主任，語言文學研究所所長。
基本介紹
教師簡介,教育科研,獲獎情況,
教師簡介
職稱：副教授
學位：碩士
畢業院校：河北大學外國語學院
2000年9月至2003年6月，河北師範大學外國語學院進修，本科，學士；2002年9月至2005年6月在河北大學外國語學院學習，研究生，碩士；2005年7月至今在山東輕工業學院外語學院任教。
教育科研
主講課程：《基礎英語》，《英語寫作》，《高級英語》
科研項目：
1.中國傳統文化轉型對譯介策略的影響(J06S14)，第三位，山東省教育廳，2006-2010
2.文化視域下的明末清初科技翻譯與科學思維(J09WC52)，主持人，山東省教育廳，2009-2011
3.大學英語寫作的認知研究（EC201018），山東省教育廳，第三位，2010-2011
4.經院哲學與近代科學的產生( 10WJC770007)，教育部，第五位， 2010-2012
5.專業學位研究生英語課程教學模式改革（SDYC11062）主持人，山東省人民政府學位委員會，山東省教育廳，2011-2013
6.基於行業需求的大學專門用途英語寫作研究 主持人，山東省教育廳，2012-2014
學術論文：
1.高校青年教師崗前培訓及其考試芻議， 《現代教育》 2009.09
2.試論大學英語和諧寫作關係之建構， 《高等教育研究與創新》 2009.09
3.莎劇改編電影中的月亮意象，《電影文學》 2009.06
4.元話語與英語專業基礎階段的口語教學， 《山東外語教學》 2008.08
5.孔學西譯及其民族性世界性思考，《山東文學》 2008.07
6.近代中西科學思維的一個比較——以明末清初為例,《山東文學》 2008.08
7.英漢詩歌中夕陽意象之崇高美，《河北理工大學學報》 2008.08
8.文化反思期的漢籍外譯——以明末清初為例，《河北保定學院學報》 2008.04
9.孔學西譯及其對山東文化建設的啟示，《山東省社科聯年會論文》 2008.05
10.愛情與友誼的非人文主義表達，《中國城市經濟》 2006.04
11.英漢詩歌中夕陽意象之崇高美《貴州文史叢刊》 2005.01
12.《威尼斯商人》諷刺主題淺析《河北大學成人教育學院學報》 2005.01
13.略論歸化、異化之於世界性文化 《語言與翻譯》 2004.11
14.試論明末清初科技翻譯的基本特徵山東女子學院學報 2012.01
著作教材：
1.第二譯者 《政治浪漫主義與生命政治》，《當代藝術與投資》，2011.03
2.副主編《大學英漢實用翻譯教程》，天津教育出版社，2009.6
