原文,譯文,選自,注釋,
原文
李播典蘄州刺史。有李生攜詩謁之。播曰：“此吾未第時作也。“李曰：”前於京師書肆百錢得此，游江淮間二十餘年矣。欲幸見惠。“播遂與之，因問何往，曰：”江陵謁表親盧尚書。“播曰：”盧是某表親。“李慚悚，然曰：”誠若君之言，與盧尚書為表親，還幸一時乞取與吾。“再拜而去。
譯文
唐代詩人李播在擔任蘄州刺史時，有一同姓秀才前來投詩，李刺史一看，這位李秀才帶來的詩都是自己二十年前趕考時所寫，竟然一字不差，只將屬名改了。經詢問，秀才倒也老實，說是他二十年前花一百錢在書店裡買的。李播不計前嫌招待秀才數日，臨行又問他將去何處。將老實進行到底的李秀才告知是去表丈荊南節度使盧尚書那裡，李播十分驚訝：盧尚書是我親表丈啊，你到底何人？李秀才面紅耳赤，匆忙逃離。
選自
《文典————李播遭無賴》
注釋
典：擔任
未第：未取得科舉名次。
悚：慚愧
書肆：書店。
見惠：賞賜我。見，放在動詞前，表示對自己怎么樣。
與：給予
謁：拜訪
