李昌珂,1954年12月出生,北京大學外國語學院教授、博士研究生導師。
基本介紹
- 中文名:李昌珂
- 出生日期:1954年12月
- 畢業院校:德國奧克斯堡大學
- 學位/學歷:博士
- 專業方向:德語
- 職務:北京大學外國語學院博士研究生導師
- 研究領域:近當代德語語言文學
人物經歷,學習經歷,任職經歷,榮譽獎勵,代表性成果,主要科研項目,講授課程,
人物經歷
學習經歷
1973-1977年,四川外國語大學大學德語系學士;
1987-1989年,德國奧克斯堡大學日耳曼語系碩士;
1989-1993年,德國奧克斯堡大學日耳曼語系博士。
任職經歷
1977-1988年,四川外國語大學德語系;
1993至今,北京大學外國語學院,
現任中國全國翻譯資格(水平)考試專家委員會德語副主任委員。
榮譽獎勵
2010年,北京市第十一屆哲學社會科學優秀成果獎一等獎;
2011年,北京市高等教育精品教材獎;
2013年,中國教育部第六屆高等學校科學研究(人文社會科學)優秀成果獎一等獎;
2017年,北京大學第十三屆人文社會科學研究優秀成果二等獎。
福州大學客座教授;華中科技大學客座教授。
代表性成果
《德國文學中國題材小說》(專著)
《德國文學史》第5卷(專著)
《德語長篇小說——閱讀與理解》(教材)
《“我這個時代”的德國——托馬斯·曼長篇小說論析》(專著)
《德國刑事訴訟法典》(譯著)
《德國刑法總論》(譯著)
主要科研項目
至今已完成國家社科基金重點項目和教育部社科基金一般項目各一項。
目前正作為主持人承擔國家社科基金2014年重點項目《德國小說發展史》,
作為子課題負責人參加國家社科基金2014年重大項目《歌德全集翻譯》和《歌德研究》。
講授課程
本科生三、四年級共四門課程,
碩士研究生二門課程,
博士研究生二門課程。